✨Сегодня, за неделю до Праздника Весны (чуньцзе), китайцы отмечают Малый Новый год (сяонянь). В этот день принято наводить чистоту, украшать дом и делать подношения Богу домашнего очага Цзао-вану.
✨В романе Чи Цзыцзянь "Белый снег, чёрные вороны" (2010), главной темой которого, казалось бы, является борьба с чумой, содержится целая глава под названием "Бог очага". В ней писательница подробно описывает интересные традиции, связанные с подготовкой к главному китайскому празднику. Напоминаем, что в этом году он наступит с 28 на 29 января.
✨Предлагаем отрывок из романа "Белый снег снег, чёрные вороны" (СПб: Гиперион, 2024, переводчик - А. Родионов).
✨Сегодня, за неделю до Праздника Весны (чуньцзе), китайцы отмечают Малый Новый год (сяонянь). В этот день принято наводить чистоту, украшать дом и делать подношения Богу домашнего очага Цзао-вану.
✨В романе Чи Цзыцзянь "Белый снег, чёрные вороны" (2010), главной темой которого, казалось бы, является борьба с чумой, содержится целая глава под названием "Бог очага". В ней писательница подробно описывает интересные традиции, связанные с подготовкой к главному китайскому празднику. Напоминаем, что в этом году он наступит с 28 на 29 января.
✨Предлагаем отрывок из романа "Белый снег снег, чёрные вороны" (СПб: Гиперион, 2024, переводчик - А. Родионов).
The Dow Jones Industrial Average fell 230 points, or 0.7%. Meanwhile, the S&P 500 and the Nasdaq Composite dropped 1.3% and 2.2%, respectively. All three indexes began the day with gains before selling off. For Oleksandra Tsekhanovska, head of the Hybrid Warfare Analytical Group at the Kyiv-based Ukraine Crisis Media Center, the effects are both near- and far-reaching. Unlike Silicon Valley giants such as Facebook and Twitter, which run very public anti-disinformation programs, Brooking said: "Telegram is famously lax or absent in its content moderation policy." WhatsApp, a rival messaging platform, introduced some measures to counter disinformation when Covid-19 was first sweeping the world. Andrey, a Russian entrepreneur living in Brazil who, fearing retaliation, asked that NPR not use his last name, said Telegram has become one of the few places Russians can access independent news about the war.
from vn
