В октябре в России вышел роман Хосе Доносо "Лето в Маруланде". Судя по всему, это событие мало кто заметил, а между тем Доносо — писатель уровня Гарсиа Маркеса, Кортасара и Боланьо; "Лето в Маруланде" же один из его главных романов, который сам Доносо всегда выделял из всего своего творчества.
Об этом и о многом другом можно прочитать в нашем новом интервью с переводчицей Екатериной Хованович.
В октябре в России вышел роман Хосе Доносо "Лето в Маруланде". Судя по всему, это событие мало кто заметил, а между тем Доносо — писатель уровня Гарсиа Маркеса, Кортасара и Боланьо; "Лето в Маруланде" же один из его главных романов, который сам Доносо всегда выделял из всего своего творчества.
Об этом и о многом другом можно прочитать в нашем новом интервью с переводчицей Екатериной Хованович.
The Dow Jones Industrial Average fell 230 points, or 0.7%. Meanwhile, the S&P 500 and the Nasdaq Composite dropped 1.3% and 2.2%, respectively. All three indexes began the day with gains before selling off. Also in the latest update is the ability for users to create a unique @username from the Settings page, providing others with an easy way to contact them via Search or their t.me/username link without sharing their phone number. Overall, extreme levels of fear in the market seems to have morphed into something more resembling concern. For example, the Cboe Volatility Index fell from its 2022 peak of 36, which it hit Monday, to around 30 on Friday, a sign of easing tensions. Meanwhile, while the price of WTI crude oil slipped from Sunday’s multiyear high $130 of barrel to $109 a pop. Markets have been expecting heavy restrictions on Russian oil, some of which the U.S. has already imposed, and that would reduce the global supply and bring about even more burdensome inflation. This ability to mix the public and the private, as well as the ability to use bots to engage with users has proved to be problematic. In early 2021, a database selling phone numbers pulled from Facebook was selling numbers for $20 per lookup. Similarly, security researchers found a network of deepfake bots on the platform that were generating images of people submitted by users to create non-consensual imagery, some of which involved children. In December 2021, Sebi officials had conducted a search and seizure operation at the premises of certain persons carrying out similar manipulative activities through Telegram channels.
from vn