Вопрос Не могу понять разницу между trotz и obwohl в употреблении.
Ответ trotz — это предлог, который употребляется с существительными (обычно в генитиве, но иногда также в дативе в разговорной речи). Он переводится как "несмотря на". 👉Trotz des Regens gehen wir spazieren = Несмотря на дождь, мы идем гулять. 👉Trotz meiner Müdigkeit arbeite ich weiter = Несмотря на мою усталость, я продолжаю работать.
obwohl — это союз, который используется в связке с подлежащим и сказуемым в придаточных предложениях (глагол занимает последнее место). Он переводится как "хотя", "несмотря на то что". 👉Obwohl es regnet, gehen wir spazieren = Хотя идет дождь, мы идем гулять. 👉Ich arbeite weiter, obwohl ich müde bin = Я продолжаю работать, хотя устал.
Как видите, предложения с trotz можно преобразовать в предложения с obwohl и наоборот.
Спасибо за интересный вопрос. Надеюсь, моё объяснение помогло лучше понять разницу.
Вопрос Не могу понять разницу между trotz и obwohl в употреблении.
Ответ trotz — это предлог, который употребляется с существительными (обычно в генитиве, но иногда также в дативе в разговорной речи). Он переводится как "несмотря на". 👉Trotz des Regens gehen wir spazieren = Несмотря на дождь, мы идем гулять. 👉Trotz meiner Müdigkeit arbeite ich weiter = Несмотря на мою усталость, я продолжаю работать.
obwohl — это союз, который используется в связке с подлежащим и сказуемым в придаточных предложениях (глагол занимает последнее место). Он переводится как "хотя", "несмотря на то что". 👉Obwohl es regnet, gehen wir spazieren = Хотя идет дождь, мы идем гулять. 👉Ich arbeite weiter, obwohl ich müde bin = Я продолжаю работать, хотя устал.
Как видите, предложения с trotz можно преобразовать в предложения с obwohl и наоборот.
Спасибо за интересный вопрос. Надеюсь, моё объяснение помогло лучше понять разницу.
After fleeing Russia, the brothers founded Telegram as a way to communicate outside the Kremlin's orbit. They now run it from Dubai, and Pavel Durov says it has more than 500 million monthly active users. "There are a lot of things that Telegram could have been doing this whole time. And they know exactly what they are and they've chosen not to do them. That's why I don't trust them," she said. Markets continued to grapple with the economic and corporate earnings implications relating to the Russia-Ukraine conflict. “We have a ton of uncertainty right now,” said Stephanie Link, chief investment strategist and portfolio manager at Hightower Advisors. “We’re dealing with a war, we’re dealing with inflation. We don’t know what it means to earnings.” Official government accounts have also spread fake fact checks. An official Twitter account for the Russia diplomatic mission in Geneva shared a fake debunking video claiming without evidence that "Western and Ukrainian media are creating thousands of fake news on Russia every day." The video, which has amassed almost 30,000 views, offered a "how-to" spot misinformation. In the past, it was noticed that through bulk SMSes, investors were induced to invest in or purchase the stocks of certain listed companies.
from vn
