Обожаю немецкий язык за то, что на нем можно очень изящно и иносказательно выразиться. Вот взять, к примеру, прилагательное urlaubsreif. Дословно оно переводится как «зрелый» + «отпуск». И нет, это не значит, что вы просто готовы к отпуску — созрели и определились. Это означает, что вы так задолбались заработались, что пора бы отдохнуть.
И в продолжение темы хочу напомнить, что у меня есть классный пост про разрешение на отпуск.
Обожаю немецкий язык за то, что на нем можно очень изящно и иносказательно выразиться. Вот взять, к примеру, прилагательное urlaubsreif. Дословно оно переводится как «зрелый» + «отпуск». И нет, это не значит, что вы просто готовы к отпуску — созрели и определились. Это означает, что вы так задолбались заработались, что пора бы отдохнуть.
И в продолжение темы хочу напомнить, что у меня есть классный пост про разрешение на отпуск.
The perpetrators use various names to carry out the investment scams. They may also impersonate or clone licensed capital market intermediaries by using the names, logos, credentials, websites and other details of the legitimate entities to promote the illegal schemes. What distinguishes the app from competitors is its use of what's known as channels: Public or private feeds of photos and videos that can be set up by one person or an organization. The channels have become popular with on-the-ground journalists, aid workers and Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy, who broadcasts on a Telegram channel. The channels can be followed by an unlimited number of people. Unlike Facebook, Twitter and other popular social networks, there is no advertising on Telegram and the flow of information is not driven by an algorithm. For example, WhatsApp restricted the number of times a user could forward something, and developed automated systems that detect and flag objectionable content. "We as Ukrainians believe that the truth is on our side, whether it's truth that you're proclaiming about the war and everything else, why would you want to hide it?," he said. This ability to mix the public and the private, as well as the ability to use bots to engage with users has proved to be problematic. In early 2021, a database selling phone numbers pulled from Facebook was selling numbers for $20 per lookup. Similarly, security researchers found a network of deepfake bots on the platform that were generating images of people submitted by users to create non-consensual imagery, some of which involved children.
from vn
