Telegram Group & Telegram Channel
Продолжаю рубрику о ситуативном маркетинге и классных рекламных кампаниях. В прошлый раз говорила о BSR, а сегодня у нас BVG — берлинская транспортная компания, которая не только отвечает за метро и автобусы, но и блестяще ведет соцсети и собирает гневные комментарии из-за опозданий поездов, подшучивая над городской суетой и особенностями берлинской быта. К слову, BVG даже попала в немецкие учебники со своей рекламой (те, кто был у меня на B1+, точно вспомнят).

И, как всегда, не могу обойти вниманием игру слов, поэтому держите небольшие подсказки:

▶️Leine — «поводок»
▶️Kater — «кот; похмелье»
▶️Saft (разг.) — «ток, электричество». Saftladen«шарашкина контора»
▶️Bahning Man — отсылка к фестивалю Burning Man
▶️Zum Dahinschmelzen — писала об этом выражении вот здесь
▶️Schalottenburg — Charlottenburg
▶️Tüte — читайте о школьных кульках

#wortspiel

❤️, если нравится рубрика
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM



group-telegram.com/kpfkino/1340
Create:
Last Update:

Продолжаю рубрику о ситуативном маркетинге и классных рекламных кампаниях. В прошлый раз говорила о BSR, а сегодня у нас BVG — берлинская транспортная компания, которая не только отвечает за метро и автобусы, но и блестяще ведет соцсети и собирает гневные комментарии из-за опозданий поездов, подшучивая над городской суетой и особенностями берлинской быта. К слову, BVG даже попала в немецкие учебники со своей рекламой (те, кто был у меня на B1+, точно вспомнят).

И, как всегда, не могу обойти вниманием игру слов, поэтому держите небольшие подсказки:

▶️Leine — «поводок»
▶️Kater — «кот; похмелье»
▶️Saft (разг.) — «ток, электричество». Saftladen«шарашкина контора»
▶️Bahning Man — отсылка к фестивалю Burning Man
▶️Zum Dahinschmelzen — писала об этом выражении вот здесь
▶️Schalottenburg — Charlottenburg
▶️Tüte — читайте о школьных кульках

#wortspiel

❤️, если нравится рубрика

BY kopfkino













Share with your friend now:
group-telegram.com/kpfkino/1340

View MORE
Open in Telegram


Telegram | DID YOU KNOW?

Date: |

But the Ukraine Crisis Media Center's Tsekhanovska points out that communications are often down in zones most affected by the war, making this sort of cross-referencing a luxury many cannot afford. The gold standard of encryption, known as end-to-end encryption, where only the sender and person who receives the message are able to see it, is available on Telegram only when the Secret Chat function is enabled. Voice and video calls are also completely encrypted. In a message on his Telegram channel recently recounting the episode, Durov wrote: "I lost my company and my home, but would do it again – without hesitation." Telegram users are able to send files of any type up to 2GB each and access them from any device, with no limit on cloud storage, which has made downloading files more popular on the platform. "He has to start being more proactive and to find a real solution to this situation, not stay in standby without interfering. It's a very irresponsible position from the owner of Telegram," she said.
from vn


Telegram kopfkino
FROM American