⏺️Однажды на паре я предложила своим студентам перевести забавные плакаты Ritter Sport. Хочу поделиться переводом (на желтом плакате), который нам всем очень понравился:
«Хочешь свидания без неловкого молчания?» (прошоколад с хрустящими хлопьями)
⏺️А еще на сайте немецкой марки собрана галерея с различными вкусами шоколада и названиями (я смеялась), которые предложили пользователи. Мои фавориты — это Döner, Trostpflaster, Bauchgefühl и Morgenmuffel (просто "а какой ты сегодня?").
*Naschkatze – "сладкоежка".
➡️Классные плакаты вы найдете здесь. ➡️Что предложили пользователи — в этой галерее.
⏺️Однажды на паре я предложила своим студентам перевести забавные плакаты Ritter Sport. Хочу поделиться переводом (на желтом плакате), который нам всем очень понравился:
«Хочешь свидания без неловкого молчания?» (прошоколад с хрустящими хлопьями)
⏺️А еще на сайте немецкой марки собрана галерея с различными вкусами шоколада и названиями (я смеялась), которые предложили пользователи. Мои фавориты — это Döner, Trostpflaster, Bauchgefühl и Morgenmuffel (просто "а какой ты сегодня?").
*Naschkatze – "сладкоежка".
➡️Классные плакаты вы найдете здесь. ➡️Что предложили пользователи — в этой галерее.
Unlike Silicon Valley giants such as Facebook and Twitter, which run very public anti-disinformation programs, Brooking said: "Telegram is famously lax or absent in its content moderation policy." He floated the idea of restricting the use of Telegram in Ukraine and Russia, a suggestion that was met with fierce opposition from users. Shortly after, Durov backed off the idea. It is unclear who runs the account, although Russia's official Ministry of Foreign Affairs Twitter account promoted the Telegram channel on Saturday and claimed it was operated by "a group of experts & journalists." Russians and Ukrainians are both prolific users of Telegram. They rely on the app for channels that act as newsfeeds, group chats (both public and private), and one-to-one communication. Since the Russian invasion of Ukraine, Telegram has remained an important lifeline for both Russians and Ukrainians, as a way of staying aware of the latest news and keeping in touch with loved ones.
from vn