Утро понедельника, звонит будильник. Дальше – Schlummertaste, и вот ты снова (немного) опаздываешь. Времени остается мало, разве что на Katzenwäsche, т.е «кошачье умывание». При чем тут кошка? Рассказываю.
Известно, что кошки очень чистоплотные животные, которые умываются по несколько часов в день. Но вот воды они боятся, да и купаться в ней не любят. А если это все же делают, то быстро и практически не контактируя с водой.
Отсюда и возникло в разговорном немецком шутливое выражение «кошачье умывание». Поэтому когда человек впопыхах собирается на работу / учебу / др., у него не остается времени, чтобы тщательно умыться или принять душ.
Но у «кошачьего умывания» есть и свои плюсы: помогает здорово сэкономить воду.
▫️Katzenwäsche machen (разг. шутл.) — «умываться на скорую руку».
Утро понедельника, звонит будильник. Дальше – Schlummertaste, и вот ты снова (немного) опаздываешь. Времени остается мало, разве что на Katzenwäsche, т.е «кошачье умывание». При чем тут кошка? Рассказываю.
Известно, что кошки очень чистоплотные животные, которые умываются по несколько часов в день. Но вот воды они боятся, да и купаться в ней не любят. А если это все же делают, то быстро и практически не контактируя с водой.
Отсюда и возникло в разговорном немецком шутливое выражение «кошачье умывание». Поэтому когда человек впопыхах собирается на работу / учебу / др., у него не остается времени, чтобы тщательно умыться или принять душ.
Но у «кошачьего умывания» есть и свои плюсы: помогает здорово сэкономить воду.
▫️Katzenwäsche machen (разг. шутл.) — «умываться на скорую руку».
Stocks dropped on Friday afternoon, as gains made earlier in the day on hopes for diplomatic progress between Russia and Ukraine turned to losses. Technology stocks were hit particularly hard by higher bond yields. "The result is on this photo: fiery 'greetings' to the invaders," the Security Service of Ukraine wrote alongside a photo showing several military vehicles among plumes of black smoke. As a result, the pandemic saw many newcomers to Telegram, including prominent anti-vaccine activists who used the app's hands-off approach to share false information on shots, a study from the Institute for Strategic Dialogue shows. Elsewhere, version 8.6 of Telegram integrates the in-app camera option into the gallery, while a new navigation bar gives quick access to photos, files, location sharing, and more. Soloviev also promoted the channel in a post he shared on his own Telegram, which has 580,000 followers. The post recommended his viewers subscribe to "War on Fakes" in a time of fake news.
from vn
