Легко ли было Зао де Сагазан петь, лежа на животе?
Спойлер: нет.

Недавнее исполнение песни «Ô travers» привело зрителей в экстаз. Давайте почитаем комментарии под этим видео и посмотрим, что говорят французы об этом выступлении и о самой Зао

🔵Je la regarde en boucle – я смотрю его на репите

🔵Elle a bcp de talent – сокращаем beaucoup до bcp не стесняемся
Читаем дальше: cette jeunesse et a été biberonnée au wokisme de gauche… – эта молодежь выросла (вскормлена) на левом вокизме…
Во как автор завернул!

🔴elle gère – она рулит
Je pourrais la voir sur scene askip c’est une dinguerie ses concerts
askip – аббревитаура от à ce qu’il paraît (from what it seems)
une dinguerie – чудачество, сумасшествие

🔴La fête de l’huma à chaque concert – праздник человечества на каждом концерте
как вы знаете, французы обожают сокращения: l’humanité – l’huma

🔴ce morceau en live c’est vraiment une pépite! – это кусочек в прямом эфире настоящий самородок! французы часто говорят pépite о талантах и том, что их сильно впечатляет

🔵la chute, vous aviez l’air KO – тут автор комментирует падение в конце выступления – у вас был измученный вид
KO – от англ. knock-out

#урок_французского
#новости_из_франции