💌 “Чао, Иринчик, чао!” — история любви между Россией и Балканами, презентация книги Ирины Коджо.

🌊 Она — из Москвы. Он — из Боснии. Разные языки, традиции и взгляды.
И между ними — море, страсть, случайная встреча… и любовь, которая меняет всё.

Романтическая история, вдохновлённая реальными событиями, в которых Черногория стала не просто фоном, а судьбой. Именно такую историю и расскажет автор — Ирина Коджо, писательница, путешественница, женщина, которая однажды спросила:
«А что лучше всего привезти из Черногории?»
И получила ответ: «Конечно, мужчину!»

💬 На встрече поговорим:
— о любви, которая не знает языковых границ;
— о сербской культуре глазами русской женщины;
— о том, как роман может начаться с билета в одну сторону.

Приходите, если:
❤️ вы ждёте свою любовь,
🇷🇸 вам близка балканская культура,
📖 и вы просто любите вдохновляющие истории о судьбе, которая умеет удивлять.

🗓 Когда: 31 мая (суббота), 19:00
📍 Где: Белград, ул. Гаврила Принципа 29
🎟 Вход: свободный

Запись не требуется — просто приходите и окунитесь в атмосферу нежности, юмора и южного солнца.

Мой особенный подарок сыну к Дню рождения.
🎉😁🎁

Книга ручной работы!
Автор текста и дизайна я сама.
🤗
Но! Мне помогла
Варвара Кирютина,
писатель, библиотекарь, игропрактик, специалист по детскому чтению.
У нее есть авторский канал в ТГ Клевое чтение с Варварой Кирютиной
и замечательный практикум
"Как создать первую домашнюю книгу?"
📕
Очень рекомендую для детей и их родителей. 👍

РS. Книгу я создала о поездке с сыном в Испанию. ❤️‍🔥
Прекрасное путешествие и незабываемые впечатления.
✨ ✨✨
Текст можно прочитать здесь.

#праздник

"У шоку сам!" — подумала я на сербском языке после презентации в Белграде.
Думаю, перевод не нужен, и
так смысл понятен?😅😉

Не пугайтесь, в общем и целом все прошло хорошо.
Но необычно и даже неожиданно.
Конечно, с презентацией в Москве не сравнить.
Там было супер!👍👍👍

В "Белой Вороне" (книжный магазин в Белграде) встреча носила более камерный характер.
Тепло, уютно, атмосферно.
Половина русских гостей,
половина сербских.
Вот такая коллаборации.

Мои впечатления и главные плюсы от встречи:

😊 Презентация в Белграде состоялась!
Ура!
🔥Книжный магазин взял мои книги для продажи!
И это здорово!
🥰На встречу  заглянула сербская переводчица русского языка и переводила мои слова для сербских гостей.
Все остались довольны.
🤗🤗🤗
Мне понравился почти синхронный перевод, а особенно, как прозвучал отрывок из моей книги на сербском.
Я читала на русском, а Лепа (имя переводчицы) переводила на сербский. 🇷🇸

Так что новая презентация — новый опыт!

РS. Видео и фото смотрите в комментариях.👇
Аудио здесь.

#моякнига

ДАЙДЖЕСТ постов
за апрель-май
2025 года

если что-то пропустили, переходите по ссылке
👇

Самое интересное в Апреле 2025

Аромат сбывшейся мечты 🌹
https://www.group-telegram.com/nabalkanah.com/952

Что такое "керов"? 🤔
https://www.group-telegram.com/nabalkanah.com/954

"Иринчик" в пути 🛤️
https://www.group-telegram.com/nabalkanah.com/955

Атака кошек 🐈🐈
https://www.group-telegram.com/nabalkanah.com/956

Мой первый детектив 🕵️
https://www.group-telegram.com/nabalkanah.com/963

Путешествие по России 🚙
https://www.group-telegram.com/nabalkanah.com/967


Самое интересное в Мае 2025

Сербская сарма 😋
https://www.group-telegram.com/nabalkanah.com/985

Причуды любви 🥰
https://www.group-telegram.com/nabalkanah.com/992

Давайте делать презентацию!
🤩
https://www.group-telegram.com/nabalkanah.com/995

Поговорим в прямом эфире
(запись встречи трех писательниц) 🤗
https://www.group-telegram.com/nabalkanah.com/1008

Анонс из "Белой вороны" 📚
https://www.group-telegram.com/nabalkanah.com/1013

Особенный подарок 🎁
https://www.group-telegram.com/nabalkanah.com/1015

С праздником!!!
С Денем России!

Очень приятно, что в Боснии отмечают наш праздник.
Да, сербы любят Россию и русских. ❤️
В прошлом году я побывала в Баня Луке на праздничном концерте.
Об этом здесь.

А в этом году программа организована в Сараево.
И я туда еду!!! 😁😊

Всем хорошего дня и отличного настроения!
❤️‍🔥❤️‍🔥❤️‍🔥

#праздник

РS. На фото анонс мероприятия.