group-telegram.com/nouritazeh/4066
Last Update:
🚨هشدار
در فضای مجازی در ترجمۀ ناقصی از جملات یک مقاله نوشته شده:
«بیمار [مبتلا به کووید-۱۹] از ماسک استفاده نکند.»⚠️
اما مقاله اصلی نوشته «در 🚨فضای باز، دور از دیگران»
که در ترجمه ذکر نشده.
چنین فضایی را نمی‌توان به‌راحتی با اطمینان پیدا کرد، مثلاً اگر بیمار در گوشه‌ای از یک پارک بخواهد در فضای باز و دور از دیگران بدون ماسک نفس بکشد، سرفه یا عطسه کند؛ تضمینی وجود ندارد که در مدتی که ویروس روی اشیا سالم می‌ماند یا در همان زمان کوتاهی که در فضا معلق می‌ماند، سبب ⚠️ابتلای دیگران نشود.
نویسنده مقاله تصور کرده میزان ویروسی که در تنفس از بدن بیمار خارج می‌شود نسبت به کل ویروس موجود در بدن او قابل توجه است و گمان کرده به این روش می‌تواند سبب کاهش جدی لود ویروس شود!
بیمار برای پیش‌گیری از ابتلای دیگران، در هر محیطی که کسی حضور دارد یا تا مدتی بعد ممکن است حضور یابد 🚨لازم است ماسک بزند.
⚠️مقالات تخصصی لزوماً درست نیستند؛ یا بخش‌هایی از آن‌ها ممکن است درست نباشد.
همگی لازم است نکات این متن را بدانیم:
👈آنچه عموم باید دربارۀ مقالات تخصصی و گزارش‌هایی که بر اساس آن‌ها به رسانه‌ها راه می‌یابند بدانند
🆘@nouritazeh
BY پیش‌گیری از همه‌گیری بیماری‌های واگیردار
Share with your friend now:
group-telegram.com/nouritazeh/4066