Группа Bajaga i instruktori давно стали классикой сербского рока и недавно отметила 40 лет. Но сегодня я предлагаю скорее фольклорно-кафанскую композицию, написанную для фильма Душана Ковачевича "Профессионал".
Pada, pada, pada, Šta to pada? Pada vlada. Već su mnoge pale vlasti, Pa ćeš i ti, mili, pasti.
Игра слов дословно переводится с трудом, ограничимся смысловым переводом:
Рушится, рушится, рушится. Что это рушится? Правительство. Многие рухнули до тебя, И ты, милый, слетишь.
Кстати, в 2019 лидер группы Момчило Баяга Баягич сказал, что больше не будет исполнять песню: "Она была написана для фильма и не надо делать из нее гимн. Я музыкант, а не политик".
Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
Группа Bajaga i instruktori давно стали классикой сербского рока и недавно отметила 40 лет. Но сегодня я предлагаю скорее фольклорно-кафанскую композицию, написанную для фильма Душана Ковачевича "Профессионал".
Pada, pada, pada, Šta to pada? Pada vlada. Već su mnoge pale vlasti, Pa ćeš i ti, mili, pasti.
Игра слов дословно переводится с трудом, ограничимся смысловым переводом:
Рушится, рушится, рушится. Что это рушится? Правительство. Многие рухнули до тебя, И ты, милый, слетишь.
Кстати, в 2019 лидер группы Момчило Баяга Баягич сказал, что больше не будет исполнять песню: "Она была написана для фильма и не надо делать из нее гимн. Я музыкант, а не политик".
Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
Individual messages can be fully encrypted. But the user has to turn on that function. It's not automatic, as it is on Signal and WhatsApp. Update March 8, 2022: EFF has clarified that Channels and Groups are not fully encrypted, end-to-end, updated our post to link to Telegram’s FAQ for Cloud and Secret chats, updated to clarify that auto-delete is available for group and channel admins, and added some additional links. Either way, Durov says that he withdrew his resignation but that he was ousted from his company anyway. Subsequently, control of the company was reportedly handed to oligarchs Alisher Usmanov and Igor Sechin, both allegedly close associates of Russian leader Vladimir Putin. Perpetrators of such fraud use various marketing techniques to attract subscribers on their social media channels. The news also helped traders look past another report showing decades-high inflation and shake off some of the volatility from recent sessions. The Bureau of Labor Statistics' February Consumer Price Index (CPI) this week showed another surge in prices even before Russia escalated its attacks in Ukraine. The headline CPI — soaring 7.9% over last year — underscored the sticky inflationary pressures reverberating across the U.S. economy, with everything from groceries to rents and airline fares getting more expensive for everyday consumers.
from vn
