Белка в колесе с видом на море — так я себя сейчас чувствую.
Вчера отвезла детей в Черногорию к бабушке, вернулась ночным поездом. План на ближайшие две недели — провести экскурсию в Белграде, сделать перестановку дома в Пожеге, ещё раз смотаться в Белград (вот это уже моя блажь), уехать к детям в Черногорию, вернуться на пару дней на устный перевод, уехать в Черногорию уже окончательно до 20-х чисел. Параллельно у меня три переводческих проекта.
И вот вчера у меня случился внезапный отпуск посреди будней трудоголика. Бар, пустая набережная вне сезона и пара часов, когда совершенно никуда не надо спешить. Волны, галька, запах водорослей, брызги соленой воды.
В конце галереи 30-секундная медитация для тех, кому тоже нужна передышка. А совсем в конце — видео с воробьями про то, как жить свою лучшую жизнь.
#личное
Вчера отвезла детей в Черногорию к бабушке, вернулась ночным поездом. План на ближайшие две недели — провести экскурсию в Белграде, сделать перестановку дома в Пожеге, ещё раз смотаться в Белград (вот это уже моя блажь), уехать к детям в Черногорию, вернуться на пару дней на устный перевод, уехать в Черногорию уже окончательно до 20-х чисел. Параллельно у меня три переводческих проекта.
И вот вчера у меня случился внезапный отпуск посреди будней трудоголика. Бар, пустая набережная вне сезона и пара часов, когда совершенно никуда не надо спешить. Волны, галька, запах водорослей, брызги соленой воды.
В конце галереи 30-секундная медитация для тех, кому тоже нужна передышка. А совсем в конце — видео с воробьями про то, как жить свою лучшую жизнь.
#личное
🚶Бесплатные музейно-экскурсионные выходные в Белграде
Сегодня последняя суббота месяца, а значит, вы можете попасть в музеи, относящиеся к Музею города Белграда, бесплатно. На картинке — список музеев, в которые сегодня можно сходить «za džaba» (источник).
А пока мы готовимся ко второй экскурсии «Скрытый Белград», хочу поделиться со всеми, кто не успел или не смог, ссылкой на бесплатную экскурсию по тайным символам Белграда от ASKademija, некоммерческой организации, проводящей программы для русскоязычных эмигрантов. Я была на похожей экскурсии и думаю, что маршрут построен интересно.
🗓️Воскресенье 1 июня в 17:00
Язык: английский
Количество мест ограничено, нужна регистрация
#белград #польза
Сегодня последняя суббота месяца, а значит, вы можете попасть в музеи, относящиеся к Музею города Белграда, бесплатно. На картинке — список музеев, в которые сегодня можно сходить «za džaba» (источник).
А пока мы готовимся ко второй экскурсии «Скрытый Белград», хочу поделиться со всеми, кто не успел или не смог, ссылкой на бесплатную экскурсию по тайным символам Белграда от ASKademija, некоммерческой организации, проводящей программы для русскоязычных эмигрантов. Я была на похожей экскурсии и думаю, что маршрут построен интересно.
🗓️Воскресенье 1 июня в 17:00
Язык: английский
Количество мест ограничено, нужна регистрация
#белград #польза
🥾⛰️Глэмпинг, хайкинг и прокачка английского в горах Восточной Сербии
Английский + активный отдых в сербских горах — это проект English Boost Camp. Он родился буквально на наших глазах — его создательница Алиса анонсировала первый кэмп у меня в блоге в 2023 году, а 5-8 июня этого года пройдет уже 15-й по счету — в ущелье реки Ерма в Восточной Сербии.
⛺️Чем уникален этот кэмп:
•Восточная Сербия — это нетронутая природа и крышесносные виды, но и туристической инфраструктуры здесь почти нет.
•Глэмпинг — максимально близко к природе, но без отказа от удобств цивилизации. Пять 2-3-местных шатров с просторными кроватями, собственными ванными и террасами с mountain view. Весь глэмпинг будет в распоряжении группы, а это значит, сауна, качели, гамаки и собственный ресторан.
🔥В этой обстановке вас ждет 4 дня жизни и общения на английском с мастер-классами, обсуждениями, movie night под звездами и вечерними разговорами у костра, с маршмеллоу, конечно же.
На юбилейном июньском кэмпе осталось несколько мест, и для читателей канала «Однажды в Сербии» действует специальный тариф:
🙂соло -390 340 €
🙂пара -370 320 €/чел
Включены: участие в кэмпе/проживание/питание+напитки
Просто скажите, что вы из моего канала.
Трансфер можно организовать как дополнительную услугу 👌🏻
Если горные пейзажи, пение птиц и чилл в контакте с природой ощущаются как классный старт лета, то вписывайтесь в Classy Glamping Escape скорее!
Let's make this summer iconic! 💚
Вопросы, запись и восторги: @Alisa_ptichka
#анонсы
Английский + активный отдых в сербских горах — это проект English Boost Camp. Он родился буквально на наших глазах — его создательница Алиса анонсировала первый кэмп у меня в блоге в 2023 году, а 5-8 июня этого года пройдет уже 15-й по счету — в ущелье реки Ерма в Восточной Сербии.
⛺️Чем уникален этот кэмп:
•Восточная Сербия — это нетронутая природа и крышесносные виды, но и туристической инфраструктуры здесь почти нет.
•Глэмпинг — максимально близко к природе, но без отказа от удобств цивилизации. Пять 2-3-местных шатров с просторными кроватями, собственными ванными и террасами с mountain view. Весь глэмпинг будет в распоряжении группы, а это значит, сауна, качели, гамаки и собственный ресторан.
🔥В этой обстановке вас ждет 4 дня жизни и общения на английском с мастер-классами, обсуждениями, movie night под звездами и вечерними разговорами у костра, с маршмеллоу, конечно же.
На юбилейном июньском кэмпе осталось несколько мест, и для читателей канала «Однажды в Сербии» действует специальный тариф:
🙂соло -
🙂пара -
Включены: участие в кэмпе/проживание/питание+напитки
Просто скажите, что вы из моего канала.
Трансфер можно организовать как дополнительную услугу 👌🏻
Если горные пейзажи, пение птиц и чилл в контакте с природой ощущаются как классный старт лета, то вписывайтесь в Classy Glamping Escape скорее!
Let's make this summer iconic! 💚
Вопросы, запись и восторги: @Alisa_ptichka
#анонсы
🎤«Умная среда» — впервые в Белграде
Легендарный дискуссионный клуб «Умная среда», который был любимой площадкой для интеллектуалов Екатеринбурга с 2011 по 2022 год, начинает вторую жизнь в Белграде.
В среду 11 июня чудесная Вера Тарасова, совладелица Cider&Squash, знакомством с которой я невероятно дорожу, и «Ковчег Бизнес» проведут первую встречу клуба в Белграде.
💬Что такое «Умная среда»?
Это 5-6 спикеров, модератор и гости в зале, участвующие в обсуждении — все это делает процесс настоящим интеллектуальным переживанием. Тема всегда будоражит любопытство и затрагивает актуальные вопросы.
В течение 11 лет на «Умной среде» в Екб говорили об агрессии, флирте, феминизме, холодной войне, сериалах, мате, личностном кризисе, терроризме, национальных героях, служебных романах, лени, новых стандартах красоты, региональной идентичности...
В центре внимания белградского клуба будут темы, актуальные для всех нас, русскоязычных эмигрантов, в данный момент.
❓Первая дискуссия «Умной среды» называется «Что нам делать дальше?»
Куда нам двигаться в нашей жизни в эмиграции и шире — как вообще мы принимаем самые важные решения? Как сделать этот процесс более осмысленным и менее спонтанным?
В разговоре участвуют пять русскоязычных спикеров с совершенно разным профессиональным и личным опытом и разной продолжительностью жизни в Сербии. Они поделятся своим взглядом и выстроят вместе с публикой живой разговор об этой более чем актуальной темы для нашей диаспоры.
🗓️Среда 11 июня в 19:00
📍Science Hub, Sarajevska 48
Вход: донейшн
➡️Обязательна регистрация по ссылке
Подробнее о формате и спикерах можно прочитать здесь.
#анонсы #промо
Легендарный дискуссионный клуб «Умная среда», который был любимой площадкой для интеллектуалов Екатеринбурга с 2011 по 2022 год, начинает вторую жизнь в Белграде.
В среду 11 июня чудесная Вера Тарасова, совладелица Cider&Squash, знакомством с которой я невероятно дорожу, и «Ковчег Бизнес» проведут первую встречу клуба в Белграде.
💬Что такое «Умная среда»?
Это 5-6 спикеров, модератор и гости в зале, участвующие в обсуждении — все это делает процесс настоящим интеллектуальным переживанием. Тема всегда будоражит любопытство и затрагивает актуальные вопросы.
В течение 11 лет на «Умной среде» в Екб говорили об агрессии, флирте, феминизме, холодной войне, сериалах, мате, личностном кризисе, терроризме, национальных героях, служебных романах, лени, новых стандартах красоты, региональной идентичности...
В центре внимания белградского клуба будут темы, актуальные для всех нас, русскоязычных эмигрантов, в данный момент.
❓Первая дискуссия «Умной среды» называется «Что нам делать дальше?»
Куда нам двигаться в нашей жизни в эмиграции и шире — как вообще мы принимаем самые важные решения? Как сделать этот процесс более осмысленным и менее спонтанным?
В разговоре участвуют пять русскоязычных спикеров с совершенно разным профессиональным и личным опытом и разной продолжительностью жизни в Сербии. Они поделятся своим взглядом и выстроят вместе с публикой живой разговор об этой более чем актуальной темы для нашей диаспоры.
🗓️Среда 11 июня в 19:00
📍Science Hub, Sarajevska 48
Вход: донейшн
➡️Обязательна регистрация по ссылке
Подробнее о формате и спикерах можно прочитать здесь.
#анонсы #промо
Милоту нашла. Тот редкий случай, когда рекламу в Ютьюбе не захотелось выключить.
Компания С (сокращенно от Centroproizvod) выпускает товары для выпечки вроде ванильного сахара, пекарского порошка — в общем то, что обычно покупаешь по принципу «дайте любое». Делать из такой компании узнаваемый брэнд сложно, да и вариантов мало.
15-минутный мини-фильм об актрисе Исидоре Симийонович и ее бабушке как раз вписывается в одну из очевидных стратегий — «Сладкая традиция» (это слоган компании). Такое мы, конечно, видели уже не раз (взять хотя бы айвар и джемы Bakina tajna), но здесь все получилось не наигранно, а наоборот — душевно, с настоящими людьми и их отношениями, с местным колоритом (Исидорина бабушка живет в Куршумлии, городке на юго-востоке страны), со встречей поколений, которая очень мило обыграна через обмен рецептами.
Получился теплый рассказ, в котором многие узнают себя: вместо студийных съёмок — обычный домашний интерьер, вместо недостижимых (для большинства жителей Сербии) декораций Белграда — провинциальный город, и даже Исидора Симийонович (известная по роли в нашумевшем сериале Jutro će promeniti sve; а вы могли видеть ее в фильме «Клип» на недавнем фестивале «Цитаты») предстает обычной девушкой.
Нам, иностранцам, он может быть интересен с культурологической точки зрения и для изучения языка. Ну или если вы, как я, любите кулинарные передачи, в которых участвуют бабушки, вам зайдет.
В Ютьюб-канале у C есть ещё видео с сербскими бабушками. Вот, например, Боса Дачкович из Бруса делится рецептом своего фирменного малинового торта.
В общем, как вам сказать, когда мне в очередной раз понадобился ванильный сахар, я-таки выбрала пакетик от C 🙂
#ихнравы
Компания С (сокращенно от Centroproizvod) выпускает товары для выпечки вроде ванильного сахара, пекарского порошка — в общем то, что обычно покупаешь по принципу «дайте любое». Делать из такой компании узнаваемый брэнд сложно, да и вариантов мало.
15-минутный мини-фильм об актрисе Исидоре Симийонович и ее бабушке как раз вписывается в одну из очевидных стратегий — «Сладкая традиция» (это слоган компании). Такое мы, конечно, видели уже не раз (взять хотя бы айвар и джемы Bakina tajna), но здесь все получилось не наигранно, а наоборот — душевно, с настоящими людьми и их отношениями, с местным колоритом (Исидорина бабушка живет в Куршумлии, городке на юго-востоке страны), со встречей поколений, которая очень мило обыграна через обмен рецептами.
Получился теплый рассказ, в котором многие узнают себя: вместо студийных съёмок — обычный домашний интерьер, вместо недостижимых (для большинства жителей Сербии) декораций Белграда — провинциальный город, и даже Исидора Симийонович (известная по роли в нашумевшем сериале Jutro će promeniti sve; а вы могли видеть ее в фильме «Клип» на недавнем фестивале «Цитаты») предстает обычной девушкой.
Нам, иностранцам, он может быть интересен с культурологической точки зрения и для изучения языка. Ну или если вы, как я, любите кулинарные передачи, в которых участвуют бабушки, вам зайдет.
В Ютьюб-канале у C есть ещё видео с сербскими бабушками. Вот, например, Боса Дачкович из Бруса делится рецептом своего фирменного малинового торта.
В общем, как вам сказать, когда мне в очередной раз понадобился ванильный сахар, я-таки выбрала пакетик от C 🙂
#ихнравы
Просто Златибор сегодня.
Не жарко и ещё не слишком людно. Потрясающие пейзажи — неизменно.
UPD: фото сделано тут — новая кафана с отличной едой и вот такими видами. Нужна машина или такси из туристического центра.
#горы #западнаясербия #златибор
Не жарко и ещё не слишком людно. Потрясающие пейзажи — неизменно.
UPD: фото сделано тут — новая кафана с отличной едой и вот такими видами. Нужна машина или такси из туристического центра.
#горы #западнаясербия #златибор
Сербское ОМС в Черногории: как им пользоваться?
Между Сербией и Черногорией уже несколько лет действует соглашение, по которому граждане одной страны (и иностранцы с ОМС), временно находясь во второй, могут бесплатно пользоваться услугами государственного здравоохранения на основании ОМС. Это здорово, но не так просто, как кажется.
1️⃣Если у вас есть ОМС в Сербии, вам нужно сходить ногами в РФЗО (республиканский фонд медицинского страхования) и получить форму, как на первой картинке. С ней вы идете к своему врачу общей практики (дети — к педиатру и отдельно — к стоматологу), а затем документы отправляются на медкомиссию. Медкомиссия заседает с определенной периодичностью (в Пожеге — раз в неделю), это нужно учитывать при планировании поездки.
2️⃣Но и это не все. Когда вы уже в Черногории, вам нужно снова сходить в ФЗОЦГ (тоже фонд медицинского страхования), чтобы там вам вас зарегистрировали в системе под временным номером и выдали подтверждение (на последнем фото). С подтверждения мне посоветовали снять ксерокопию, потому что оригинал заберут в медучреждении. На следующий день можно начинать пользоваться страховкой.
📍Стоит учитывать что ФЗО в Черногории есть не в каждом городе. Если вы отдыхаете, скажем, в Петроваце, придется ехать в Будву. А ещё рабочее время у него истинно курортное: с 7 утра до 12.30 (с получасовым перерывом).
Я отдыхаю с детьми в Черногории третий год подряд, но пройти этот квест у меня получилось в первый раз. Если вы едете надолго, у вас маленькие дети или есть основания думать, что вам может понадобиться медицинская помощь, пройти его стоит. Мы, например, в каждой третьей поездке с детьми оказываемся в больнице или у частного врача (всё, что вы не хотели знать о родительстве).
➕Что делать, если вы не закончили бюрократию в Черногории, а медицинская помощь уже нужна? Вы можете получить ее за свой счет в государственных медучреждениях Черногории, а, когда вернетесь в Сербию, принесите чеки и документы все туда же, в РФЗО — вы имеете право на компенсацию.
А еще лучше — не болейте 🙂
#черногория #польза
Между Сербией и Черногорией уже несколько лет действует соглашение, по которому граждане одной страны (и иностранцы с ОМС), временно находясь во второй, могут бесплатно пользоваться услугами государственного здравоохранения на основании ОМС. Это здорово, но не так просто, как кажется.
1️⃣Если у вас есть ОМС в Сербии, вам нужно сходить ногами в РФЗО (республиканский фонд медицинского страхования) и получить форму, как на первой картинке. С ней вы идете к своему врачу общей практики (дети — к педиатру и отдельно — к стоматологу), а затем документы отправляются на медкомиссию. Медкомиссия заседает с определенной периодичностью (в Пожеге — раз в неделю), это нужно учитывать при планировании поездки.
2️⃣Но и это не все. Когда вы уже в Черногории, вам нужно снова сходить в ФЗОЦГ (тоже фонд медицинского страхования), чтобы там вам вас зарегистрировали в системе под временным номером и выдали подтверждение (на последнем фото). С подтверждения мне посоветовали снять ксерокопию, потому что оригинал заберут в медучреждении. На следующий день можно начинать пользоваться страховкой.
📍Стоит учитывать что ФЗО в Черногории есть не в каждом городе. Если вы отдыхаете, скажем, в Петроваце, придется ехать в Будву. А ещё рабочее время у него истинно курортное: с 7 утра до 12.30 (с получасовым перерывом).
Я отдыхаю с детьми в Черногории третий год подряд, но пройти этот квест у меня получилось в первый раз. Если вы едете надолго, у вас маленькие дети или есть основания думать, что вам может понадобиться медицинская помощь, пройти его стоит. Мы, например, в каждой третьей поездке с детьми оказываемся в больнице или у частного врача (всё, что вы не хотели знать о родительстве).
➕Что делать, если вы не закончили бюрократию в Черногории, а медицинская помощь уже нужна? Вы можете получить ее за свой счет в государственных медучреждениях Черногории, а, когда вернетесь в Сербию, принесите чеки и документы все туда же, в РФЗО — вы имеете право на компенсацию.
А еще лучше — не болейте 🙂
#черногория #польза