group-telegram.com/petriichukdelo/233
Last Update:
Что-то совсем перестал писать о читках, которые проходят по всему миру — а их с августа состоялось уже целых десять. Скоро начну публиковать фотографии постепенно.
Но помимо читок и показов видео спектакля появляются и новые переводы — наш список за последние месяцы пополнился ещё двумя! Теперь пьеса «Финист ясный сокол» переведена на 12 языков:
🇵🇱 польский: Maciej Małek (издан в сборнике «To jest dramat»)
🇩🇪 немецкий: Elena Gerasimova, Juliane Schiller
🇸🇪 шведский: Nils Håkanson
🏴 английский: Alexander Vartanov, другой перевод Anna Razumnaya
🇫🇷 французский: Alexis Vadrot et Antoine Nicolle, en collaboration avec Cam Nov et Elena Gordienko (будет издан)
🇬🇷 греческий: Konstantina Palli (будет спектакль)
🇨🇿 чешский: Dominika Schneiderová
🇮🇹 итальянский: Alessadra Giuntini, Dario Aita (будет издан)
🇧🇬 болгарский: Иля Златанов, Майя Праматарова
🇪🇸 испанский: Fernando Videras при поддержке Центра славянских культур Университета Гранады
🇰🇿 казахский: Әлішер Рахат
и каталанский: Miquel Cabal
Напомню, что на русском пьеса издана в двух сборниках:
📚 «Туареги. Семь текстов для театра» издательства Freedom Letters (2023) — можно купить на сайте и в огромном количестве оффлайн- и онлайн-магазинов по всему миру
📚 «Любимовка.Пьесы» издательства Городец (2020) — можно купить на сайте, в книжных магазинах и на маркетплейсах
Большое спасибо всем, кто принимает в этом участие!
BY это дело Петрийчук
Warning: Undefined variable $i in /var/www/group-telegram/post.php on line 260
Share with your friend now:
group-telegram.com/petriichukdelo/233