Алексей Кардаш сделал весьма любопытное наблюдение по поводу т.н. "традиций перевода".
Upd: эта горячая тема настолько распаляет умы и сердца, что некоторые увидели во фразе "так называемые традиции перевода" некоторое пренебрежение к этим самым традициям. Ни в коем случае такого не имелось в виду. К традиции перевода отношусь с большим уважением. Да и дискуссию я возобновлять не намерен, упаси Господь, просто обратил внимание на пост Алексея.
Алексей Кардаш сделал весьма любопытное наблюдение по поводу т.н. "традиций перевода".
Upd: эта горячая тема настолько распаляет умы и сердца, что некоторые увидели во фразе "так называемые традиции перевода" некоторое пренебрежение к этим самым традициям. Ни в коем случае такого не имелось в виду. К традиции перевода отношусь с большим уважением. Да и дискуссию я возобновлять не намерен, упаси Господь, просто обратил внимание на пост Алексея.
BY PhiloStalkeR
Warning: Undefined variable $i in /var/www/group-telegram/post.php on line 260
Two days after Russia invaded Ukraine, an account on the Telegram messaging platform posing as President Volodymyr Zelenskiy urged his armed forces to surrender. Despite Telegram's origins, its approach to users' security has privacy advocates worried. Although some channels have been removed, the curation process is considered opaque and insufficient by analysts. The perpetrators use various names to carry out the investment scams. They may also impersonate or clone licensed capital market intermediaries by using the names, logos, credentials, websites and other details of the legitimate entities to promote the illegal schemes. On February 27th, Durov posted that Channels were becoming a source of unverified information and that the company lacks the ability to check on their veracity. He urged users to be mistrustful of the things shared on Channels, and initially threatened to block the feature in the countries involved for the length of the war, saying that he didn’t want Telegram to be used to aggravate conflict or incite ethnic hatred. He did, however, walk back this plan when it became clear that they had also become a vital communications tool for Ukrainian officials and citizens to help coordinate their resistance and evacuations.
from vn
