Из автобиографии Рикардо Борхеса «Удивительные путешествия на суше и на море, военные походы и драматичные приключения дона Рикардо Борхеса, о которых он обычно рассказывает за бутылкой в кругу своих друзей»
О, как же церковные святоши ненавидели мои правдивые истории! Я помню, как стоял на допросе в сырой зале инквизиции — руки связаны, одежда насквозь мокрая от ливня, а на столе — шматок дьявольского брюха, пульсирующий и светящийся, словно у самого Демона. Тогда о них никто и не слышал.
Они долго допрашивали меня что это и откуда. Но я молчал.
Но что я мог им сказать? Что видел, как под Севильей, в засохших колодцах, ползают твари без глаз, шепчущие на забытых языках?
Святой отец долго крестился, а после велел бросить меня в колодец, чтобы правда вытекла вместе с моей душой. В тот день я выбрался. Как? Я просто использовал веревку. Сплел из шерсти. Со спины.
Из автобиографии Рикардо Борхеса «Удивительные путешествия на суше и на море, военные походы и драматичные приключения дона Рикардо Борхеса, о которых он обычно рассказывает за бутылкой в кругу своих друзей»
О, как же церковные святоши ненавидели мои правдивые истории! Я помню, как стоял на допросе в сырой зале инквизиции — руки связаны, одежда насквозь мокрая от ливня, а на столе — шматок дьявольского брюха, пульсирующий и светящийся, словно у самого Демона. Тогда о них никто и не слышал.
Они долго допрашивали меня что это и откуда. Но я молчал.
Но что я мог им сказать? Что видел, как под Севильей, в засохших колодцах, ползают твари без глаз, шепчущие на забытых языках?
Святой отец долго крестился, а после велел бросить меня в колодец, чтобы правда вытекла вместе с моей душой. В тот день я выбрался. Как? Я просто использовал веревку. Сплел из шерсти. Со спины.
The news also helped traders look past another report showing decades-high inflation and shake off some of the volatility from recent sessions. The Bureau of Labor Statistics' February Consumer Price Index (CPI) this week showed another surge in prices even before Russia escalated its attacks in Ukraine. The headline CPI — soaring 7.9% over last year — underscored the sticky inflationary pressures reverberating across the U.S. economy, with everything from groceries to rents and airline fares getting more expensive for everyday consumers. In a statement, the regulator said the search and seizure operation was carried out against seven individuals and one corporate entity at multiple locations in Ahmedabad and Bhavnagar in Gujarat, Neemuch in Madhya Pradesh, Delhi, and Mumbai. In February 2014, the Ukrainian people ousted pro-Russian president Viktor Yanukovych, prompting Russia to invade and annex the Crimean peninsula. By the start of April, Pavel Durov had given his notice, with TechCrunch saying at the time that the CEO had resisted pressure to suppress pages criticizing the Russian government. He said that since his platform does not have the capacity to check all channels, it may restrict some in Russia and Ukraine "for the duration of the conflict," but then reversed course hours later after many users complained that Telegram was an important source of information. The last couple days have exemplified that uncertainty. On Thursday, news emerged that talks in Turkey between the Russia and Ukraine yielded no positive result. But on Friday, Reuters reported that Russian President Vladimir Putin said there had been some “positive shifts” in talks between the two sides.
from vn
