Добро пожаловать в Baile na h-Uige – книжную столицу Шотландии! Здесь живет Шон Байтелл, плейбой и мизантроп, букинист и устроитель книжного фестиваля. А еще Шон ведет дневник. Из ежедневных записей автора за 2014 год вы узнаете: как устроена букинистическая торговля в Шотландии (почти как в России); как нанимать и расставаться с работниками, и почему большинство из них раздолбаи; как выбирать и продавать старые книги; сколько стоит ремонт старого здания; зачем проводить книжные фестивали, и какой веселый бардак творится за их кулисами, даже если вы все тщательно спланировали. И главное! Вы научитесь правильно расстреливать свой Kindle. Ватага веселых, смешных, нелепых, неприятных, немного гротескных персонажей населяет текст, формально соединенный дневниковый рамкой. И все события и герои, живущие под обложкой этой удивительной книги, создают тот самый непередаваемый «шум жизни», который всегда вопреки. «Шум», который многих из нас когда-то привел в книжный мир.
Шон Байтелл «Дневник книготорговца» перевод Ирины Левченко @azbooka_colibri
Добро пожаловать в Baile na h-Uige – книжную столицу Шотландии! Здесь живет Шон Байтелл, плейбой и мизантроп, букинист и устроитель книжного фестиваля. А еще Шон ведет дневник. Из ежедневных записей автора за 2014 год вы узнаете: как устроена букинистическая торговля в Шотландии (почти как в России); как нанимать и расставаться с работниками, и почему большинство из них раздолбаи; как выбирать и продавать старые книги; сколько стоит ремонт старого здания; зачем проводить книжные фестивали, и какой веселый бардак творится за их кулисами, даже если вы все тщательно спланировали. И главное! Вы научитесь правильно расстреливать свой Kindle. Ватага веселых, смешных, нелепых, неприятных, немного гротескных персонажей населяет текст, формально соединенный дневниковый рамкой. И все события и герои, живущие под обложкой этой удивительной книги, создают тот самый непередаваемый «шум жизни», который всегда вопреки. «Шум», который многих из нас когда-то привел в книжный мир.
Шон Байтелл «Дневник книготорговца» перевод Ирины Левченко @azbooka_colibri
The gold standard of encryption, known as end-to-end encryption, where only the sender and person who receives the message are able to see it, is available on Telegram only when the Secret Chat function is enabled. Voice and video calls are also completely encrypted. Telegram has become more interventionist over time, and has steadily increased its efforts to shut down these accounts. But this has also meant that the company has also engaged with lawmakers more generally, although it maintains that it doesn’t do so willingly. For instance, in September 2021, Telegram reportedly blocked a chat bot in support of (Putin critic) Alexei Navalny during Russia’s most recent parliamentary elections. Pavel Durov was quoted at the time saying that the company was obliged to follow a “legitimate” law of the land. He added that as Apple and Google both follow the law, to violate it would give both platforms a reason to boot the messenger from its stores. Either way, Durov says that he withdrew his resignation but that he was ousted from his company anyway. Subsequently, control of the company was reportedly handed to oligarchs Alisher Usmanov and Igor Sechin, both allegedly close associates of Russian leader Vladimir Putin. Telegram, which does little policing of its content, has also became a hub for Russian propaganda and misinformation. Many pro-Kremlin channels have become popular, alongside accounts of journalists and other independent observers. "We as Ukrainians believe that the truth is on our side, whether it's truth that you're proclaiming about the war and everything else, why would you want to hide it?," he said.
from vn
