Политтехнологи

26 декабря 2024 г.
До Дня выборов 14 сентября 2025 г. осталось 2️⃣6️⃣2️⃣ дня


Откуда есть пошёл кандидат и причём тут белая тога

Слово «кандидат» этимологически происходит от латинского слова «candidatus», которое связано со словом candidus — «белый», «сверкающий», «чистый». Слово это использовалось для обозначения лиц, претендующих на общественные должности в Древнем Риме.

Почему «белая тога»?

Сегодня кандидатов по всему миру можно увидеть разве что в белой рубашке под дорогим итальянским костюмом. Тем не менее, в древности образ политика должен был соответствовать и слову.

В Риме претенденты на государственные должности должны были представляться перед народом как честные, достойные и открытые люди. Для этого они носили специальную белую тогу, символизирующую чистоту и честность.

Тога кандидата действительно отбеливалась мелом или другим веществом, чтобы сделать её максимально яркой и чистой. Это подчёркивало их желание казаться достойными перед избирателями.

Слово candidatus буквально стало означать «одетый в белое». Позже это слово прочно стало связано со всеми претендентами на должность. Их потому и назы­вали уже знакомым словом candidati или «отбеленные люди».

А не фейк ли? Где упоминания в источниках?

Это упоминается в трудах древнеримских авторов, например, у Цицерона, который часто писал о политической жизни Рима.

Например, известно знаменитая речь Цицерона Oratio in toga candida («Выступление в белой тоге»), произнесённая им во время его «предвыборной кампании» в 64 году до н. э.

Речь была направлена на его конкурентов, которые также баллотировались в консулы в том же году. К сожалению, оригинал речи не сохранился, хотя остался комментарий к ней, написанный Асконием.

Также Плутарх в своих биографиях римских политиков описывал традиции, связанные с избирательной кампанией, где упоминал белые тоги.

Этимологические и исторические словари

Современные этимологические словари (например, Online Etymology Dictionary, Oxford English Dictionary) подтверждают эту версию происхождения слова «кандидат» от латинского candidatus, а его от candida.

Исторические исследования только подтверждают действительность существования такой древнеримской традиции. В исследованиях о политической жизни и культуре Древнего Рима, например, в работах Теодора Момсена или Мэри Бирд есть множество свидетельств и упоминаний о традиции ношения белых тог кандидатами на государственные и общественные должности.

Ставьте 🔥 и канал «Политтехнологи» углубится в этимологию других слов, связанных с выборами.

#просвещение

➡️ Предложить тему

➡️ Стать участником чата

➡️ Поддержать канал

ПОДПИСАТЬСЯ ✅ Telegram-канал Политтехнологи

www.group-telegram.com/vn/polittehnologi.com/7034

1.4K viewsDec 26, 2024 at 19:03

26 декабря 2024 г.
До Дня выборов 14 сентября 2025 г. осталось 2️⃣6️⃣2️⃣ дня


Откуда есть пошёл кандидат и причём тут белая тога

Слово «кандидат» этимологически происходит от латинского слова «candidatus», которое связано со словом candidus — «белый», «сверкающий», «чистый». Слово это использовалось для обозначения лиц, претендующих на общественные должности в Древнем Риме.

Почему «белая тога»?

Сегодня кандидатов по всему миру можно увидеть разве что в белой рубашке под дорогим итальянским костюмом. Тем не менее, в древности образ политика должен был соответствовать и слову.

В Риме претенденты на государственные должности должны были представляться перед народом как честные, достойные и открытые люди. Для этого они носили специальную белую тогу, символизирующую чистоту и честность.

Тога кандидата действительно отбеливалась мелом или другим веществом, чтобы сделать её максимально яркой и чистой. Это подчёркивало их желание казаться достойными перед избирателями.

Слово candidatus буквально стало означать «одетый в белое». Позже это слово прочно стало связано со всеми претендентами на должность. Их потому и назы­вали уже знакомым словом candidati или «отбеленные люди».

А не фейк ли? Где упоминания в источниках?

Это упоминается в трудах древнеримских авторов, например, у Цицерона, который часто писал о политической жизни Рима.

Например, известно знаменитая речь Цицерона Oratio in toga candida («Выступление в белой тоге»), произнесённая им во время его «предвыборной кампании» в 64 году до н. э.

Речь была направлена на его конкурентов, которые также баллотировались в консулы в том же году. К сожалению, оригинал речи не сохранился, хотя остался комментарий к ней, написанный Асконием.

Также Плутарх в своих биографиях римских политиков описывал традиции, связанные с избирательной кампанией, где упоминал белые тоги.

Этимологические и исторические словари

Современные этимологические словари (например, Online Etymology Dictionary, Oxford English Dictionary) подтверждают эту версию происхождения слова «кандидат» от латинского candidatus, а его от candida.

Исторические исследования только подтверждают действительность существования такой древнеримской традиции. В исследованиях о политической жизни и культуре Древнего Рима, например, в работах Теодора Момсена или Мэри Бирд есть множество свидетельств и упоминаний о традиции ношения белых тог кандидатами на государственные и общественные должности.

Ставьте 🔥 и канал «Политтехнологи» углубится в этимологию других слов, связанных с выборами.

#просвещение

➡️ Предложить тему

➡️ Стать участником чата

➡️ Поддержать канал

ПОДПИСАТЬСЯ ✅ Telegram-канал Политтехнологи

BY Политтехнологи