Никогда бы не подумала, что знание шведского мне пригодится в вопросах питания ребёнка, но все когда-то нужно😹
В общем, я читала Карлссона в оригинале и варенье он там не ел. Он ел фрикадельки с вареньем. Да-да те самые, как в икее, это национальное шведское блюдо и дети его обожают.
Лунгина, которая переводила книгу уже адаптировала блюдо под советских детей, а что любили дети? Варенье!
Вспомнив про это мне пришла гениальная мысль. Мой ребенок перестала вообще есть мясо, но очень любит малину… так на ужин были фрикадельки политые перемолотой в блендере малиной. И ОНА ИХ СЪЕЛА!
Короче, #прикиньтече_рецепт
Тефтельки: 1️⃣ Говяжий фарш + яйцо + мелко нарезанный лук + чуть рисовой муки 2️⃣ Лепим маленькие шарики (если руки мокрые, то лепятся легко) 3️⃣ Жарим (я жарю на масле гхи) 4️⃣ блендируем малину и поливаем фрикадельки
Никогда бы не подумала, что знание шведского мне пригодится в вопросах питания ребёнка, но все когда-то нужно😹
В общем, я читала Карлссона в оригинале и варенье он там не ел. Он ел фрикадельки с вареньем. Да-да те самые, как в икее, это национальное шведское блюдо и дети его обожают.
Лунгина, которая переводила книгу уже адаптировала блюдо под советских детей, а что любили дети? Варенье!
Вспомнив про это мне пришла гениальная мысль. Мой ребенок перестала вообще есть мясо, но очень любит малину… так на ужин были фрикадельки политые перемолотой в блендере малиной. И ОНА ИХ СЪЕЛА!
Короче, #прикиньтече_рецепт
Тефтельки: 1️⃣ Говяжий фарш + яйцо + мелко нарезанный лук + чуть рисовой муки 2️⃣ Лепим маленькие шарики (если руки мокрые, то лепятся легко) 3️⃣ Жарим (я жарю на масле гхи) 4️⃣ блендируем малину и поливаем фрикадельки
So, uh, whenever I hear about Telegram, it’s always in relation to something bad. What gives? Ukrainian forces successfully attacked Russian vehicles in the capital city of Kyiv thanks to a public tip made through the encrypted messaging app Telegram, Ukraine's top law-enforcement agency said on Tuesday. What distinguishes the app from competitors is its use of what's known as channels: Public or private feeds of photos and videos that can be set up by one person or an organization. The channels have become popular with on-the-ground journalists, aid workers and Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy, who broadcasts on a Telegram channel. The channels can be followed by an unlimited number of people. Unlike Facebook, Twitter and other popular social networks, there is no advertising on Telegram and the flow of information is not driven by an algorithm. Sebi said data, emails and other documents are being retrieved from the seized devices and detailed investigation is in progress. In a message on his Telegram channel recently recounting the episode, Durov wrote: "I lost my company and my home, but would do it again – without hesitation."
from vn
