👍 Как это по-вашему? 6 примеров успешных локализаций брендов
Локализация продуктов включает не только языковую адаптацию, но и создание товаров, которые находят отклик в местных культурах. Так, Coca-Cola выпускает в Индии острую колу под названием Thums Up. Компания выкупила индийиский одноимённый бренд в «девяностых» за 60 млн долларов, а в 2021 году стоимость бренда уже достигла один миллиард долларов.
Рассказываем, как бренды сочетают глобальное присутствие с локальными запросами в своих продуктах.
👍 Как это по-вашему? 6 примеров успешных локализаций брендов
Локализация продуктов включает не только языковую адаптацию, но и создание товаров, которые находят отклик в местных культурах. Так, Coca-Cola выпускает в Индии острую колу под названием Thums Up. Компания выкупила индийиский одноимённый бренд в «девяностых» за 60 млн долларов, а в 2021 году стоимость бренда уже достигла один миллиард долларов.
Рассказываем, как бренды сочетают глобальное присутствие с локальными запросами в своих продуктах.
Given the pro-privacy stance of the platform, it’s taken as a given that it’ll be used for a number of reasons, not all of them good. And Telegram has been attached to a fair few scandals related to terrorism, sexual exploitation and crime. Back in 2015, Vox described Telegram as “ISIS’ app of choice,” saying that the platform’s real use is the ability to use channels to distribute material to large groups at once. Telegram has acted to remove public channels affiliated with terrorism, but Pavel Durov reiterated that he had no business snooping on private conversations. Oh no. There’s a certain degree of myth-making around what exactly went on, so take everything that follows lightly. Telegram was originally launched as a side project by the Durov brothers, with Nikolai handling the coding and Pavel as CEO, while both were at VK. Unlike Silicon Valley giants such as Facebook and Twitter, which run very public anti-disinformation programs, Brooking said: "Telegram is famously lax or absent in its content moderation policy." Also in the latest update is the ability for users to create a unique @username from the Settings page, providing others with an easy way to contact them via Search or their t.me/username link without sharing their phone number. Elsewhere, version 8.6 of Telegram integrates the in-app camera option into the gallery, while a new navigation bar gives quick access to photos, files, location sharing, and more.
from vn
