В российском прокате «Партенопа» Паоло Соррентино — своеобразная феминная версия «Великой красоты»: вместо Тони Сервилло — Стефания Сандрелли, вместо Рима — Неаполь, но по факту — всё то же нарциссически-сладостное и в то же время мучительное путешествие внутрь себя.
На показе в «Октябре» меня спросили, что значит фраза «Бог ненавидит море», звучащая в самом конце, на титрах?
Я честно признался, что не знаю. Зрители придумывали остроумные интерпретации, я растерянно предлагал искать ответ в неаполитанском контексте.
И вот разгадка. В интервью Соррентино рассказал следующее. Шла ночная смена, ему нужно было, чтобы артист Пеппе Ланцетта на заднем плане разговаривал со статистами, но все устали и не могли понять, какой текст произносить. И тогда Соррентино прокричал: «Пеппе, скажи, что бог ненавидит море». Это было первое, что режиссеру пришло в голову. Странная фраза так всем понравилась, что постановщик сделал ее финальным акцентом фильма.
Эта история, впрочем, не отменяет всевозможные интерпретации, но внятно демонстрирует интуитивный и импровизационный метод Соррентино.
В российском прокате «Партенопа» Паоло Соррентино — своеобразная феминная версия «Великой красоты»: вместо Тони Сервилло — Стефания Сандрелли, вместо Рима — Неаполь, но по факту — всё то же нарциссически-сладостное и в то же время мучительное путешествие внутрь себя.
На показе в «Октябре» меня спросили, что значит фраза «Бог ненавидит море», звучащая в самом конце, на титрах?
Я честно признался, что не знаю. Зрители придумывали остроумные интерпретации, я растерянно предлагал искать ответ в неаполитанском контексте.
И вот разгадка. В интервью Соррентино рассказал следующее. Шла ночная смена, ему нужно было, чтобы артист Пеппе Ланцетта на заднем плане разговаривал со статистами, но все устали и не могли понять, какой текст произносить. И тогда Соррентино прокричал: «Пеппе, скажи, что бог ненавидит море». Это было первое, что режиссеру пришло в голову. Странная фраза так всем понравилась, что постановщик сделал ее финальным акцентом фильма.
Эта история, впрочем, не отменяет всевозможные интерпретации, но внятно демонстрирует интуитивный и импровизационный метод Соррентино.
The regulator said it had received information that messages containing stock tips and other investment advice with respect to selected listed companies are being widely circulated through websites and social media platforms such as Telegram, Facebook, WhatsApp and Instagram. And indeed, volatility has been a hallmark of the market environment so far in 2022, with the S&P 500 still down more than 10% for the year-to-date after first sliding into a correction last month. The CBOE Volatility Index, or VIX, has held at a lofty level of more than 30. Telegram was founded in 2013 by two Russian brothers, Nikolai and Pavel Durov. Markets continued to grapple with the economic and corporate earnings implications relating to the Russia-Ukraine conflict. “We have a ton of uncertainty right now,” said Stephanie Link, chief investment strategist and portfolio manager at Hightower Advisors. “We’re dealing with a war, we’re dealing with inflation. We don’t know what it means to earnings.” In view of this, the regulator has cautioned investors not to rely on such investment tips / advice received through social media platforms. It has also said investors should exercise utmost caution while taking investment decisions while dealing in the securities market.
from vn
