Telegram Group & Telegram Channel
Когда я читаю вот это, то всегда вспоминаю легендарный случай, как в СССР «Евгения Онегина» переводили на украинский язык.

Дошли до момента

"... Паду ли я, стрелой пронзённый, Иль мимо пролетит она..."

И перестали переводить. Ибо, кроме

"... Чи гепнусь я, дрючком продертий, Чи мимо прошпандьорить він?"

ничего у них не получалось.



group-telegram.com/yakemenko/17031
Create:
Last Update:

Когда я читаю вот это, то всегда вспоминаю легендарный случай, как в СССР «Евгения Онегина» переводили на украинский язык.

Дошли до момента

"... Паду ли я, стрелой пронзённый, Иль мимо пролетит она..."

И перестали переводить. Ибо, кроме

"... Чи гепнусь я, дрючком продертий, Чи мимо прошпандьорить він?"

ничего у них не получалось.

BY Якеменко




Share with your friend now:
group-telegram.com/yakemenko/17031

View MORE
Open in Telegram


Telegram | DID YOU KNOW?

Date: |

Telegram users are able to send files of any type up to 2GB each and access them from any device, with no limit on cloud storage, which has made downloading files more popular on the platform. Stocks closed in the red Friday as investors weighed upbeat remarks from Russian President Vladimir Putin about diplomatic discussions with Ukraine against a weaker-than-expected print on U.S. consumer sentiment. Either way, Durov says that he withdrew his resignation but that he was ousted from his company anyway. Subsequently, control of the company was reportedly handed to oligarchs Alisher Usmanov and Igor Sechin, both allegedly close associates of Russian leader Vladimir Putin. Since January 2022, the SC has received a total of 47 complaints and enquiries on illegal investment schemes promoted through Telegram. These fraudulent schemes offer non-existent investment opportunities, promising very attractive and risk-free returns within a short span of time. They commonly offer unrealistic returns of as high as 1,000% within 24 hours or even within a few hours. The regulator said it has been undertaking several campaigns to educate the investors to be vigilant while taking investment decisions based on stock tips.
from vn


Telegram Якеменко
FROM American