Y364

Y364

Пауль Целан В КАК-БЫ-КОЛОКОЛЕ хватают ртом воздух вероневерующие души, разрастается звёзд нелепица, моею даже рукой, в пустосмыслии тобою обхолмленной, мы давно уже здесь. #paulcelan

Работа над стихотворением заканчивается в момент глубокого кризиса. 14 января Целан посылает жене следующее письмо: «Моя милая, дорогая Жизель, / вот момент, который, возможно, я могу установить. Тебе известно моё предложение, предложение всего моего существования; тебе известен мой смысл жизни. / “Килодрама” свершилась. Оказавшись перед альтернативой: либо мои стихи, либо наш сын, — я сделал свой выбор: наш сын. Он поручен тебе, помогай ему. / Не оставляй нашего этажа (безлюдного): он будет тебе пропитанием. / Я никогда не любил ни одной женщины так, как любил тебя, как люблю тебя. / Именно эта любовь — вещь более чем спорная — диктует мне эти строки. / Пауль». Стихи, переписка и роман со Шмуэли, однако, продолжились.

❤4

www.group-telegram.com/vn/you364.com/1530

313 viewsJun 13, 2024 at 06:22

Работа над стихотворением заканчивается в момент глубокого кризиса. 14 января Целан посылает жене следующее письмо: «Моя милая, дорогая Жизель, / вот момент, который, возможно, я могу установить. Тебе известно моё предложение, предложение всего моего существования; тебе известен мой смысл жизни. / “Килодрама” свершилась. Оказавшись перед альтернативой: либо мои стихи, либо наш сын, — я сделал свой выбор: наш сын. Он поручен тебе, помогай ему. / Не оставляй нашего этажа (безлюдного): он будет тебе пропитанием. / Я никогда не любил ни одной женщины так, как любил тебя, как люблю тебя. / Именно эта любовь — вещь более чем спорная — диктует мне эти строки. / Пауль». Стихи, переписка и роман со Шмуэли, однако, продолжились.

BY Y364