Notice: file_put_contents(): Write of 2046 bytes failed with errno=28 No space left on device in /var/www/group-telegram/post.php on line 50
Warning: file_put_contents(): Only 8192 of 10238 bytes written, possibly out of free disk space in /var/www/group-telegram/post.php on line 50 Zangaro Today | Telegram Webview: zangaro/764 -
🇬🇶 Месяц назад в возрасте 88 лет скончалась выдающаяся экватогвинейская ученая-филолог, педагог и писатель Тринидад Моргадес Бесари. Она была крупнейшим знатоком гвинейского варианта испанского языка, а также пиджина и ряда коренных языков этой страны.
Широкую известность она получила в 1991 г. благодаря своей "Антигоне" - короткой трагедии в трех актах, ставшей уникальным переложением Софокла на западноафриканский лад. "Антигона" - ее единственное художественное произведение. Я не знаю лучшего способа почтить ее память, чем познакомить русского читателя со своим (пусть и любительским) переводом ее самого известного произведения.
В трех тысячах слов и трех актах ее короткой пьесы - устная африканская традиция, библейские мотивы, греческий хор и восхождение к власти Франсиско Масиаса Нгемы Бийого - первого лидера независимой Экваториальной Гвинеи, чье правление опустошило страну и превратило Экваториальную Гвинею в интеллектуальную пустыню. Классический сюжет прекрасно ложится на социально-психологическую атмосферу обретения независимости в 1968 г. и установление диктаторского режима, от рук которого пострадала сама писательница, ее родственники и друзья.
🇬🇶 Месяц назад в возрасте 88 лет скончалась выдающаяся экватогвинейская ученая-филолог, педагог и писатель Тринидад Моргадес Бесари. Она была крупнейшим знатоком гвинейского варианта испанского языка, а также пиджина и ряда коренных языков этой страны.
Широкую известность она получила в 1991 г. благодаря своей "Антигоне" - короткой трагедии в трех актах, ставшей уникальным переложением Софокла на западноафриканский лад. "Антигона" - ее единственное художественное произведение. Я не знаю лучшего способа почтить ее память, чем познакомить русского читателя со своим (пусть и любительским) переводом ее самого известного произведения.
В трех тысячах слов и трех актах ее короткой пьесы - устная африканская традиция, библейские мотивы, греческий хор и восхождение к власти Франсиско Масиаса Нгемы Бийого - первого лидера независимой Экваториальной Гвинеи, чье правление опустошило страну и превратило Экваториальную Гвинею в интеллектуальную пустыню. Классический сюжет прекрасно ложится на социально-психологическую атмосферу обретения независимости в 1968 г. и установление диктаторского режима, от рук которого пострадала сама писательница, ее родственники и друзья.
Apparently upbeat developments in Russia's discussions with Ukraine helped at least temporarily send investors back into risk assets. Russian President Vladimir Putin said during a meeting with his Belarusian counterpart Alexander Lukashenko that there were "certain positive developments" occurring in the talks with Ukraine, according to a transcript of their meeting. Putin added that discussions were happening "almost on a daily basis." However, the perpetrators of such frauds are now adopting new methods and technologies to defraud the investors. And indeed, volatility has been a hallmark of the market environment so far in 2022, with the S&P 500 still down more than 10% for the year-to-date after first sliding into a correction last month. The CBOE Volatility Index, or VIX, has held at a lofty level of more than 30. To that end, when files are actively downloading, a new icon now appears in the Search bar that users can tap to view and manage downloads, pause and resume all downloads or just individual items, and select one to increase its priority or view it in a chat. "There is a significant risk of insider threat or hacking of Telegram systems that could expose all of these chats to the Russian government," said Eva Galperin with the Electronic Frontier Foundation, which has called for Telegram to improve its privacy practices.
from vn
