Notice: file_put_contents(): Write of 1910 bytes failed with errno=28 No space left on device in /var/www/group-telegram/post.php on line 50

Warning: file_put_contents(): Only 8192 of 10102 bytes written, possibly out of free disk space in /var/www/group-telegram/post.php on line 50
Записки на досуге (Япония) | Telegram Webview: zapiskinadosuge/1858 -
Telegram Group & Telegram Channel
«Хидэцугу в изгнании»

Великий военачальник Тоётоми Хидэёси большую часть жизни оставался бездетным. В поисках наследника он усыновил своего племянника Хидэцугу, который показал в бою многообещающие лидерские задатки.

Однако, когда у Хидэёси наконец-то родился сын, он изгнал Хидэцугу, и тот был вынужден совершить самоубийство. На этой гравюре Хидэцугу, находясь в заключении, сочиняет стихотворение, где размышляет о своей безнадёжной ситуации.

Разве мог я знать,
Что когда очистится
Хмурое небо,
Сквозь планки бамбука
Буду смотреть на луну?


Декабрь 1889

Примечание:

Тоётоми Хидэцугу (1568-1595) был сыном сестры Тоётоми Хидэёси — Ниссю и Миёси Ёсифусы, и сначала носил имя Миёси Нобуёси. После того, как бездетный Тоётоми выбрал его своим преемником, взял имя Хасиба Хидэцугу.

В 1595 году Хидэцугу был обвинён (вероятно, ложно) в заговоре против дяди и сослан в монастырь на горе Ко:я (Ко:я-сан), что в современной префектуре Вакаяма неподалёку от города Осака. Там ему было приказано совершить сэппуку. После смерти Хидэцугу все домочадцы (всего 39 человек) были убиты и тайно захоронены возле речки Такасэ (Такасэ-гава), в районе современного города Киото.

Сейчас там стоит маленький буддийский храм Дзуйсэн‑дзи, посвящённый поминовению захороненных там людей и самого Хидэцугу.

На гравюре Хидэцугу, судя по белой одежде, изображён в момент подготовки к сэппуку.

© Tamara Tjardes «One Hundred Aspects of the Moon: Japanese Woodblock Prints by Yoshitoshi», 2003 — перевод с английского и примечания Алкэ Моринэко



group-telegram.com/zapiskinadosuge/1858
Create:
Last Update:

«Хидэцугу в изгнании»

Великий военачальник Тоётоми Хидэёси большую часть жизни оставался бездетным. В поисках наследника он усыновил своего племянника Хидэцугу, который показал в бою многообещающие лидерские задатки.

Однако, когда у Хидэёси наконец-то родился сын, он изгнал Хидэцугу, и тот был вынужден совершить самоубийство. На этой гравюре Хидэцугу, находясь в заключении, сочиняет стихотворение, где размышляет о своей безнадёжной ситуации.

Разве мог я знать,
Что когда очистится
Хмурое небо,
Сквозь планки бамбука
Буду смотреть на луну?


Декабрь 1889

Примечание:

Тоётоми Хидэцугу (1568-1595) был сыном сестры Тоётоми Хидэёси — Ниссю и Миёси Ёсифусы, и сначала носил имя Миёси Нобуёси. После того, как бездетный Тоётоми выбрал его своим преемником, взял имя Хасиба Хидэцугу.

В 1595 году Хидэцугу был обвинён (вероятно, ложно) в заговоре против дяди и сослан в монастырь на горе Ко:я (Ко:я-сан), что в современной префектуре Вакаяма неподалёку от города Осака. Там ему было приказано совершить сэппуку. После смерти Хидэцугу все домочадцы (всего 39 человек) были убиты и тайно захоронены возле речки Такасэ (Такасэ-гава), в районе современного города Киото.

Сейчас там стоит маленький буддийский храм Дзуйсэн‑дзи, посвящённый поминовению захороненных там людей и самого Хидэцугу.

На гравюре Хидэцугу, судя по белой одежде, изображён в момент подготовки к сэппуку.

© Tamara Tjardes «One Hundred Aspects of the Moon: Japanese Woodblock Prints by Yoshitoshi», 2003 — перевод с английского и примечания Алкэ Моринэко

BY Записки на досуге (Япония)




Share with your friend now:
group-telegram.com/zapiskinadosuge/1858

View MORE
Open in Telegram


Telegram | DID YOU KNOW?

Date: |

At the start of 2018, the company attempted to launch an Initial Coin Offering (ICO) which would enable it to enable payments (and earn the cash that comes from doing so). The initial signals were promising, especially given Telegram’s user base is already fairly crypto-savvy. It raised an initial tranche of cash – worth more than a billion dollars – to help develop the coin before opening sales to the public. Unfortunately, third-party sales of coins bought in those initial fundraising rounds raised the ire of the SEC, which brought the hammer down on the whole operation. In 2020, officials ordered Telegram to pay a fine of $18.5 million and hand back much of the cash that it had raised. Overall, extreme levels of fear in the market seems to have morphed into something more resembling concern. For example, the Cboe Volatility Index fell from its 2022 peak of 36, which it hit Monday, to around 30 on Friday, a sign of easing tensions. Meanwhile, while the price of WTI crude oil slipped from Sunday’s multiyear high $130 of barrel to $109 a pop. Markets have been expecting heavy restrictions on Russian oil, some of which the U.S. has already imposed, and that would reduce the global supply and bring about even more burdensome inflation. It is unclear who runs the account, although Russia's official Ministry of Foreign Affairs Twitter account promoted the Telegram channel on Saturday and claimed it was operated by "a group of experts & journalists." The picture was mixed overseas. Hong Kong’s Hang Seng Index fell 1.6%, under pressure from U.S. regulatory scrutiny on New York-listed Chinese companies. Stocks were more buoyant in Europe, where Frankfurt’s DAX surged 1.4%. The account, "War on Fakes," was created on February 24, the same day Russian President Vladimir Putin announced a "special military operation" and troops began invading Ukraine. The page is rife with disinformation, according to The Atlantic Council's Digital Forensic Research Lab, which studies digital extremism and published a report examining the channel.
from vn


Telegram Записки на досуге (Япония)
FROM American