То, что внушала музыка и что обрело вход, было поначалу ограничено: изменения на отрезке постепенности. Мы пока еще не могли определиться с именем. И, не определившись с именем, мы отправились дальше, с чувством, что страницы переворачиваются, и музыка теряется по прибытии. Дождь, не утихающий, подсказывал, как если бы он был упоминанием, знаком своего осуществления, позволением того, что мы знали все это время: дождь прекратится, и мы поймем это. Мы были на экскурсии, это очевидно, но мы не решались ничего брать с собой, даже если останавливались время от времени, чтобы предложить друг другу: «Вот, это тебе». Это было нечто, что мы уже дарили прежде, и потому оно содержало пустоту или паузу в веществе, но мы не могли поступать иначе, учитывая сколько всего кануло: формальная часть. Включения были насыщены, но отделены. Мы научились вслушиваться нота за нотой и добираться, рискуя, но радуясь, к открытию.
То, что внушала музыка и что обрело вход, было поначалу ограничено: изменения на отрезке постепенности. Мы пока еще не могли определиться с именем. И, не определившись с именем, мы отправились дальше, с чувством, что страницы переворачиваются, и музыка теряется по прибытии. Дождь, не утихающий, подсказывал, как если бы он был упоминанием, знаком своего осуществления, позволением того, что мы знали все это время: дождь прекратится, и мы поймем это. Мы были на экскурсии, это очевидно, но мы не решались ничего брать с собой, даже если останавливались время от времени, чтобы предложить друг другу: «Вот, это тебе». Это было нечто, что мы уже дарили прежде, и потому оно содержало пустоту или паузу в веществе, но мы не могли поступать иначе, учитывая сколько всего кануло: формальная часть. Включения были насыщены, но отделены. Мы научились вслушиваться нота за нотой и добираться, рискуя, но радуясь, к открытию.
(перевод Сергея Хана)
BY ВСЕАЛИЗМ | ЖУРНАЛ
Warning: Undefined variable $i in /var/www/group-telegram/post.php on line 260
"The inflation fire was already hot and now with war-driven inflation added to the mix, it will grow even hotter, setting off a scramble by the world’s central banks to pull back their stimulus earlier than expected," Chris Rupkey, chief economist at FWDBONDS, wrote in an email. "A spike in inflation rates has preceded economic recessions historically and this time prices have soared to levels that once again pose a threat to growth." At this point, however, Durov had already been working on Telegram with his brother, and further planned a mobile-first social network with an explicit focus on anti-censorship. Later in April, he told TechCrunch that he had left Russia and had “no plans to go back,” saying that the nation was currently “incompatible with internet business at the moment.” He added later that he was looking for a country that matched his libertarian ideals to base his next startup. "Russians are really disconnected from the reality of what happening to their country," Andrey said. "So Telegram has become essential for understanding what's going on to the Russian-speaking world." But the Ukraine Crisis Media Center's Tsekhanovska points out that communications are often down in zones most affected by the war, making this sort of cross-referencing a luxury many cannot afford. Andrey, a Russian entrepreneur living in Brazil who, fearing retaliation, asked that NPR not use his last name, said Telegram has become one of the few places Russians can access independent news about the war.
from us