Переклад з кантонської Анастасії Суховій Літературний редактор Ірина Ніколайчук Пруфрідер Роман Левченко Коректор Андрій Мартиненко Верстка Катерини Базарової та Ігоря Дунця Технічний редактор Ілля Стронґовський Відповідальна за випуск Лілія Омельяненко
Переклад з кантонської Анастасії Суховій Літературний редактор Ірина Ніколайчук Пруфрідер Роман Левченко Коректор Андрій Мартиненко Верстка Катерини Базарової та Ігоря Дунця Технічний редактор Ілля Стронґовський Відповідальна за випуск Лілія Омельяненко
For example, WhatsApp restricted the number of times a user could forward something, and developed automated systems that detect and flag objectionable content. Crude oil prices edged higher after tumbling on Thursday, when U.S. West Texas intermediate slid back below $110 per barrel after topping as much as $130 a barrel in recent sessions. Still, gas prices at the pump rose to fresh highs. Telegram was co-founded by Pavel and Nikolai Durov, the brothers who had previously created VKontakte. VK is Russia’s equivalent of Facebook, a social network used for public and private messaging, audio and video sharing as well as online gaming. In January, SimpleWeb reported that VK was Russia’s fourth most-visited website, after Yandex, YouTube and Google’s Russian-language homepage. In 2016, Forbes’ Michael Solomon described Pavel Durov (pictured, below) as the “Mark Zuckerberg of Russia.” "Russians are really disconnected from the reality of what happening to their country," Andrey said. "So Telegram has become essential for understanding what's going on to the Russian-speaking world." Again, in contrast to Facebook, Google and Twitter, Telegram's founder Pavel Durov runs his company in relative secrecy from Dubai.
from us
