Скидки и распродажи
Приближается «Черная пятница» и рождественские распродажи!
Для испанцев это сезон охоты за chollos и gangas — так они называют самые выгодные предложения, то, что мы бы назвали «халявой».
Не знаю, как у вас, но я в этих скидочных марафонах полный лузер, особенно если дело касается одежды и обуви — мой размер всегда распродан еще до момента старта большой распродажи🤷♀️
Местные приятели рассказали, как испанцычестно ловят неуловимое:
🛒В интернет-магазинах вещи, положенные в корзину, обычно резервируются на какое-то время.
Нужный товар откладывают в корзину за 10–15 минут до старта распродажи и оплачивают покупку в первые минуты после её начала, убедившись, что скидка отображена. Этот трюк особенно часто используют, например, на Amazon.
🛍️ Покупают нужную вещь за неделю за полную стоимость.
В дни распродаж возвращают покупку с чеком и упаковкой и, не отходя от кассы, выкупают её заново, но уже со скидкой. Я лично такие способы не практикую и не рекомендовать вам не буду.
А еще существует множество сайтов, где собраны лучшие оферты. Из проверенных — SuperChollos и BuscoUnChollo (для поиска путешествий).
Делитесь секретами выгодных покупок. Какими сервисами и способами поймать скидку пользуетесь?
Приближается «Черная пятница» и рождественские распродажи!
Для испанцев это сезон охоты за chollos и gangas — так они называют самые выгодные предложения, то, что мы бы назвали «халявой».
Не знаю, как у вас, но я в этих скидочных марафонах полный лузер, особенно если дело касается одежды и обуви — мой размер всегда распродан еще до момента старта большой распродажи🤷♀️
Местные приятели рассказали, как испанцы
🛒В интернет-магазинах вещи, положенные в корзину, обычно резервируются на какое-то время.
Нужный товар откладывают в корзину за 10–15 минут до старта распродажи и оплачивают покупку в первые минуты после её начала, убедившись, что скидка отображена. Этот трюк особенно часто используют, например, на Amazon.
🛍️ Покупают нужную вещь за неделю за полную стоимость.
В дни распродаж возвращают покупку с чеком и упаковкой и, не отходя от кассы, выкупают её заново, но уже со скидкой. Я лично такие способы не практикую и не рекомендовать вам не буду.
А еще существует множество сайтов, где собраны лучшие оферты. Из проверенных — SuperChollos и BuscoUnChollo (для поиска путешествий).
Делитесь секретами выгодных покупок. Какими сервисами и способами поймать скидку пользуетесь?
— мультяшный персонаж, которого в Памплоне знают все!
Этот роскошный самец без штанов, которого почему-то никак не зовут — самый известный, но не единственный герой, созданный памплонским брендом Kukuxumusu (с баскского переводится как «поцелуй блохи»).
Концепт бренда — мультяшные карикатуры с участием антропоморфный животных и людей, выполненные в ярком, минималистическом стиле, чем-то напоминающим «Симпсонов».
В далеком 1989 году художник Микель Урменета и двое его друзей загорелись идеей создать футболки с рисунками для ближайшего Сан Фермина, дизайн которых выходил бы за рамки традиционных и уже всем надоевших мотивов.
Успех у команды и их блестящей идеи был ошеломительный!
Персонажи полюбились публике на столько, что бизнесы начали заказывать мерч и рекламные кампании для своих предприятий в стиле Kukuxumusu.
С тех пор и поныне этот бренд — одна из культурных достопримечательностей Памплоны.
Сегодня их продукция продаётся в более чем 80 странах.
В центре Памплоны находится фирменный магазин, где я недавно закупилась подарками, в том числе и для вас, мои прекрасные подписчики🫶
В декабре с друзьями блогерами мы задумали несколько интересных активностей, в рамках которых я отправлю кому-то кружку, футболку и бомбическую красную бандану!
Друзья, участвовать будете?
Истории языкового позора
точно есть у каждого иммигранта.
У меня их было столько, что хватило бы на целый мануал «Испанский с акцентом отчаяния».
Расскажу парочку случаев:
🤦♀️ Аптека
Однажды пожилого и очень вежливого фармацевта я просила продать мне активированного козла (cabron). Имела в виду, конечно, уголь (carbón).
Судя по тому, как покраснел аптекарь, воспринял он мою просьбу за личное оскорбление.
🤦♀️ Leroy Merlín
Спрашиваю у продавца, где тут столы с 🥚🥚 (cojones). Парень, был настоящим профессионалом, почти сразу сообразил, что я имела ввиду и отвёл меня в отдел письменных столов с ящиками (cajones).
🤦♀️ Ресторан
Решила я блеснуть знанием испанского перед мужем и взяла диалог с официантом на себя. После того как перечень блюд для мужа был озвучен, я добавила: «А мне только бокал вина, потому что у меня нет мужика» (y para mí solo una copa de vino tinto, porque no tengo hombre).
Муж и официант пытались сдержаться от 😂, но у них ничего не получилось.
Вы, конечно, догадались, что это была моя провальная попытка сказать, что я не голодна (no tengo hambre), а не пожаловаться на судьбу.
Уверена, я тут не одна такая, расскажите ваши истории!
точно есть у каждого иммигранта.
У меня их было столько, что хватило бы на целый мануал «Испанский с акцентом отчаяния».
Расскажу парочку случаев:
Однажды пожилого и очень вежливого фармацевта я просила продать мне активированного козла (cabron). Имела в виду, конечно, уголь (carbón).
Судя по тому, как покраснел аптекарь, воспринял он мою просьбу за личное оскорбление.
Спрашиваю у продавца, где тут столы с 🥚🥚 (cojones). Парень, был настоящим профессионалом, почти сразу сообразил, что я имела ввиду и отвёл меня в отдел письменных столов с ящиками (cajones).
Решила я блеснуть знанием испанского перед мужем и взяла диалог с официантом на себя. После того как перечень блюд для мужа был озвучен, я добавила: «А мне только бокал вина, потому что у меня нет мужика» (y para mí solo una copa de vino tinto, porque no tengo hombre).
Муж и официант пытались сдержаться от 😂, но у них ничего не получилось.
Вы, конечно, догадались, что это была моя провальная попытка сказать, что я не голодна (no tengo hambre), а не пожаловаться на судьбу.
Уверена, я тут не одна такая, расскажите ваши истории!
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Больной жилищный вопрос добрался даже до малозаселенной Наварры
Во вечерней вылазке за подарками для предстоящей поездки (скоро покажу и расскажу, куда и зачем), наткнулась на колонну манифестантов.
Шум, транспаранты.
Не сразу поняла, чего хотят марширующие — большинство
плакатов накитайском баскском.
А протестуют, как выяснилось, против обеднения рабочего класса из-за высоких цен на жильё.
Политиков критикуют за то, что те угождают бизнесу и игнорируют проблемы населения.
А ещё манифестанты предлагают решать жилищный кризис за счёт бизнесменов и собственников.
Давно я не следила за динамикой развития рынка недвижимости Наварры и действительно — актуальная ситуация не в пользу арендаторов и покупателей.
Снять квартиру, например, рабочему, кто приехал на заработки (у нас тут много промышленных предприятий), стало либо очень сложно, либо дорого. Почему?
Собственники жилья в Памплоне предпочитают сдавать квартиры студентам, которые летом жилье освобождают.
Или выбирают совсем не сдавать свои квартиры на долгий срок.
Нехитрая математика: только за 3 летних месяца (в основном за счёт Сан - Фермина) на краткосрочной аренде можно заработать больше, чем за целый год аренды в долгую.
При этом с краткосрочной арендой меньше рисков влипнуть в ситуацию, когда арендатор просто перестает платить, а выгнать его по закону из твоего же жилья ты просто так не сможешь.
Скоро и до нас, чую, доберутся железные руки регуляторов по жилищным вопросам…
Ваши мнения?⤵️
👍🏻 - считаете, что правительство имеет право указывать собственникам, как, за сколько и на какой срок они могут/должны сдавать свои квартиры
♥️ - считаете, что наличие жилья для аренды и его доступность — это забота исключительно правительства
🥱 - скучная тема
Во вечерней вылазке за подарками для предстоящей поездки (скоро покажу и расскажу, куда и зачем), наткнулась на колонну манифестантов.
Шум, транспаранты.
Не сразу поняла, чего хотят марширующие — большинство
плакатов на
А протестуют, как выяснилось, против обеднения рабочего класса из-за высоких цен на жильё.
Политиков критикуют за то, что те угождают бизнесу и игнорируют проблемы населения.
А ещё манифестанты предлагают решать жилищный кризис за счёт бизнесменов и собственников.
Давно я не следила за динамикой развития рынка недвижимости Наварры и действительно — актуальная ситуация не в пользу арендаторов и покупателей.
Снять квартиру, например, рабочему, кто приехал на заработки (у нас тут много промышленных предприятий), стало либо очень сложно, либо дорого. Почему?
Собственники жилья в Памплоне предпочитают сдавать квартиры студентам, которые летом жилье освобождают.
Или выбирают совсем не сдавать свои квартиры на долгий срок.
Нехитрая математика: только за 3 летних месяца (в основном за счёт Сан - Фермина) на краткосрочной аренде можно заработать больше, чем за целый год аренды в долгую.
При этом с краткосрочной арендой меньше рисков влипнуть в ситуацию, когда арендатор просто перестает платить, а выгнать его по закону из твоего же жилья ты просто так не сможешь.
Скоро и до нас, чую, доберутся железные руки регуляторов по жилищным вопросам…
Ваши мнения?
👍🏻 - считаете, что правительство имеет право указывать собственникам, как, за сколько и на какой срок они могут/должны сдавать свои квартиры
♥️ - считаете, что наличие жилья для аренды и его доступность — это забота исключительно правительства
🥱 - скучная тема
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Украшения из серебра своими руками
Для моего проекта, который будет связан с символическими украшениями, я застряла на этапе подбора материалов. Перепробовано уже множество вариантов и несколько фабрик, но всё упирается в какие-то дурацкие «но». Неожиданно то, что я изначально исключала совсем, оказалось возможно очень даже подходящим — серебро.
По удачному совпадению, в дни нашей последней в этом году вылазки в Барселону мы с Марком попали на мастер-класс по созданию украшений из серебра своими руками. Отличная возможность узнать, случится ли у меня мэтч с этим металлом.
На воркшопе вы сами придумываете дизайн, выпиливаете или выплавляете кольцо из специального ювелирного воска. Затем вашу заготовку отливают в серебре 925 пробы. Готовое изделие, правда, придется подождать неделю.
Для тех, кто не хочет ждать, есть вариант с заготовкой, на которой вы выбиваете символы, буквы и текстуры. Такое кольцо вы получите сразу.
Стоимость трехчасового мероприятия вместе с готовым изделием — около 90 €.
Полученное удовольствие — бесценно!
Барселоняне, если ломаете голову, что подарить любимым — вот вам готовая идея! Адрес оставлю в комментариях.
Что делает украшение особенным для вас: материал, дизайн, значение или его история?
Для моего проекта, который будет связан с символическими украшениями, я застряла на этапе подбора материалов. Перепробовано уже множество вариантов и несколько фабрик, но всё упирается в какие-то дурацкие «но». Неожиданно то, что я изначально исключала совсем, оказалось возможно очень даже подходящим — серебро.
По удачному совпадению, в дни нашей последней в этом году вылазки в Барселону мы с Марком попали на мастер-класс по созданию украшений из серебра своими руками. Отличная возможность узнать, случится ли у меня мэтч с этим металлом.
На воркшопе вы сами придумываете дизайн, выпиливаете или выплавляете кольцо из специального ювелирного воска. Затем вашу заготовку отливают в серебре 925 пробы. Готовое изделие, правда, придется подождать неделю.
Для тех, кто не хочет ждать, есть вариант с заготовкой, на которой вы выбиваете символы, буквы и текстуры. Такое кольцо вы получите сразу.
Стоимость трехчасового мероприятия вместе с готовым изделием — около 90 €.
Полученное удовольствие — бесценно!
Барселоняне, если ломаете голову, что подарить любимым — вот вам готовая идея! Адрес оставлю в комментариях.
Что делает украшение особенным для вас: материал, дизайн, значение или его история?
Почему в Рождество испанские дети в 2 раза счастливее других детей 🎁
Друзья, как у вас с новогодним настроением? Ёлку уже наряжаете? Гирлянды развешиваете? Подарки закупаете? Деда Мороза детям бронируете?
Кстати, в Испании такая услуга тоже существует (alquiler de Papá Noel), хотя здесь она не так популярна как у нас, как и сам испанский Дед Мороз — Papá Noel.
Всё потому, что главные и самые любимые рождественские подарконосцы Испании — это Три Короля 🤴🤴🏿🤴🏼
Но вот проблема: свои дары Три Короля привозят только в январе, в последний день зимних каникул, когда все остальные дети мира свои подарки уже успевают сломать.
Очевидно, эту несправедливость нужно было как-то исправлять.
Так появился Papá Noel - новый рождественский персонаж, который приносит подарки в ночь с 24 на 25 декабря. Его образ, за исключением средства передвижения (испанский дед вместо саней ездит на осле или велосипеде), был заимствован у западной культуры. Санта-Клаус из рекламы Coca-Cola и американских рождественских фильмов широким шагом вошёл в испанскую культуру, но под другим именем.
При этом никто не собирался отменять Трёх Королей. Так и получилось, что вот уже 50 лет испанские дети в пору Рождества в два раза счастливее, а родительские 👛— в два раза тоньше.
Но не все в Испании приняли Papá Noel.
В Наварре и Стране Басков, например, воспринимать американизированного волшебника в красной шубе всерьёз всё еще отказываются.
Вместо него подарки детям здесь разносит Оленцеро — гигантский угольщик в традиционных баскских одеяниях и с трубкой во рту.
Сказать, что этот персонаж выглядит слегка пугающе, — ничего не сказать, но своенравным баскским детям он, похоже, как раз по душе!
Рассказывайте и показывайте, кто ваш главный рождественский герой, как создаете дух и настроение праздника🎄
Друзья, как у вас с новогодним настроением? Ёлку уже наряжаете? Гирлянды развешиваете? Подарки закупаете? Деда Мороза детям бронируете?
Кстати, в Испании такая услуга тоже существует (alquiler de Papá Noel), хотя здесь она не так популярна как у нас, как и сам испанский Дед Мороз — Papá Noel.
Всё потому, что главные и самые любимые рождественские подарконосцы Испании — это Три Короля 🤴🤴🏿🤴🏼
Но вот проблема: свои дары Три Короля привозят только в январе, в последний день зимних каникул, когда все остальные дети мира свои подарки уже успевают сломать.
Очевидно, эту несправедливость нужно было как-то исправлять.
Так появился Papá Noel - новый рождественский персонаж, который приносит подарки в ночь с 24 на 25 декабря. Его образ, за исключением средства передвижения (испанский дед вместо саней ездит на осле или велосипеде), был заимствован у западной культуры. Санта-Клаус из рекламы Coca-Cola и американских рождественских фильмов широким шагом вошёл в испанскую культуру, но под другим именем.
При этом никто не собирался отменять Трёх Королей. Так и получилось, что вот уже 50 лет испанские дети в пору Рождества в два раза счастливее, а родительские 👛— в два раза тоньше.
Но не все в Испании приняли Papá Noel.
В Наварре и Стране Басков, например, воспринимать американизированного волшебника в красной шубе всерьёз всё еще отказываются.
Вместо него подарки детям здесь разносит Оленцеро — гигантский угольщик в традиционных баскских одеяниях и с трубкой во рту.
Сказать, что этот персонаж выглядит слегка пугающе, — ничего не сказать, но своенравным баскским детям он, похоже, как раз по душе!
Рассказывайте и показывайте, кто ваш главный рождественский герой, как создаете дух и настроение праздника
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Помните, друзья, как я рассказывала про покупку квартиры в Испании?
Светлана с мужем, чей канал хочу вам сегодня порекомендовать (всё по дружбе и с любовью), тоже решили стать счастливыми обладателями испанских квадратных метров.
Совсем скоро будем поздравлять ребят с долгожданной покупкой, а пока давайте вместе следить как они проходятсемь кругов ада увлекательный процесс охоты за заветным 🏠.
Света пишет так, что и посмеёшься, и много нового узнаешь, и на испанские красоты насмотришься.
Вот несколько интересных постов:
В любой непонятной ситуации предлагай выпить
Гайд по поиску жилья в Кантабрии
Как закрыть ИП в России удаленно
Подписывайтесь, тут о Кантабрии можно узнать все!
Светлана с мужем, чей канал хочу вам сегодня порекомендовать (всё по дружбе и с любовью), тоже решили стать счастливыми обладателями испанских квадратных метров.
Совсем скоро будем поздравлять ребят с долгожданной покупкой, а пока давайте вместе следить как они проходят
Света пишет так, что и посмеёшься, и много нового узнаешь, и на испанские красоты насмотришься.
Вот несколько интересных постов:
В любой непонятной ситуации предлагай выпить
Гайд по поиску жилья в Кантабрии
Как закрыть ИП в России удаленно
Подписывайтесь, тут о Кантабрии можно узнать все!
Новогодний розыгрыш призов🎄🎁Мы с друзьями решили поднять вам новогоднее настроение.
Хотим порадовать вас розыгрышем подарков из разных регионов Испании!
Какими будут призы?📮
1.
2.
3.
4.
5.
6.
- Итого 6 призовых мест -
Для участия нужно:
• написать нашему помощнику - боту
• нажать «начать» (/start) и выполнить условия бота
📎 Выполнить условия нужно
до 15 декабря 23:59
Результаты подведём 16 декабря
Всем удачи❤️🎄
P. S. есть возможность заменить подарок на подарочный сертификат на
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
¡Набей рот польворонами (polvorónes) и скажи «Памплона»!
— это такая традиционная рождественская забава в Испании.
Что тут забавного или сложного?
А вы попробуйте сами!
Польворон — самое рождественское испанское. Оно настолько сухое, хрупкое и рассыпчатое, что то и дело норовит превратиться в пыль.
Попадая в рот, печенька впитывает всю влагу, ощущение
как будто ложку муки в рот положили —представили?
Произнести хоть какое-то слово, не извергнув при этом клубы пыли или не подавившись — задача уже не из лёгких. А уж сказать «Памплона» с множеством согласных в ряд — для новичка почти гарантированный провал.
Название polvorón происходит от слова polvo — «пыль». Такой рассыпчатой консистенцией польвороны обязаны высокому содержанию свиного жира. Именно он делает их такими особенными.
Если сама идея «свиного жира» вызывает у вас отвращение, можно найти польвороны на сливочном масле. Но волшебного эффекта такие лакомства лишаются и становятся обычными песочными печенюшками🍪
Кроме польворонов, на рождественских полках магазинов появляются сладости, которых в течение года не найти:
🧁 турроны (turrones) — нуга или халва из разных орехов,
🧁 пирог королей (Roscón de Reyes),
🧁 марципановые конфеты (mazapán),
🧁 а ещё итальянские гости — панеттоне (panettone) и пандоро (pandoro), выпечка, похожая на наши пасхальные куличи.
Рассказываю вам и показываю, но сама, честно говоря, не особенно люблю эти традиционные рождественские лакомства😬
У кого так же?!
При этом такие десерты Испании, как tarta de queso или pastel vasco мне нравятся очень!
А как вам испанские рождественские сладости?
Показывайте и рассказывайте, какие рождественско-новогодние десерты любите🍭
— это такая традиционная рождественская забава в Испании.
Что тут забавного или сложного?
А вы попробуйте сами!
Польворон — самое рождественское испанское. Оно настолько сухое, хрупкое и рассыпчатое, что то и дело норовит превратиться в пыль.
Попадая в рот, печенька впитывает всю влагу, ощущение
как будто ложку муки в рот положили —представили?
Произнести хоть какое-то слово, не извергнув при этом клубы пыли или не подавившись — задача уже не из лёгких. А уж сказать «Памплона» с множеством согласных в ряд — для новичка почти гарантированный провал.
Название polvorón происходит от слова polvo — «пыль». Такой рассыпчатой консистенцией польвороны обязаны высокому содержанию свиного жира. Именно он делает их такими особенными.
Если сама идея «свиного жира» вызывает у вас отвращение, можно найти польвороны на сливочном масле. Но волшебного эффекта такие лакомства лишаются и становятся обычными песочными печенюшками
Кроме польворонов, на рождественских полках магазинов появляются сладости, которых в течение года не найти:
Рассказываю вам и показываю, но сама, честно говоря, не особенно люблю эти традиционные рождественские лакомства
У кого так же?!
При этом такие десерты Испании, как tarta de queso или pastel vasco мне нравятся очень!
А как вам испанские рождественские сладости?
Показывайте и рассказывайте, какие рождественско-новогодние десерты любите
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Ой, а что это тут у нас на носу?
Так это же Рождество!🎄
Продолжаем, друзья, поднимать себе настроение, погружаться в предпраздничную атмосферу и проникаться духом Рождества.
Новая миссия команды блогеров — рассказать и показать, как готовятся и будут праздновать главное событие года в разных уголках Европы.
Приятного прочтения☃️
🇳🇱 Все, что нужно знать о Рождестве в Нидерландах!
🇫🇷 Кто заправляет Рождеством во Франции?
🇪🇸 Испанская святая троица, у которой нет конкурентов🤴🏼🤴🏻🤴🏿
🇩🇰 Рождество в стиле хюгге🦌
🇩🇪 Недетская история, в которой замешан Святой Николай 🎅
🇸🇪 Почему в Швеции в декабре ставят 4 белых свечи?
🇵🇱 Вы когда-нибудь слышали про Праздник Миколайки?
🇷🇸 Санта 🆚 Деда Мраза
🇵🇹 Празднуем по-португальски!
Так это же Рождество!
Продолжаем, друзья, поднимать себе настроение, погружаться в предпраздничную атмосферу и проникаться духом Рождества.
Новая миссия команды блогеров — рассказать и показать, как готовятся и будут праздновать главное событие года в разных уголках Европы.
Приятного прочтения
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Перцы-клювики, чертополох и кости святого
— блюда, которые обязательно появятся на рождественском столе у наваррцев.
Конечно, не обойдется и без вкусно звучащих блюд, таких как:
🐑 Ребрышки молочного ягненка по-наваррски (costillas de cordero lechal de Navarra),
🐟Форель по-наваррски (trucha a la Navarra),
🦆Утка и ее вариации (el pato y sus derivados),
но настоящими местными деликатесами, которые едят по праздникам, являются специфические продукты, для нас с вами не привычные.
«Перцы-клювики» (pimientos del Piquillo), названные так за сходство с маленькими клювами (хотя, если честно, они довольно крупные — скорее напоминают клюв тукана), в регионе называют «красным золотом». Их подают в маринованном виде, запеченными на гриле или фаршированными треской.
Тушеный чертополох в миндальном соусе (cardo cocido en salsa de almendras). Иногда встречается в виде сливочного супа. Это блюдо готовят здесь мастерски, и попробовать его хоть раз в жизни точно стоит.
Еще одна гордость региона — белая спаржа и артишоки. Блюда из них чаще всего подают как сытные закуски перед основными блюдами.
К традиционным рождественским сладостям, о которых вы уже знаете, добавлю:
• «кости святого» (huesos de santo) — нежные марципановые трубочки с заварным кремом,
• и «кошачьи языки» (lengua de gato) — простые, ничем не примечательные печенюшки, напоминающие по форме язык 😸.
Запивают всё это наваррцы местными винами (особенно ценят вина из винограда сорта garnacha) и пачараном (pacharán или patxaran) — алкогольной настойкой на ягодах тёрна.
Что из этого вам захотелось попробовать?
Какие блюда будут на вашем рождественском ужине?!
— блюда, которые обязательно появятся на рождественском столе у наваррцев.
Конечно, не обойдется и без вкусно звучащих блюд, таких как:
🐑 Ребрышки молочного ягненка по-наваррски (costillas de cordero lechal de Navarra),
🐟Форель по-наваррски (trucha a la Navarra),
🦆Утка и ее вариации (el pato y sus derivados),
но настоящими местными деликатесами, которые едят по праздникам, являются специфические продукты, для нас с вами не привычные.
«Перцы-клювики» (pimientos del Piquillo), названные так за сходство с маленькими клювами (хотя, если честно, они довольно крупные — скорее напоминают клюв тукана), в регионе называют «красным золотом». Их подают в маринованном виде, запеченными на гриле или фаршированными треской.
Тушеный чертополох в миндальном соусе (cardo cocido en salsa de almendras). Иногда встречается в виде сливочного супа. Это блюдо готовят здесь мастерски, и попробовать его хоть раз в жизни точно стоит.
Еще одна гордость региона — белая спаржа и артишоки. Блюда из них чаще всего подают как сытные закуски перед основными блюдами.
К традиционным рождественским сладостям, о которых вы уже знаете, добавлю:
• «кости святого» (huesos de santo) — нежные марципановые трубочки с заварным кремом,
• и «кошачьи языки» (lengua de gato) — простые, ничем не примечательные печенюшки, напоминающие по форме язык 😸.
Запивают всё это наваррцы местными винами (особенно ценят вина из винограда сорта garnacha) и пачараном (pacharán или patxaran) — алкогольной настойкой на ягодах тёрна.
Что из этого вам захотелось попробовать?
Какие блюда будут на вашем рождественском ужине?!
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
призов из ИспанииНаш победитель
Liudmila_Lisa
Победители наших друзей:
Список участников получился просто огромным - 91 человек, поэтому мы не будем его добавлять в этот пост
Спасибо вам большое за участие! Подарки победителям будут отправлены в ближайшее время.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
И снова подарки 🎁
Этот год был невероятно щедр на новые знакомства. В моей жизни появились люди, с которыми можно говорить часами обо всем на свете, смеяться до слез, делиться идеями и быть собой. И что особенно классно, многие из них появились благодаря моему любимому каналу.
Полгода назад я обратилась к Динаре с вопросом про СММ. Хотела просто совет, а получила… подругу! Теперь мы частенько болтаем о жизни в Испании, о детях, блогах, мечтах и планах, —настоящая родственная душа🫶
Динара живет в испанской Паленсии с мужем и двумя дочками. Свои приключения, смешные истории и много полезных подсказок публикует на канале «Испания и Я» — вот уж где всегда можно подзарядиться хорошим настроением!
Мои любимые Динарины истории:
Мне муж не нужен!
Это про Антонио Бандераса вы точно не знали
Сокровище с градусом со дна морского
Мы с Динарой решили, что наша дружба достойна быть отпразднованной! Поэтому запускаем розыгрыш подарков — для вас, наших подписчиков.
Что разыгрываем?
Я подарю футболку и бандану от памплонского бренда Kukuxumusu (чистая Испания в каждой линии!), а Динара приготовила сюрприз для участников на своем канале — фирменный туррон Primitivo Rovira e Hijos и шоппер из Паленсии по мотивам «Маленького Принца».
Условие очень простое:
Присылайте фото с лучшим другом или друзьями в комментариях. Добавьте в описании порядковый номер, увеличенный на единицу от предыдущего комментария.
В четверг с помощью генератора случайных чисел мы определим победителей!
Удачи вам и до встречи в комментариях!
Этот год был невероятно щедр на новые знакомства. В моей жизни появились люди, с которыми можно говорить часами обо всем на свете, смеяться до слез, делиться идеями и быть собой. И что особенно классно, многие из них появились благодаря моему любимому каналу.
Полгода назад я обратилась к Динаре с вопросом про СММ. Хотела просто совет, а получила… подругу! Теперь мы частенько болтаем о жизни в Испании, о детях, блогах, мечтах и планах, —настоящая родственная душа🫶
Динара живет в испанской Паленсии с мужем и двумя дочками. Свои приключения, смешные истории и много полезных подсказок публикует на канале «Испания и Я» — вот уж где всегда можно подзарядиться хорошим настроением!
Мои любимые Динарины истории:
Мне муж не нужен!
Это про Антонио Бандераса вы точно не знали
Сокровище с градусом со дна морского
Мы с Динарой решили, что наша дружба достойна быть отпразднованной! Поэтому запускаем розыгрыш подарков — для вас, наших подписчиков.
Что разыгрываем?
Я подарю футболку и бандану от памплонского бренда Kukuxumusu (чистая Испания в каждой линии!), а Динара приготовила сюрприз для участников на своем канале — фирменный туррон Primitivo Rovira e Hijos и шоппер из Паленсии по мотивам «Маленького Принца».
Условие очень простое:
Присылайте фото с лучшим другом или друзьями в комментариях. Добавьте в описании порядковый номер, увеличенный на единицу от предыдущего комментария.
В четверг с помощью генератора случайных чисел мы определим победителей!
Удачи вам и до встречи в комментариях!
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
А вот и победительница!
Футболка и бандана от Kukuxumusu отправятся к @duplinskaya
Поздравляю!👏
Благодарю всех участниц за душевные фото и трогательные истории о вас и ваших друзьях! Было приятно увидеть вас и познакомиться с вами чуть ближе.♥️
Футболка и бандана от Kukuxumusu отправятся к @duplinskaya
Поздравляю!
Благодарю всех участниц за душевные фото и трогательные истории о вас и ваших друзьях! Было приятно увидеть вас и познакомиться с вами чуть ближе.♥️
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM