Философ Вышинский | Telegram Webview: vyshynski/339 -

Telegram Group & Telegram Channel

Философ Вышинский

Продолжая тему романа «Путешествие на край ночи» Луи-Фердинанда Селина, сравним еще один малоизвестный русский перевод Александры Юнко и Юрия Гладилина 1995 г. — и, по всей видимости, первый украинский перевод Ивана Анисимова 1935 г.

«Заставил меня говорить» / «Тягнув мене за язик»

«С восторгом глядеть на дам» / «Розглядаючи дам у кафе»

«Тут мы вдруг замечаем» / «Тут ми помічаємо»

www.group-telegram.com/us/vyshynski.com/339

373 viewsMay 29 at 16:51

group-telegram.com/vyshynski/339

Create: 2024-05-29
Last Update: 2024-10-14 11:28:05

Продолжая тему романа «Путешествие на край ночи» Луи-Фердинанда Селина, сравним еще один малоизвестный русский перевод Александры Юнко и Юрия Гладилина 1995 г. — и, по всей видимости, первый украинский перевод Ивана Анисимова 1935 г.

«Заставил меня говорить» / «Тягнув мене за язик»

«С восторгом глядеть на дам» / «Розглядаючи дам у кафе»

«Тут мы вдруг замечаем» / «Тут ми помічаємо»

BY Философ Вышинский

Share with your friend now:
group-telegram.com/vyshynski/339

Open in Telegram

Telegram | DID YOU KNOW?

Date: 2024-10-14|

"There are several million Russians who can lift their head up from propaganda and try to look for other sources, and I'd say that most look for it on Telegram," he said. "Russians are really disconnected from the reality of what happening to their country," Andrey said. "So Telegram has become essential for understanding what's going on to the Russian-speaking world." Ukrainian forces have since put up a strong resistance to the Russian troops amid the war that has left hundreds of Ukrainian civilians, including children, dead, according to the United Nations. Ukrainian and international officials have accused Russia of targeting civilian populations with shelling and bombardments. Telegram does offer end-to-end encrypted communications through Secret Chats, but this is not the default setting. Standard conversations use the MTProto method, enabling server-client encryption but with them stored on the server for ease-of-access. This makes using Telegram across multiple devices simple, but also means that the regular Telegram chats you’re having with folks are not as secure as you may believe. The regulator said it has been undertaking several campaigns to educate the investors to be vigilant while taking investment decisions based on stock tips.
from us

Telegram Философ Вышинский
FROM American