Приключения Кати и её Киндла

Штат Флорида, его природа и культура – отдельный персонаж в романе. Я все еще в процессе знакомства с негласной американской психогеографией, но уже поняла, что Флорида – место особое. (Слышали про мем "Florida Man"?) Из-за глобального потепления это будет первый штат, который окажется под водой. Флора и фауна штата невероятно богаты и уникальны, но уничтожаются они с невероятной скоростью. Мангровые заросли нелегально выкорчевывают, дельты рек и трясины засыпают песком и закатывают в асфальт, и даже стервятники погибают от голода. И кажется, что большинству на это наплевать: после нас хоть потоп. Интеллектуалы из Нью-Йорка любят называть Флориду fascist state, и возможно, порой это заслуженно, но какого это слышать тем, кто там родился и вырос?

That place sounds really fucked, said that girl from Potomac. It was. It is. It’s also just the place that we are from.

Писательница точно знает, каково это – одновременно любить и ненавидеть место, откуда ты родом, и свое происхождение. И уже одно это меня с ней очень роднило.

www.group-telegram.com/us/williwaw_reads.com/625

1.4K viewsAug 24, 2024 at 18:52

Штат Флорида, его природа и культура – отдельный персонаж в романе. Я все еще в процессе знакомства с негласной американской психогеографией, но уже поняла, что Флорида – место особое. (Слышали про мем "Florida Man"?) Из-за глобального потепления это будет первый штат, который окажется под водой. Флора и фауна штата невероятно богаты и уникальны, но уничтожаются они с невероятной скоростью. Мангровые заросли нелегально выкорчевывают, дельты рек и трясины засыпают песком и закатывают в асфальт, и даже стервятники погибают от голода. И кажется, что большинству на это наплевать: после нас хоть потоп. Интеллектуалы из Нью-Йорка любят называть Флориду fascist state, и возможно, порой это заслуженно, но какого это слышать тем, кто там родился и вырос?

That place sounds really fucked, said that girl from Potomac. It was. It is. It’s also just the place that we are from.

Писательница точно знает, каково это – одновременно любить и ненавидеть место, откуда ты родом, и свое происхождение. И уже одно это меня с ней очень роднило.

BY Приключения Кати и её Киндла