Антал Серб (1901-1945) – венгерский писатель, литературовед, переводчик. В 1940-е гг. подвергся преследованиям из-за еврейского происхождения. В 1944 г. был помещен в трудовой лагерь, где заболел, подвергся пыткам и умер 27 января 1945 г. Путеводитель по Будапешту для марсиан был впервые опубликован в 1935 г. Название обманчиво обещает экскурсию по городу, сохранившему былую живость одной из довоенных мировых столиц, пусть и подточенную войной, революцией, горечью поражений и потерь. Но на деле перед нами воспоминание о юности автора. Серб описывает реалии ушедших времен, тенью скользящие по набережным и стенам домов, и невозвратимость прошлого странным образом отражается в сегодняшнем дне – многое из того, что еще было живо на момент написания Путеводителя, успело за последующие почти сто лет исчезнуть. Любой из нас в сегодняшнем Будапеште – тот же марсианин. Фотографии Будапешта и его жителей 1930-х гг. из цифрового архива Fortepan, позволяют еще и увидеть этот знакомый и уже не знакомый город.
Антал Серб (1901-1945) – венгерский писатель, литературовед, переводчик. В 1940-е гг. подвергся преследованиям из-за еврейского происхождения. В 1944 г. был помещен в трудовой лагерь, где заболел, подвергся пыткам и умер 27 января 1945 г. Путеводитель по Будапешту для марсиан был впервые опубликован в 1935 г. Название обманчиво обещает экскурсию по городу, сохранившему былую живость одной из довоенных мировых столиц, пусть и подточенную войной, революцией, горечью поражений и потерь. Но на деле перед нами воспоминание о юности автора. Серб описывает реалии ушедших времен, тенью скользящие по набережным и стенам домов, и невозвратимость прошлого странным образом отражается в сегодняшнем дне – многое из того, что еще было живо на момент написания Путеводителя, успело за последующие почти сто лет исчезнуть. Любой из нас в сегодняшнем Будапеште – тот же марсианин. Фотографии Будапешта и его жителей 1930-х гг. из цифрового архива Fortepan, позволяют еще и увидеть этот знакомый и уже не знакомый город.
Markets continued to grapple with the economic and corporate earnings implications relating to the Russia-Ukraine conflict. “We have a ton of uncertainty right now,” said Stephanie Link, chief investment strategist and portfolio manager at Hightower Advisors. “We’re dealing with a war, we’re dealing with inflation. We don’t know what it means to earnings.” The Security Service of Ukraine said in a tweet that it was able to effectively target Russian convoys near Kyiv because of messages sent to an official Telegram bot account called "STOP Russian War." That hurt tech stocks. For the past few weeks, the 10-year yield has traded between 1.72% and 2%, as traders moved into the bond for safety when Russia headlines were ugly—and out of it when headlines improved. Now, the yield is touching its pandemic-era high. If the yield breaks above that level, that could signal that it’s on a sustainable path higher. Higher long-dated bond yields make future profits less valuable—and many tech companies are valued on the basis of profits forecast for many years in the future. "For Telegram, accountability has always been a problem, which is why it was so popular even before the full-scale war with far-right extremists and terrorists from all over the world," she told AFP from her safe house outside the Ukrainian capital. "And that set off kind of a battle royale for control of the platform that Durov eventually lost," said Nathalie Maréchal of the Washington advocacy group Ranking Digital Rights.
from us
