Ещё одна #распаковка: только вчера на Non fiction была презентация русского перевода книги Дэвида Гребера и Дэвида УэнгроуЗаря всего. Новая история человечества, и уже держу в руках этот солидный и яркий том. В отличие от Пиратского Просвещения, Заря всего была полностью закончена ещё при жизни Гребера, хотя, как пишет его соавтор археолог - работа шла в течение 10 лет!
Оно, в общем-то, и видно по объему, но не думаю, что стоит бояться количества страниц: все книги Гребера читаются довольно легко, и, надеюсь, Уэнгроу не добавил тексту тяжеловесности. К тому же у издания супер оформление - обложка представляет собой реальный цветовой градиент зари, так что она ещё и глаз радует)
Важно не только то, что книга предстаёт перед нами в исконном авторском виде, есть все основания ожидать и хорошего русского перевода, так как помимо переводчика (Константин Митрошенков) у неё есть и научный редактор-антрополог (Григорий 'Иней на цветущей ежевике' Винокуров, при участии Сергея Стеблова и Александра Басова), который выступал научным рецензентом русского перевода Пиратского просвещения.
В общем, нужно читать, и даже жаль (нет), что так много хороших книг выходит одновременно, как всё успеть 🙈
Ещё одна #распаковка: только вчера на Non fiction была презентация русского перевода книги Дэвида Гребера и Дэвида УэнгроуЗаря всего. Новая история человечества, и уже держу в руках этот солидный и яркий том. В отличие от Пиратского Просвещения, Заря всего была полностью закончена ещё при жизни Гребера, хотя, как пишет его соавтор археолог - работа шла в течение 10 лет!
Оно, в общем-то, и видно по объему, но не думаю, что стоит бояться количества страниц: все книги Гребера читаются довольно легко, и, надеюсь, Уэнгроу не добавил тексту тяжеловесности. К тому же у издания супер оформление - обложка представляет собой реальный цветовой градиент зари, так что она ещё и глаз радует)
Важно не только то, что книга предстаёт перед нами в исконном авторском виде, есть все основания ожидать и хорошего русского перевода, так как помимо переводчика (Константин Митрошенков) у неё есть и научный редактор-антрополог (Григорий 'Иней на цветущей ежевике' Винокуров, при участии Сергея Стеблова и Александра Басова), который выступал научным рецензентом русского перевода Пиратского просвещения.
В общем, нужно читать, и даже жаль (нет), что так много хороших книг выходит одновременно, как всё успеть 🙈
Asked about its stance on disinformation, Telegram spokesperson Remi Vaughn told AFP: "As noted by our CEO, the sheer volume of information being shared on channels makes it extremely difficult to verify, so it's important that users double-check what they read." At its heart, Telegram is little more than a messaging app like WhatsApp or Signal. But it also offers open channels that enable a single user, or a group of users, to communicate with large numbers in a method similar to a Twitter account. This has proven to be both a blessing and a curse for Telegram and its users, since these channels can be used for both good and ill. Right now, as Wired reports, the app is a key way for Ukrainians to receive updates from the government during the invasion. "There are several million Russians who can lift their head up from propaganda and try to look for other sources, and I'd say that most look for it on Telegram," he said. "He has to start being more proactive and to find a real solution to this situation, not stay in standby without interfering. It's a very irresponsible position from the owner of Telegram," she said. Emerson Brooking, a disinformation expert at the Atlantic Council's Digital Forensic Research Lab, said: "Back in the Wild West period of content moderation, like 2014 or 2015, maybe they could have gotten away with it, but it stands in marked contrast with how other companies run themselves today."
from ye
