SOLD OUT 28 мая, вторник, 19:30 Ури Гершкович и Григорий Зельцер представляют: «Помолвка»
Приглашаем вас на читку спектакля-лекции «Помолвка», посвященную рассказу о первой написанной на иврите пьесе и её анализу.
Эта пьеса была написана в 1552 году драматургом и теоретиком театра Йегудой Соммо. Назвал он ее «Цахут бдихута де-киддушин» («Свадебный анекдот»). Особенность пьесы в том, что реплики и диалоги сотканы из библейских цитат. Важно, что цитаты отсылают нас к собственным контекстам, сочетание которых создает смысловой пласт, параллельный основной фабуле.
Кто такой Йегуда Соммо и в чем состоял его замысел? Можно ли поставить эту пьесу во всей её полноте? Каково соотношение между постановкой и переводом? Об этом спектакль-лекция Григория Зельцера и Ури Гершовича «Помолвка».
SOLD OUT 28 мая, вторник, 19:30 Ури Гершкович и Григорий Зельцер представляют: «Помолвка»
Приглашаем вас на читку спектакля-лекции «Помолвка», посвященную рассказу о первой написанной на иврите пьесе и её анализу.
Эта пьеса была написана в 1552 году драматургом и теоретиком театра Йегудой Соммо. Назвал он ее «Цахут бдихута де-киддушин» («Свадебный анекдот»). Особенность пьесы в том, что реплики и диалоги сотканы из библейских цитат. Важно, что цитаты отсылают нас к собственным контекстам, сочетание которых создает смысловой пласт, параллельный основной фабуле.
Кто такой Йегуда Соммо и в чем состоял его замысел? Можно ли поставить эту пьесу во всей её полноте? Каково соотношение между постановкой и переводом? Об этом спектакль-лекция Григория Зельцера и Ури Гершовича «Помолвка».
The Security Service of Ukraine said in a tweet that it was able to effectively target Russian convoys near Kyiv because of messages sent to an official Telegram bot account called "STOP Russian War." After fleeing Russia, the brothers founded Telegram as a way to communicate outside the Kremlin's orbit. They now run it from Dubai, and Pavel Durov says it has more than 500 million monthly active users. Official government accounts have also spread fake fact checks. An official Twitter account for the Russia diplomatic mission in Geneva shared a fake debunking video claiming without evidence that "Western and Ukrainian media are creating thousands of fake news on Russia every day." The video, which has amassed almost 30,000 views, offered a "how-to" spot misinformation. You may recall that, back when Facebook started changing WhatsApp’s terms of service, a number of news outlets reported on, and even recommended, switching to Telegram. Pavel Durov even said that users should delete WhatsApp “unless you are cool with all of your photos and messages becoming public one day.” But Telegram can’t be described as a more-secure version of WhatsApp. Telegram was co-founded by Pavel and Nikolai Durov, the brothers who had previously created VKontakte. VK is Russia’s equivalent of Facebook, a social network used for public and private messaging, audio and video sharing as well as online gaming. In January, SimpleWeb reported that VK was Russia’s fourth most-visited website, after Yandex, YouTube and Google’s Russian-language homepage. In 2016, Forbes’ Michael Solomon described Pavel Durov (pictured, below) as the “Mark Zuckerberg of Russia.”
from ye
