Песня немецкоязычного исполнителя Pio посвящена северному городу Любеку. Поскольку это такой "гангаста-рэп", большая часть текста - сленговая тайнопись, понятная только "своим". Тем не менее, можно выцепить многое о городе и его образе.
В первом же предложении упоминаются главные достопримечательности города: 7 башен готических храмов в историческом центре города (вот немного страдающего средневековья - вид башен на картине 1481 года) и Хольстентор (Holstentor), средневековые городские ворота.
Любек - королева Ганзы (die Königin der Hanse), торгового союза свободных городов Северной Европы. Ганзейский союз был основан как союз Гамбурга и Любека, но позже сильно расширился. О дружбе двух городов-портов в песне тоже упоминается (import und export über Hamburg nach Polonia).
Герб Любека - двуглавый орел, поэтому все братаны исполнителя - это банда с орлом (alle meine bratans meine stadt ist die gang mit dem Doppeladler).
В Любеке есть свой футбольный клуб VfB Lübeck (Der Verein für Bewegungsspiele Lübeck von 1919 e. V.)
Любопытно, что авторы дважды подчеркивают, что Любек - очень грязный город (nicht das reinste... egal wie dreckig sie ist).
Песня немецкоязычного исполнителя Pio посвящена северному городу Любеку. Поскольку это такой "гангаста-рэп", большая часть текста - сленговая тайнопись, понятная только "своим". Тем не менее, можно выцепить многое о городе и его образе.
В первом же предложении упоминаются главные достопримечательности города: 7 башен готических храмов в историческом центре города (вот немного страдающего средневековья - вид башен на картине 1481 года) и Хольстентор (Holstentor), средневековые городские ворота.
Любек - королева Ганзы (die Königin der Hanse), торгового союза свободных городов Северной Европы. Ганзейский союз был основан как союз Гамбурга и Любека, но позже сильно расширился. О дружбе двух городов-портов в песне тоже упоминается (import und export über Hamburg nach Polonia).
Герб Любека - двуглавый орел, поэтому все братаны исполнителя - это банда с орлом (alle meine bratans meine stadt ist die gang mit dem Doppeladler).
В Любеке есть свой футбольный клуб VfB Lübeck (Der Verein für Bewegungsspiele Lübeck von 1919 e. V.)
Любопытно, что авторы дважды подчеркивают, что Любек - очень грязный город (nicht das reinste... egal wie dreckig sie ist).
Overall, extreme levels of fear in the market seems to have morphed into something more resembling concern. For example, the Cboe Volatility Index fell from its 2022 peak of 36, which it hit Monday, to around 30 on Friday, a sign of easing tensions. Meanwhile, while the price of WTI crude oil slipped from Sunday’s multiyear high $130 of barrel to $109 a pop. Markets have been expecting heavy restrictions on Russian oil, some of which the U.S. has already imposed, and that would reduce the global supply and bring about even more burdensome inflation. Crude oil prices edged higher after tumbling on Thursday, when U.S. West Texas intermediate slid back below $110 per barrel after topping as much as $130 a barrel in recent sessions. Still, gas prices at the pump rose to fresh highs. Telegram, which does little policing of its content, has also became a hub for Russian propaganda and misinformation. Many pro-Kremlin channels have become popular, alongside accounts of journalists and other independent observers. Two days after Russia invaded Ukraine, an account on the Telegram messaging platform posing as President Volodymyr Zelenskiy urged his armed forces to surrender. Russians and Ukrainians are both prolific users of Telegram. They rely on the app for channels that act as newsfeeds, group chats (both public and private), and one-to-one communication. Since the Russian invasion of Ukraine, Telegram has remained an important lifeline for both Russians and Ukrainians, as a way of staying aware of the latest news and keeping in touch with loved ones.
from ye
