Ролик не просто про "Анору", которая сегодня уже в прокате, а как Юра Борисов и Марк Эйдельштейн дублировали себя в "Аноре". За Майку Монро говорит актриса озвучания Елена Маркелова ("Падение империи", "Максин ХХХ").
Все понимаю, но реально: дубляж "крадет" 50% обаяния, юмора и энергетики фильма. Даже вот вроде Юра и Марк - говорят за себя, а звучит все равно как-то не так.
Ролик не просто про "Анору", которая сегодня уже в прокате, а как Юра Борисов и Марк Эйдельштейн дублировали себя в "Аноре". За Майку Монро говорит актриса озвучания Елена Маркелова ("Падение империи", "Максин ХХХ").
Все понимаю, но реально: дубляж "крадет" 50% обаяния, юмора и энергетики фильма. Даже вот вроде Юра и Марк - говорят за себя, а звучит все равно как-то не так.
Поэтому ищите сеансы с сабами, они существуют.
BY Афанасьева ТВ&Digital
Warning: Undefined variable $i in /var/www/group-telegram/post.php on line 260
The Securities and Exchange Board of India (Sebi) had carried out a similar exercise in 2017 in a matter related to circulation of messages through WhatsApp. The channel appears to be part of the broader information war that has developed following Russia's invasion of Ukraine. The Kremlin has paid Russian TikTok influencers to push propaganda, according to a Vice News investigation, while ProPublica found that fake Russian fact check videos had been viewed over a million times on Telegram. Ukrainian forces successfully attacked Russian vehicles in the capital city of Kyiv thanks to a public tip made through the encrypted messaging app Telegram, Ukraine's top law-enforcement agency said on Tuesday. Telegram boasts 500 million users, who share information individually and in groups in relative security. But Telegram's use as a one-way broadcast channel — which followers can join but not reply to — means content from inauthentic accounts can easily reach large, captive and eager audiences. Lastly, the web previews of t.me links have been given a new look, adding chat backgrounds and design elements from the fully-features Telegram Web client.
from ye