Akrateia

Дорогі читачі та читачки!

Ми дякуємо вам за те, що у році, що минув, ви були з нами - серед катастрофи та грандіозної історичної турбулентності: ваші зусилля уваги, думки та почуття - головне, що робить нашу працю не стільки потрібною, скільки взагалі можливою.

Багато в чому завдяки вашій солідарності та підтримці наш двомовний (!) журнал поки що впевнено тримав пориви ураганного вітру та продовжує всебічно розгалужуватися. Епоха ставить перед нами нові завдання, визначаючи нові напрями наших ідей та прагнень, і ми як ніколи сповнені рішучості! Авторки, редактори, коректори, перекладачі, адміністратори сайту, які забезпечують його роботу (іноді з нелюдських умов) - ми всі палко сподіваємося, що нам вдасться зберегти наш спільний портал, який слугує тріщиною на фасаді імперії, а також затишним простором для волелюбної думки!

І ще: хоча наш журнал адресований усім (включаючи тих, вважає його "неправильним" або "ворожим"), ми хочемо побажати всього найкращого перш за все тим, хто в ці дні бореться за свободу, тим, хто змушені терпіти обстріли, тим, хто виявилися жертвою тоталітарної машини. Окремо ми бажаємо сил усім тим, чиї близькі опинилися під загрозою, у небезпеці, у вигнанні, в ув'язненні, далеко від дому. Нехай же новий рік якнайшвидше все це змінить і принесе перемогу силам визволення! Ми віримо, що свобода завжди перемагає, і будь-яка влада рано чи пізно впаде!

La lucha continua!
Щиро ваша
команда Akrateia

www.group-telegram.com/ye/akrateia.com/225

1.4K viewsJan 1, 2023 at 14:53

Дорогі читачі та читачки!

Ми дякуємо вам за те, що у році, що минув, ви були з нами - серед катастрофи та грандіозної історичної турбулентності: ваші зусилля уваги, думки та почуття - головне, що робить нашу працю не стільки потрібною, скільки взагалі можливою.

Багато в чому завдяки вашій солідарності та підтримці наш двомовний (!) журнал поки що впевнено тримав пориви ураганного вітру та продовжує всебічно розгалужуватися. Епоха ставить перед нами нові завдання, визначаючи нові напрями наших ідей та прагнень, і ми як ніколи сповнені рішучості! Авторки, редактори, коректори, перекладачі, адміністратори сайту, які забезпечують його роботу (іноді з нелюдських умов) - ми всі палко сподіваємося, що нам вдасться зберегти наш спільний портал, який слугує тріщиною на фасаді імперії, а також затишним простором для волелюбної думки!

І ще: хоча наш журнал адресований усім (включаючи тих, вважає його "неправильним" або "ворожим"), ми хочемо побажати всього найкращого перш за все тим, хто в ці дні бореться за свободу, тим, хто змушені терпіти обстріли, тим, хто виявилися жертвою тоталітарної машини. Окремо ми бажаємо сил усім тим, чиї близькі опинилися під загрозою, у небезпеці, у вигнанні, в ув'язненні, далеко від дому. Нехай же новий рік якнайшвидше все це змінить і принесе перемогу силам визволення! Ми віримо, що свобода завжди перемагає, і будь-яка влада рано чи пізно впаде!

La lucha continua!
Щиро ваша
команда Akrateia

BY Akrateia