Дубайский драматический

Вам известно около 450 слов на арабском
или рассуждения на тему моды на языки 🫦

В последнее время все чаще я слышу от знакомых, что их дети помимо английского изучают китайский. Я очень радуюсь за этих детей и их нейронные связи, меня терзали только английским и это тоже было непросто. Нашим родителям от всей души вдалбливали немецкий (мой любимый язык). В имперский период модным был французский. Из языков для избранных осталась латынь, древне-греческий постепенно сдает позиции.

Языки традиционно учат не столько из-за политики (из-за политики обычно наоборот не учат), сколько ради потенциальной пользы для жизни. А еще язык - это культура.
Пока максимальная польза ожидается от английского, испанского, китайского, французского, немецкого.

А когда-то огромная часть Земли говорила на арабском. Ведь арабы контролировали пути пряностей и благовоний, а еще Арабский халифат более 700 лет правил частью Испании и Франции.

В русский арабские слова проникли от европейцев, турок и монголо-татар (хотя некоторые уверяют, что никакого нашествия не было). Вы прекрасно знаете эти слова. Например:

1. Кулинария:
- Абрикос - «согретый солнцем»
- Алкоголь - «нечто перемолотое, квинтэссенция»
- Жасмин
- Каравай
- Кефир - «приготовленная в мехе простокваша»
- Кофе - так и будет «Кава»
- Куркума, камфора и шафран - попробуйте произнести, как араб
- Сироп - шераб, те «напиток» и сахар (в арабский пришло из санскрита)
- Халва - «сладость».

2. Предметы быта
- Матрац - «нечто, брошенное на пол» и Софа
- Казан - «место для хранения вещей» (таких, как плов)
- Мохер - «одежда из отборной шерсти»
- Ракетка «пальцы рук»
- Сундук и графин - так и будет
- Табло
- Талисман
- Тара - «нечто пустое»
- Халат - «почетное платье», а еще Шаровары и Кафтан.

3. Культура: Диез - «повышение», Канон и Гитара. Маска, маскарад - «шут, клоун». Альманах - «календарь».

4. Науки
- Азимут - «дороги»
- Алгебра - вы помните про арабские цифры?
- Алхимия
- Алгоритм - в честь автора открытия
- Зенит - «путь над головой»
- Калий
- Карта
- Лак - смола, которой покрывали дерево для блеска
- Массаж - «прикасаться»
- Сода - от растения, содержащего карбонат натрия
- Шифр, Цифра и Тариф (в честь города)
- Эликсир - «целебный порошок»

5. Путешествия, военное дело: Адмирал, Арсенал, Магазин («казна» или «место хранения»). Баржа и галера. Ассасин - от террористической секты исмаилитов, которые с помощью гашиша вводили бандитов в состояние зомби. Сафари.

Даже Арбат произошел от Ар-Рибат - «каравансарай»!

Надеюсь, вы найдете эту информацию интересной, хотя она вряд ли поможет вам в изучении арабского 🤷🏻‍♀️
#арабскиесказки

www.group-telegram.com/ye/arabian_night_s_zolotarevoy.com/1157

1.9K viewsOlga, edited  Aug 20, 2023 at 14:21

Вам известно около 450 слов на арабском
или рассуждения на тему моды на языки 🫦

В последнее время все чаще я слышу от знакомых, что их дети помимо английского изучают китайский. Я очень радуюсь за этих детей и их нейронные связи, меня терзали только английским и это тоже было непросто. Нашим родителям от всей души вдалбливали немецкий (мой любимый язык). В имперский период модным был французский. Из языков для избранных осталась латынь, древне-греческий постепенно сдает позиции.

Языки традиционно учат не столько из-за политики (из-за политики обычно наоборот не учат), сколько ради потенциальной пользы для жизни. А еще язык - это культура.
Пока максимальная польза ожидается от английского, испанского, китайского, французского, немецкого.

А когда-то огромная часть Земли говорила на арабском. Ведь арабы контролировали пути пряностей и благовоний, а еще Арабский халифат более 700 лет правил частью Испании и Франции.

В русский арабские слова проникли от европейцев, турок и монголо-татар (хотя некоторые уверяют, что никакого нашествия не было). Вы прекрасно знаете эти слова. Например:

1. Кулинария:
- Абрикос - «согретый солнцем»
- Алкоголь - «нечто перемолотое, квинтэссенция»
- Жасмин
- Каравай
- Кефир - «приготовленная в мехе простокваша»
- Кофе - так и будет «Кава»
- Куркума, камфора и шафран - попробуйте произнести, как араб
- Сироп - шераб, те «напиток» и сахар (в арабский пришло из санскрита)
- Халва - «сладость».

2. Предметы быта
- Матрац - «нечто, брошенное на пол» и Софа
- Казан - «место для хранения вещей» (таких, как плов)
- Мохер - «одежда из отборной шерсти»
- Ракетка «пальцы рук»
- Сундук и графин - так и будет
- Табло
- Талисман
- Тара - «нечто пустое»
- Халат - «почетное платье», а еще Шаровары и Кафтан.

3. Культура: Диез - «повышение», Канон и Гитара. Маска, маскарад - «шут, клоун». Альманах - «календарь».

4. Науки
- Азимут - «дороги»
- Алгебра - вы помните про арабские цифры?
- Алхимия
- Алгоритм - в честь автора открытия
- Зенит - «путь над головой»
- Калий
- Карта
- Лак - смола, которой покрывали дерево для блеска
- Массаж - «прикасаться»
- Сода - от растения, содержащего карбонат натрия
- Шифр, Цифра и Тариф (в честь города)
- Эликсир - «целебный порошок»

5. Путешествия, военное дело: Адмирал, Арсенал, Магазин («казна» или «место хранения»). Баржа и галера. Ассасин - от террористической секты исмаилитов, которые с помощью гашиша вводили бандитов в состояние зомби. Сафари.

Даже Арбат произошел от Ар-Рибат - «каравансарай»!

Надеюсь, вы найдете эту информацию интересной, хотя она вряд ли поможет вам в изучении арабского 🤷🏻‍♀️
#арабскиесказки

BY Дубайский драматический