⚽️⚽️⚽️Футбольное обозрение.
Серия продолжается! Но уже не настолько позорная
В четверг вечером киевское Динамо в Гамбурге провело матч 4 тура Лиги Европы, в рамках которого принимало чешскую Викторию Плзень.
Динамо - Виктория, 1:2
Матч был довольно равным, но гости чаще наносили удары по воротам Динамо и в целом выглядели немного опаснее. Несмотря на это, первый серьезный момент в игре создали киевляне: на 25 минуте Буяльский пробивал с линии штрафной, но Йедличка отбил удар. А через минуту свои навыки демонстрировал уже Бущан, парировав сильный удар Йирки с 10 метров.
Второй тайм начался с опаснейшей атаки Виктории: снова пробивал Йирка, на этот раз с линии вратарской, но Бущан совершил отличный сейв. На 51 минуте Динамо удалось отличиться: Караваев выполнил навес в штрафную, где его попытался замкнуть Шапаренко, но мяч попал к Вивчаренко, который уже отправил мяч в ворота. Именно из-за касания мяча Вивчаренко гол не был засчитан - защитник бело-синих оказался в миллиметровом положении вне игры. Через 4 минуты счет в матче таки был открыт: Выдра ударом с 20 метров попал точно в угол ворот киевлян - 0:1. После этого Динамо прижало гостей, однако серьезной опасности создать не удавалось. На 71 минуте Бражко нанес сильнейший удар с 25 метров, но Йедлчичке удалось совершить шикарный сейв, переведя мяч на угловой. На 90 минуте Виктория выбежала в быструю контр-атаку, в результате которой Шульц, оказавшийся совсем один, без проблем покатил в левый угол с 11 метров - 0:2. Но все-таки за 40 секунд до конца добавленного времени Динамо удалось отличиться голом престижа: Кабаев выполнял навес, но мяч пошел слишком высоко, что застало врасплох чешского вратаря, в результате чего мяч залетел точно в девятку ворот - 1:2.
Благодаря чудесному навесу-удару киевляне смогли наконец-то забить свой первый мяч в текущем розыгрыше Лиги Европы, тем самым избежав статуса единственной командой в Еврокубках с нулем в графе забитых мячей.
Следующие 2 игры Динамо проведет на выезде: сначала команда отправится в Испанию, где сыграют с Реал Сосьедадом 12.12, а уже в начале 2025 года, 21.01, проведут матч против Галатасарая в Стамбуле. Наконец, заключительную игру лигового этапа киевляне сыграют в Гамбурге, где 30.01 примут латвийскую РФШ. Стартовый свисток на Фолькспаркштадионе прозвучит в 21:00.
Дата старта продажи билетов на заключительный матч пока неизвестна.
Александр
Серия продолжается! Но уже не настолько позорная
В четверг вечером киевское Динамо в Гамбурге провело матч 4 тура Лиги Европы, в рамках которого принимало чешскую Викторию Плзень.
Динамо - Виктория, 1:2
Матч был довольно равным, но гости чаще наносили удары по воротам Динамо и в целом выглядели немного опаснее. Несмотря на это, первый серьезный момент в игре создали киевляне: на 25 минуте Буяльский пробивал с линии штрафной, но Йедличка отбил удар. А через минуту свои навыки демонстрировал уже Бущан, парировав сильный удар Йирки с 10 метров.
Второй тайм начался с опаснейшей атаки Виктории: снова пробивал Йирка, на этот раз с линии вратарской, но Бущан совершил отличный сейв. На 51 минуте Динамо удалось отличиться: Караваев выполнил навес в штрафную, где его попытался замкнуть Шапаренко, но мяч попал к Вивчаренко, который уже отправил мяч в ворота. Именно из-за касания мяча Вивчаренко гол не был засчитан - защитник бело-синих оказался в миллиметровом положении вне игры. Через 4 минуты счет в матче таки был открыт: Выдра ударом с 20 метров попал точно в угол ворот киевлян - 0:1. После этого Динамо прижало гостей, однако серьезной опасности создать не удавалось. На 71 минуте Бражко нанес сильнейший удар с 25 метров, но Йедлчичке удалось совершить шикарный сейв, переведя мяч на угловой. На 90 минуте Виктория выбежала в быструю контр-атаку, в результате которой Шульц, оказавшийся совсем один, без проблем покатил в левый угол с 11 метров - 0:2. Но все-таки за 40 секунд до конца добавленного времени Динамо удалось отличиться голом престижа: Кабаев выполнял навес, но мяч пошел слишком высоко, что застало врасплох чешского вратаря, в результате чего мяч залетел точно в девятку ворот - 1:2.
Благодаря чудесному навесу-удару киевляне смогли наконец-то забить свой первый мяч в текущем розыгрыше Лиги Европы, тем самым избежав статуса единственной командой в Еврокубках с нулем в графе забитых мячей.
Следующие 2 игры Динамо проведет на выезде: сначала команда отправится в Испанию, где сыграют с Реал Сосьедадом 12.12, а уже в начале 2025 года, 21.01, проведут матч против Галатасарая в Стамбуле. Наконец, заключительную игру лигового этапа киевляне сыграют в Гамбурге, где 30.01 примут латвийскую РФШ. Стартовый свисток на Фолькспаркштадионе прозвучит в 21:00.
Дата старта продажи билетов на заключительный матч пока неизвестна.
Александр
29 ноября. Гамбург.
"Черная пятница" говорите? Ажиотаж в магазинах и интернетах?
Видимо, где-то в торговых центрах.
А мне сегодня на автобусной остановке встретился вот такой модник (карликовый шпиц) : комбез под цвет глаз, капюшон и вырез для пушистого хвостика. Очень милый и воспитанный малыш...🩵🩵🩵
Ваша Елена-админ.
"Черная пятница" говорите? Ажиотаж в магазинах и интернетах?
Видимо, где-то в торговых центрах.
А мне сегодня на автобусной остановке встретился вот такой модник (карликовый шпиц) : комбез под цвет глаз, капюшон и вырез для пушистого хвостика. Очень милый и воспитанный малыш...🩵🩵🩵
Ваша Елена-админ.
Друзья, традиционно для конца сезона и в «Black Friday» стартует наша акция - реклама в «У нас в Гамбурге» по ценам 2023 года. Последняя акция в 2024 году.
Хотите, чтобы о ваших товарах и услугах узнали наши читатели? С сегодняшнего дня и до 6 декабря включительно можно забронировать рекламное место со скидкой, а опубликовать свою рекламу в нужное вам время. Если предложение вас заинтересовало - пишите @beiunsinhamburg_bot или нашему рекламному менеджеру, если ранее уже проводили заказ через него.
Нашим рекламодателям желаем успехов в развитии бизнеса, а читателей хотим поблагодарить за внимание к их предложениям!
Всем хорошего вечера!
ps: Эта "Черная пятница" заканчивается вот таким розовым закатом на воде. 29 ноября. Гамбург. Osterbek.
Хотите, чтобы о ваших товарах и услугах узнали наши читатели? С сегодняшнего дня и до 6 декабря включительно можно забронировать рекламное место со скидкой, а опубликовать свою рекламу в нужное вам время. Если предложение вас заинтересовало - пишите @beiunsinhamburg_bot или нашему рекламному менеджеру, если ранее уже проводили заказ через него.
Нашим рекламодателям желаем успехов в развитии бизнеса, а читателей хотим поблагодарить за внимание к их предложениям!
Всем хорошего вечера!
ps: Эта "Черная пятница" заканчивается вот таким розовым закатом на воде. 29 ноября. Гамбург. Osterbek.
30 ноября. Гамбург.
Расходы из городского бюджета на помощь детям и молодежи значительно увеличились.
Statistikamt Nord сообщает, что в 2023 году Гамбург выделил почти 1,73 миллиарда евро на программы помощи детям и молодежи, что на 9% больше, чем в 2022 году,. По сравнению с 2018 годом расходы выросли на 24%.
Основные статьи расходов:
▶️68% средств (1,18 миллиарда евро) направлено на дошкольное образование, преимущественно на детские сады (KiTa).
▶️25% бюджета (435 миллионов евро) потрачено на помощь в воспитании, включая содержание детей в детских домах, поддержку в приемных семьях, консультации для родителей и социально-педагогическую помощь семьям.
▶️Остальные средства направлены на проекты, связанные с работой с молодежью и защитой детей и подростков.
Увеличение расходов отражают усилия города по укреплению системы поддержки детей и семей.
https://www.mopo.de/hamburg/hamburg-gibt-deutlich-mehr-geld-fuer-kinder-und-jugendhilfe-aus/
Расходы из городского бюджета на помощь детям и молодежи значительно увеличились.
Statistikamt Nord сообщает, что в 2023 году Гамбург выделил почти 1,73 миллиарда евро на программы помощи детям и молодежи, что на 9% больше, чем в 2022 году,. По сравнению с 2018 годом расходы выросли на 24%.
Основные статьи расходов:
▶️68% средств (1,18 миллиарда евро) направлено на дошкольное образование, преимущественно на детские сады (KiTa).
▶️25% бюджета (435 миллионов евро) потрачено на помощь в воспитании, включая содержание детей в детских домах, поддержку в приемных семьях, консультации для родителей и социально-педагогическую помощь семьям.
▶️Остальные средства направлены на проекты, связанные с работой с молодежью и защитой детей и подростков.
Увеличение расходов отражают усилия города по укреплению системы поддержки детей и семей.
https://www.mopo.de/hamburg/hamburg-gibt-deutlich-mehr-geld-fuer-kinder-und-jugendhilfe-aus/
MOPO
Hamburg gibt deutlich mehr Geld für Kinder- und Jugendhilfe aus
Hamburg hat im vergangenen Jahr öffentliche Mittel in Höhe von rund 1,73 Milliarden Euro für die Kinder- und Jugendhilfe aufgewendet. Das seien etwa neun
30 ноября. Гамбург.
Рождественская сказка начинается! И начинается прямо сегодня!
Каждую субботу перед каждым адвентом стартует в Weihnachtsparade!
ГАМБУРГСКАЯ РОЖДЕСТВЕНСКАЯ ТРАДИЦИЯ!
🌲КОГДА: 30.11.2024
07.12.2024;14.12.2024;21.12.2024
🌲Дважды в день:
14:00 и 17:00
Праздничное шествие стартует от MediaMarkt Tech Village (Saturn) на Мёнкебергштрассе, затем парад движется по ярко освещенной Мёнкебергштрассе в сторону Юнгфернштиг.
Изюминкой каждого парада является Санта-Клаус, который радостно машет толпе из своей оленьей упряжки,, нагруженной подарками. Его сопровождают великолепные платформы, забавные эльфы, прекрасные ангелы, ледяные принцессы, звездные танцоры и духовой оркестр.
Не пропустите Рождественский парад в Гамбурге и зарядитесь атмосферой Рождества!
Лариса Фукс
Рождественская сказка начинается! И начинается прямо сегодня!
Каждую субботу перед каждым адвентом стартует в Weihnachtsparade!
ГАМБУРГСКАЯ РОЖДЕСТВЕНСКАЯ ТРАДИЦИЯ!
🌲КОГДА: 30.11.2024
07.12.2024;14.12.2024;21.12.2024
🌲Дважды в день:
14:00 и 17:00
Праздничное шествие стартует от MediaMarkt Tech Village (Saturn) на Мёнкебергштрассе, затем парад движется по ярко освещенной Мёнкебергштрассе в сторону Юнгфернштиг.
Изюминкой каждого парада является Санта-Клаус, который радостно машет толпе из своей оленьей упряжки,, нагруженной подарками. Его сопровождают великолепные платформы, забавные эльфы, прекрасные ангелы, ледяные принцессы, звездные танцоры и духовой оркестр.
Не пропустите Рождественский парад в Гамбурге и зарядитесь атмосферой Рождества!
Лариса Фукс
30 ноября. Гамбург.
⚽️⚽️⚽️Футбольное обозрение
Удачная реализация моментов - решающий фактор в равной игре
Пятничным вечером пиратам наконец-то удалось не только забить первый мяч в домашнем матче Бундеслиги, но и победить. Несмотря на уверенный счет на табло, игра была очень равной.
Санкт-Паули - Хольштайн, 3:1
Хольштайн, идущий на 17 месте с отставанием в 3 очка от пиратов, приехал только за победой, иначе задача сохранения прописки сильно усложнялась. Что и показывал своей игрой: первый момент был уже на 3 секунде(!) матча: Ремберг нанес сильный удар с 25 метров, но мяч прошел немного мимо правой штанги. Вторая попытка полузащитника гостей на 5 минуте была также неудачной. После этого пираты немного выровняли игру, но первый удар удалось нанести лишь на 25 минуте, как оказалось, результативный: после прохода Афолаяна по флангу мяч попал к Салиакасу, который с 17 метров попал в штангу и, по счастливой случайности, мяч закатился в ворота - 1:0, довольно красивый первый домашний гол в Бундеслиге. Через 2 минуты мяч снова пришелся в штангу ворот, на этот раз уже после удара Эггештайна с угла вратарской. На 36 минуте пираты опять проверили алюминий на прочность: Бухалфа головой замыкал навес с углового, но удар пришелся в перекладину. На 44 минуте Холтби выходил один на один с Василем и вратарь сбил нападающего в штрафной - пенальти для гостей. Но Василь реабилитировался за свою ошибку и потащил удар Арпа с точки в левый угол.
Во втором тайме Санкт-Паули сосредоточились на защите победного счета, отдав инициативу гостям, но с радостью убегали в быстрые контр-атаки. На 56 минуте одна из таких атак принесла плоды: Эггештайн отпасовал на совершенного одинокого Гилавуги, которому оставалось лишь переиграть вратаря с 12 метров - 2:0. Хольштайн в разы больше владел мячем, но особого толку от этого не было: аисты никак не могли найти ключ к масштабной обороне пиратов. Зато оборона гостей давала сбои, пропуская быстрые выпады Санкт-Паули. На 85 минуте Эггештайн отличным пасом на Троя отрезал всю оборону и Филипп с линии штрафной пробил не лучшим образом, но и вратарь Виннер допустил ошибку, пытаясь отбить мяч кулаками, в результате чего мяч закатился в ворота - 3:0. Но гости все-таки сказали свое слово: на 91 минуте после длинного заброса мяч попал к Харресу, который сократил отставание ударом с 12 метров - 3:1. Через 2 минуты интрига могла во всю вернуться в игру, но удар Гиговича из-за малейшего касания руки Василя лишь черкнул дальнюю штангу.
Пираты добывают победу благодаря отличной реализации моментов, сумев забить трижды при всего-лишь четырех ударах в створ.
Так, пираты с 11 очками после 12 туров имеют более чем комфортное преимущество над зоной прямого вылета - 6 очков.
Но уже в следующую субботу, 07.12, кицкикерам предстоит тяжелейший матч: Санкт-Паули отправятся в гости к действующему чемпиону, леверкузенскому Байеру. Начало игры в 15:30.
Александр
⚽️⚽️⚽️Футбольное обозрение
Удачная реализация моментов - решающий фактор в равной игре
Пятничным вечером пиратам наконец-то удалось не только забить первый мяч в домашнем матче Бундеслиги, но и победить. Несмотря на уверенный счет на табло, игра была очень равной.
Санкт-Паули - Хольштайн, 3:1
Хольштайн, идущий на 17 месте с отставанием в 3 очка от пиратов, приехал только за победой, иначе задача сохранения прописки сильно усложнялась. Что и показывал своей игрой: первый момент был уже на 3 секунде(!) матча: Ремберг нанес сильный удар с 25 метров, но мяч прошел немного мимо правой штанги. Вторая попытка полузащитника гостей на 5 минуте была также неудачной. После этого пираты немного выровняли игру, но первый удар удалось нанести лишь на 25 минуте, как оказалось, результативный: после прохода Афолаяна по флангу мяч попал к Салиакасу, который с 17 метров попал в штангу и, по счастливой случайности, мяч закатился в ворота - 1:0, довольно красивый первый домашний гол в Бундеслиге. Через 2 минуты мяч снова пришелся в штангу ворот, на этот раз уже после удара Эггештайна с угла вратарской. На 36 минуте пираты опять проверили алюминий на прочность: Бухалфа головой замыкал навес с углового, но удар пришелся в перекладину. На 44 минуте Холтби выходил один на один с Василем и вратарь сбил нападающего в штрафной - пенальти для гостей. Но Василь реабилитировался за свою ошибку и потащил удар Арпа с точки в левый угол.
Во втором тайме Санкт-Паули сосредоточились на защите победного счета, отдав инициативу гостям, но с радостью убегали в быстрые контр-атаки. На 56 минуте одна из таких атак принесла плоды: Эггештайн отпасовал на совершенного одинокого Гилавуги, которому оставалось лишь переиграть вратаря с 12 метров - 2:0. Хольштайн в разы больше владел мячем, но особого толку от этого не было: аисты никак не могли найти ключ к масштабной обороне пиратов. Зато оборона гостей давала сбои, пропуская быстрые выпады Санкт-Паули. На 85 минуте Эггештайн отличным пасом на Троя отрезал всю оборону и Филипп с линии штрафной пробил не лучшим образом, но и вратарь Виннер допустил ошибку, пытаясь отбить мяч кулаками, в результате чего мяч закатился в ворота - 3:0. Но гости все-таки сказали свое слово: на 91 минуте после длинного заброса мяч попал к Харресу, который сократил отставание ударом с 12 метров - 3:1. Через 2 минуты интрига могла во всю вернуться в игру, но удар Гиговича из-за малейшего касания руки Василя лишь черкнул дальнюю штангу.
Пираты добывают победу благодаря отличной реализации моментов, сумев забить трижды при всего-лишь четырех ударах в створ.
Так, пираты с 11 очками после 12 туров имеют более чем комфортное преимущество над зоной прямого вылета - 6 очков.
Но уже в следующую субботу, 07.12, кицкикерам предстоит тяжелейший матч: Санкт-Паули отправятся в гости к действующему чемпиону, леверкузенскому Байеру. Начало игры в 15:30.
Александр
30 ноября.
Гамбургское чудо: за парковку в центре вам еще приплатят!
6 декабря (пятница) в паркинге на Besenbinderhof обещают настоящий праздник для водителей. Вместо того чтобы платить за парковку, автолюбители получат деньги обратно!
Как это работает?
🚘Припаркуйтесь с 7:00 до 21:00 и заберите машину в тот же день.
💶Вы получите сумму, которую обычно заплатили бы за стоянку (максимум — 12 евро за день).
🕙Если задержитесь после 21:00, напишите свой эмайл — деньги переведут вам на счет.
В чем "прикол"?
Это необычная PR-акция Alpha Parking GmbH: паркинг решил стать первым в мире, кто платит своим клиентам за стоянку. И пусть программисты не смогли заставить автоматы выдавать деньги, на помощь придёт сотрудник в фойе с готовыми купюрами.
Парковка открылась всего пару месяцев назад, а ее управляющий уже строит планы сделать её "дисконтной сетью среди паркингов". Дальше — больше, обещают в компании.
Так что, если хотите парковаться выгодно, 6 декабря — ваш день!
https://www.abendblatt.de/hamburg/hamburg-mitte/article407794251/irre-aktion-so-koennen-sie-fuers-parken-sogar-geld-kassieren.html
Гамбургское чудо: за парковку в центре вам еще приплатят!
6 декабря (пятница) в паркинге на Besenbinderhof обещают настоящий праздник для водителей. Вместо того чтобы платить за парковку, автолюбители получат деньги обратно!
Как это работает?
🚘Припаркуйтесь с 7:00 до 21:00 и заберите машину в тот же день.
💶Вы получите сумму, которую обычно заплатили бы за стоянку (максимум — 12 евро за день).
🕙Если задержитесь после 21:00, напишите свой эмайл — деньги переведут вам на счет.
В чем "прикол"?
Это необычная PR-акция Alpha Parking GmbH: паркинг решил стать первым в мире, кто платит своим клиентам за стоянку. И пусть программисты не смогли заставить автоматы выдавать деньги, на помощь придёт сотрудник в фойе с готовыми купюрами.
Парковка открылась всего пару месяцев назад, а ее управляющий уже строит планы сделать её "дисконтной сетью среди паркингов". Дальше — больше, обещают в компании.
Так что, если хотите парковаться выгодно, 6 декабря — ваш день!
https://www.abendblatt.de/hamburg/hamburg-mitte/article407794251/irre-aktion-so-koennen-sie-fuers-parken-sogar-geld-kassieren.html
www.abendblatt.de
Parkhaus in Hamburg bezahlt Kunden fürs Parken – so können Sie Geld kassieren
Am 6. Dezember lohnt es sich, das Auto im Parkhaus am Besenbinderhof abzustellen. Wie die ungewöhnliche Weltpremiere ablaufen wird.
Forwarded from У нас в Гамбурге
Кино (на русском) + Концерт
в Малом зале Эльбфилармонии
Elbphilharmonie, Kleiner Saal
10 декабря в 19.30
«ДМИТРИЙ ШОСТАКОВИЧ. АЛЬТОВАЯ СОНАТА»
1981/1987, ч/б, 73 мин
Великолепный документальный фильм
Семена Арановича и Александра Сокурова
на русском языке с немецкими субтитрами.
Очень редкая возможность посмотреть
этот шедевр документального кино
Во втором отделении
известная альтистка
Табеа Циммерманн,
в сопровождении пианистки
Лилии Зильберштейн
исполнят Альтовую сонату Шостаковича, оp. 147
Билеты: 20/30/45/55 евро
elbphilharmonie.de
и в вечерних кассах
в Малом зале Эльбфилармонии
Elbphilharmonie, Kleiner Saal
10 декабря в 19.30
«ДМИТРИЙ ШОСТАКОВИЧ. АЛЬТОВАЯ СОНАТА»
1981/1987, ч/б, 73 мин
Великолепный документальный фильм
Семена Арановича и Александра Сокурова
на русском языке с немецкими субтитрами.
Очень редкая возможность посмотреть
этот шедевр документального кино
Во втором отделении
известная альтистка
Табеа Циммерманн,
в сопровождении пианистки
Лилии Зильберштейн
исполнят Альтовую сонату Шостаковича, оp. 147
Билеты: 20/30/45/55 евро
elbphilharmonie.de
и в вечерних кассах
30 ноября. Гамбург.
Чудесная зимняя погода, днем было солнечно, практически безветренно. Завтра обещают такую же.
Нужно воспользоваться тем, что с неба не капает и не льет, и посетить Зимний DOM, который работает последнюю неделю.
Вот и мы сегодня сделали семейную вылазку - прошли через всю территорию Hamburger Dom , посмотрели в работе многие аттракционы, а на некоторых даже по разику прокатились. Детям понравилось, хотя и страху натерпелись.
Народу субботним вечером было много, но на большинство аттракционов стоять в очереди не пришлось. А гастрономические киоски и вовсе без очередей, такое впечатление, что ждут не дождутся покупателей - все очень подорожало.
Но, не будем о грустном.
Яркий, шумный, веселый, праздник - наш Hamburger Dom!
Не теряйте время - завтра в поход)).
И ждем ваших фотографий!
Ваша Елена-админ.
Чудесная зимняя погода, днем было солнечно, практически безветренно. Завтра обещают такую же.
Нужно воспользоваться тем, что с неба не капает и не льет, и посетить Зимний DOM, который работает последнюю неделю.
Вот и мы сегодня сделали семейную вылазку - прошли через всю территорию Hamburger Dom , посмотрели в работе многие аттракционы, а на некоторых даже по разику прокатились. Детям понравилось, хотя и страху натерпелись.
Народу субботним вечером было много, но на большинство аттракционов стоять в очереди не пришлось. А гастрономические киоски и вовсе без очередей, такое впечатление, что ждут не дождутся покупателей - все очень подорожало.
Но, не будем о грустном.
Яркий, шумный, веселый, праздник - наш Hamburger Dom!
Не теряйте время - завтра в поход)).
И ждем ваших фотографий!
Ваша Елена-админ.
1 декабря. Гамбург.
Сегодня первый Адвент и свет первой свечи в рождественском венке.
История традиционного Adventskranz тесно связана с гамбургским теологом Иоганном Хинрихом Вихерном
(Johann Hinrich Wichern).
В 1839 году он придумал первый венок с множеством свечей, для ребятишек сиротского приюта "Rauhes Haus", который он же и создал.
Венок был сделан незатейливо из колеса телеги, на котором закрепили свечи — большие белые для воскресений Адвента и маленькие красные для будней. Каждый день зажигалась новая свеча, помогая детям считать дни до Рождества.
В 1860 году колесо начали украшать еловыми ветками. Постепенно круговая конструкция - венок стала популярной сначала в лютеранских, а затем и в католических церквях (с 1925 года).
Символика:
Круглая форма венка символизирует вечность, бесконечность и общность.
Еловые ветви — символ надежды и новой жизни посреди зимы.
Свечи символизируют свет, который разгорается с каждым воскресеньем, в ожидании прихода младенца -Христа.
Сейчас на венке обычно только 4 свечи — для четырех воскресений Адвента.
Рождественский венок с 4 свечами - Made in Hamburg - стал популярным во всем мире.
В оригинальной традиции в гамбургском "Rauhes Haus" сохраняется венок с 24 свечами.
Интересный факт - до появления христианской традиции подобные украшения делали из колес телеги в зимнее время как символ надежды на возвращение весны.
https://www.ndr.de/geschichte/chronologie/Adventskranz-Die-Geschichte-vom-Tannengruen-mit-vier-Kerzen,adventskranz1289.html
Если пройти по ссылке, то можно посмотреть короткое видео, понятное из без перевода.
Сегодня первый Адвент и свет первой свечи в рождественском венке.
История традиционного Adventskranz тесно связана с гамбургским теологом Иоганном Хинрихом Вихерном
(Johann Hinrich Wichern).
В 1839 году он придумал первый венок с множеством свечей, для ребятишек сиротского приюта "Rauhes Haus", который он же и создал.
Венок был сделан незатейливо из колеса телеги, на котором закрепили свечи — большие белые для воскресений Адвента и маленькие красные для будней. Каждый день зажигалась новая свеча, помогая детям считать дни до Рождества.
В 1860 году колесо начали украшать еловыми ветками. Постепенно круговая конструкция - венок стала популярной сначала в лютеранских, а затем и в католических церквях (с 1925 года).
Символика:
Круглая форма венка символизирует вечность, бесконечность и общность.
Еловые ветви — символ надежды и новой жизни посреди зимы.
Свечи символизируют свет, который разгорается с каждым воскресеньем, в ожидании прихода младенца -Христа.
Сейчас на венке обычно только 4 свечи — для четырех воскресений Адвента.
Рождественский венок с 4 свечами - Made in Hamburg - стал популярным во всем мире.
В оригинальной традиции в гамбургском "Rauhes Haus" сохраняется венок с 24 свечами.
Интересный факт - до появления христианской традиции подобные украшения делали из колес телеги в зимнее время как символ надежды на возвращение весны.
https://www.ndr.de/geschichte/chronologie/Adventskranz-Die-Geschichte-vom-Tannengruen-mit-vier-Kerzen,adventskranz1289.html
Если пройти по ссылке, то можно посмотреть короткое видео, понятное из без перевода.
NDR.de
Adventskranz: Die Geschichte vom Tannengrün mit vier Kerzen
Die Geschichte des Adventskranzes ist eng Johann Hinrich Wichern verbunden. Der Hamburger Theologe schmückte ihn vor 185 Jahren noch mit vielen Kerzen - heute sind ein Kranz, meist aus Tannengrün, und vier Kerzen typisch für den Adventsbrauch.
Forwarded from Что там у немцев?
💫 В Германии очень любят адвент-календари. В них 24 окошка - по числу дней до Рождества. Их начинают открывать утром 1 декабря. За каждой из "дверок" - небольшой сюрприз. Для детей обычно в такие календари кладут сладости, игрушки, орехи, фрукты. Но есть и варианты для взрослых, например, с косметикой, украшениями, алкоголем.
Мы сделали для вас адвент-календарь с фактами и историями про Рождество в Германии. Все посты вы найдете по хэштегу #DWадвент 💙
Мы сделали для вас адвент-календарь с фактами и историями про Рождество в Германии. Все посты вы найдете по хэштегу #DWадвент 💙
