Душнильные беруши

Мем взят из @monologue3
Перевод: Гарри Поттеру и Философскому Камню исполнилось 20! Где актёры сейчас? (далее перечисление актёров-детей и координаты)

Гарри Поттер и Философский Камень (2001) - это первый фильм из серии экранизаций книг писательницы Джоан Роулинг (род. 1965) про мальчика-волшебника Гарри Поттера. На фото - актёры, исполнявшие главные роли с писательницей, слева направо - Руперт Гринт (Рон Уизли), Джоан Роулинг, Дэниел Рэдклифф (Гарри Поттер) и Эмма Уотсон (Гермиона Грейнджер). Четвёртый упомянутый в подписи актёр - Том Фелтон (Драко Малфой) - в кадре отсутствует.

Мем построен на обмане ожиданий: довольно шаблонный пост "где сейчас актёры <название фильма или сериала>" обычно рассказывает, как дальше сложилась карьера актёров после ролей, которые их прославили. Здесь же вместо названий фильмов, сериалов или указаний на то, что кто-то из актёров больше не снимается по какой-то причине (умер, прекратил карьеру, не смог найти достойной роли) - буквальные ответы на вопрос "где?" - координаты в сферической системе координат, принятой для указания местоположения на поверхности Земли. Точность, с которой указаны координаты - это отдельная шутка: они указаны до 1/10 секунды, это примерно 3 метра, то есть местоположение людей указано не с точностью до города, что довольно закономерно, а скорее с точностью до комнаты в доме, что достижимо только при постоянно слежке.
Если верить подписи, Дэниел находится в Лондоне, Эмма в Париже (причём на Марсовом Поле, видимо, гуляет), Руперт - на Кубе, Том - недалеко от Глостера, на юге Великобритании

www.group-telegram.com/ye/berdushi.com/390

3.9K viewsedited  Sep 21, 2024 at 21:44

Мем взят из @monologue3
Перевод: Гарри Поттеру и Философскому Камню исполнилось 20! Где актёры сейчас? (далее перечисление актёров-детей и координаты)

Гарри Поттер и Философский Камень (2001) - это первый фильм из серии экранизаций книг писательницы Джоан Роулинг (род. 1965) про мальчика-волшебника Гарри Поттера. На фото - актёры, исполнявшие главные роли с писательницей, слева направо - Руперт Гринт (Рон Уизли), Джоан Роулинг, Дэниел Рэдклифф (Гарри Поттер) и Эмма Уотсон (Гермиона Грейнджер). Четвёртый упомянутый в подписи актёр - Том Фелтон (Драко Малфой) - в кадре отсутствует.

Мем построен на обмане ожиданий: довольно шаблонный пост "где сейчас актёры <название фильма или сериала>" обычно рассказывает, как дальше сложилась карьера актёров после ролей, которые их прославили. Здесь же вместо названий фильмов, сериалов или указаний на то, что кто-то из актёров больше не снимается по какой-то причине (умер, прекратил карьеру, не смог найти достойной роли) - буквальные ответы на вопрос "где?" - координаты в сферической системе координат, принятой для указания местоположения на поверхности Земли. Точность, с которой указаны координаты - это отдельная шутка: они указаны до 1/10 секунды, это примерно 3 метра, то есть местоположение людей указано не с точностью до города, что довольно закономерно, а скорее с точностью до комнаты в доме, что достижимо только при постоянно слежке.
Если верить подписи, Дэниел находится в Лондоне, Эмма в Париже (причём на Марсовом Поле, видимо, гуляет), Руперт - на Кубе, Том - недалеко от Глостера, на юге Великобритании

BY Душнильные беруши