Бывает - пытаешься перевести русскую шутку бразильцам, а момент уже прошел Русский говорит, смирившись, - Проехали!, а бразилец - JÁ ERA, в смысле "уже было" – и прошло
JÁ ERA Проехали, Все пропало, Кто не успел – тот опоздал, Попу поднял – место потерял, Ну всё, пипец и т.п. Безвозвратно упущенная возможность, потерянный шанс, невосстановимая потеря
ERA Глагол ser / быть в Preterito imperfeito, прошедшем времени несовершенного вида ERA звучит как некая ушедшая Эра, и произносится так же
QUANDO EU ERA CRIANÇA Когда я был ребенком ERA UMA VEZ... Однажды… Так начинается большинство детских сказок
На фото с Болсонару - игра слов. Обыграли его имя, мол, подумайте об этом, он - "JÁ IR" - "уже пора ехать" или он JÁ ERA, все пропало
Бывает - пытаешься перевести русскую шутку бразильцам, а момент уже прошел Русский говорит, смирившись, - Проехали!, а бразилец - JÁ ERA, в смысле "уже было" – и прошло
JÁ ERA Проехали, Все пропало, Кто не успел – тот опоздал, Попу поднял – место потерял, Ну всё, пипец и т.п. Безвозвратно упущенная возможность, потерянный шанс, невосстановимая потеря
ERA Глагол ser / быть в Preterito imperfeito, прошедшем времени несовершенного вида ERA звучит как некая ушедшая Эра, и произносится так же
QUANDO EU ERA CRIANÇA Когда я был ребенком ERA UMA VEZ... Однажды… Так начинается большинство детских сказок
На фото с Болсонару - игра слов. Обыграли его имя, мол, подумайте об этом, он - "JÁ IR" - "уже пора ехать" или он JÁ ERA, все пропало
Oh no. There’s a certain degree of myth-making around what exactly went on, so take everything that follows lightly. Telegram was originally launched as a side project by the Durov brothers, with Nikolai handling the coding and Pavel as CEO, while both were at VK. In a statement, the regulator said the search and seizure operation was carried out against seven individuals and one corporate entity at multiple locations in Ahmedabad and Bhavnagar in Gujarat, Neemuch in Madhya Pradesh, Delhi, and Mumbai. Telegram was founded in 2013 by two Russian brothers, Nikolai and Pavel Durov. Multiple pro-Kremlin media figures circulated the post's false claims, including prominent Russian journalist Vladimir Soloviev and the state-controlled Russian outlet RT, according to the DFR Lab's report. On December 23rd, 2020, Pavel Durov posted to his channel that the company would need to start generating revenue. In early 2021, he added that any advertising on the platform would not use user data for targeting, and that it would be focused on “large one-to-many channels.” He pledged that ads would be “non-intrusive” and that most users would simply not notice any change.
from ye
