Сегодня целиком гостевая рубрика - перевод субтитров к свежей хоррор-драме "Des Teufels Bad" ("Дьявольская баня") от моего друга Айдара. Если вкратце, это взгляд режиссёров хоррора "The Lodge" на жизнь одной женщины в XVIII веке и попытка показать, к чему может привести фанатичная вера. Операторская работа Мартина Гшлахта была удостоена «Серебряного медведя» за художественные достижения на Берлинском кинофестивале-2024.
Сегодня целиком гостевая рубрика - перевод субтитров к свежей хоррор-драме "Des Teufels Bad" ("Дьявольская баня") от моего друга Айдара. Если вкратце, это взгляд режиссёров хоррора "The Lodge" на жизнь одной женщины в XVIII веке и попытка показать, к чему может привести фанатичная вера. Операторская работа Мартина Гшлахта была удостоена «Серебряного медведя» за художественные достижения на Берлинском кинофестивале-2024.
Now safely in France with his spouse and three of his children, Kliuchnikov scrolls through Telegram to learn about the devastation happening in his home country. WhatsApp, a rival messaging platform, introduced some measures to counter disinformation when Covid-19 was first sweeping the world. Groups are also not fully encrypted, end-to-end. This includes private groups. Private groups cannot be seen by other Telegram users, but Telegram itself can see the groups and all of the communications that you have in them. All of the same risks and warnings about channels can be applied to groups. Ukrainian forces successfully attacked Russian vehicles in the capital city of Kyiv thanks to a public tip made through the encrypted messaging app Telegram, Ukraine's top law-enforcement agency said on Tuesday. Messages are not fully encrypted by default. That means the company could, in theory, access the content of the messages, or be forced to hand over the data at the request of a government.
from ye
