CHUZHBINA | Telegram Webview: chuzhbina/8002 -

Telegram Group & Telegram Channel

Умилился, что оказывается книга Ильфа и Петрова "Одноэтажная Америка" (1937) об их туре по США 1935-1936 годов вышла по английски как "Little Golden America".

Решил чуть-чуть покопаться откуда такое странное название, и пришел к выводу, что похоже дело в названии перевода их другого хита — романа "Золотой Телёнок" — The Little Golden Calf.

P.S. А еще я не знал, что в 1947 году, в связи с началом кампании по борьбе с низкопоклонством перед Западом и антиамериканским вектором советской внешней политики, книгу изъяли из общественного доступа и поместили в спецхран.

www.group-telegram.com/ye/chuzhbina.com/8002

589 viewsFeb 27 at 17:50

group-telegram.com/chuzhbina/8002

Create: 2025-02-27
Last Update: 2025-03-03 20:19:53

Умилился, что оказывается книга Ильфа и Петрова "Одноэтажная Америка" (1937) об их туре по США 1935-1936 годов вышла по английски как "Little Golden America".

Решил чуть-чуть покопаться откуда такое странное название, и пришел к выводу, что похоже дело в названии перевода их другого хита — романа "Золотой Телёнок" — The Little Golden Calf.

P.S. А еще я не знал, что в 1947 году, в связи с началом кампании по борьбе с низкопоклонством перед Западом и антиамериканским вектором советской внешней политики, книгу изъяли из общественного доступа и поместили в спецхран.

BY CHUZHBINA

Share with your friend now:
group-telegram.com/chuzhbina/8002

Open in Telegram

Telegram | DID YOU KNOW?

Date: 2025-03-03|

As the war in Ukraine rages, the messaging app Telegram has emerged as the go-to place for unfiltered live war updates for both Ukrainian refugees and increasingly isolated Russians alike. Oleksandra Matviichuk, a Kyiv-based lawyer and head of the Center for Civil Liberties, called Durov’s position "very weak," and urged concrete improvements. And while money initially moved into stocks in the morning, capital moved out of safe-haven assets. The price of the 10-year Treasury note fell Friday, sending its yield up to 2% from a March closing low of 1.73%. The S&P 500 fell 1.3% to 4,204.36, and the Dow Jones Industrial Average was down 0.7% to 32,943.33. The Dow posted a fifth straight weekly loss — its longest losing streak since 2019. The Nasdaq Composite tumbled 2.2% to 12,843.81. Though all three indexes opened in the green, stocks took a turn after a new report showed U.S. consumer sentiment deteriorated more than expected in early March as consumers' inflation expectations soared to the highest since 1981. "We as Ukrainians believe that the truth is on our side, whether it's truth that you're proclaiming about the war and everything else, why would you want to hide it?," he said.
from ye

Telegram CHUZHBINA
FROM American