Telegram Group & Telegram Channel
Чужеземцы рассказывают
Несколько достойных эквивалентов русскому «блин!»: 1️⃣Персик! (Persikka, финский). Слово используют, чтобы не говорить при детях слово perse (то есть слово на букву ж). 2️⃣Среда! (Miércoles, испанский). Заменяет слово mierda (речь вот об этом 💩). Аналогично…
Продолжаем хулиганить заниматься лингвистикой. Ещё несколько слов-эквивалентов нашему «блину»:

1️⃣Литовский язык очень богат на всевозможные ругательства. Один из найденных мною синонимов переводится примерно так: «почеши подмышки дождевого червя!» (kasyk sliekui pazastis).

2️⃣«Клей для стёкол!» (Scheibenkleister). Используют немцы, чтобы не говорить слово Scheiße (то есть 💩).

3️⃣Румыны в аналогичной ситуации (чтобы не говорить 💩) могут сказать «Rahat!».
«И какая тут связь с восточной сладостью?» - спросите вы. Варианта два: 1. Таким образом румыны выказывают пренебрежение турецкому наследию и заимствованным в 17-18 веках словам. 2. Rahat отдаленно похоже на арабское «бейт аль-раха», то есть туалет. Хотя мне кажется, в языке не всегда нужно искать какую-то логику. #языки
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM



group-telegram.com/chuzhezemtsi/644
Create:
Last Update:

Продолжаем хулиганить заниматься лингвистикой. Ещё несколько слов-эквивалентов нашему «блину»:

1️⃣Литовский язык очень богат на всевозможные ругательства. Один из найденных мною синонимов переводится примерно так: «почеши подмышки дождевого червя!» (kasyk sliekui pazastis).

2️⃣«Клей для стёкол!» (Scheibenkleister). Используют немцы, чтобы не говорить слово Scheiße (то есть 💩).

3️⃣Румыны в аналогичной ситуации (чтобы не говорить 💩) могут сказать «Rahat!».
«И какая тут связь с восточной сладостью?» - спросите вы. Варианта два: 1. Таким образом румыны выказывают пренебрежение турецкому наследию и заимствованным в 17-18 веках словам. 2. Rahat отдаленно похоже на арабское «бейт аль-раха», то есть туалет. Хотя мне кажется, в языке не всегда нужно искать какую-то логику. #языки

BY Чужеземцы рассказывают


Warning: Undefined variable $i in /var/www/group-telegram/post.php on line 260

Share with your friend now:
group-telegram.com/chuzhezemtsi/644

View MORE
Open in Telegram


Telegram | DID YOU KNOW?

Date: |

For example, WhatsApp restricted the number of times a user could forward something, and developed automated systems that detect and flag objectionable content. In December 2021, Sebi officials had conducted a search and seizure operation at the premises of certain persons carrying out similar manipulative activities through Telegram channels. "Someone posing as a Ukrainian citizen just joins the chat and starts spreading misinformation, or gathers data, like the location of shelters," Tsekhanovska said, noting how false messages have urged Ukrainians to turn off their phones at a specific time of night, citing cybersafety. Just days after Russia invaded Ukraine, Durov wrote that Telegram was "increasingly becoming a source of unverified information," and he worried about the app being used to "incite ethnic hatred." In the past, it was noticed that through bulk SMSes, investors were induced to invest in or purchase the stocks of certain listed companies.
from ye


Telegram Чужеземцы рассказывают
FROM American