Дочитала самую красиво изданную книгу года — модернистский роман новозеландки Кэтрин Мэнсфилд «Алоэ», основанный во многом на детских воспоминаниях писательницы. Роман впервые издали на русском в переводе Рины Борисовой в Носороге.
«Алоэ» — ностальгический набросок, фактурная зарисовка из жизни большой семьи, состоящей из трёх поколений женщин и девочек. Их бесконечных разговоров за чаем, детских игр в саду и подспудной пульсирующей тревоги. В тексте нет центра, нет начала и конца, только витальный кусочек текущего времени, несколько намеченных ментальных расстройств, смелое описание неканоничного материнства, зеленый экзотический сад с угрожающими зарослями алоэ и модернистская игра с формой в конце.
Дочитала самую красиво изданную книгу года — модернистский роман новозеландки Кэтрин Мэнсфилд «Алоэ», основанный во многом на детских воспоминаниях писательницы. Роман впервые издали на русском в переводе Рины Борисовой в Носороге.
«Алоэ» — ностальгический набросок, фактурная зарисовка из жизни большой семьи, состоящей из трёх поколений женщин и девочек. Их бесконечных разговоров за чаем, детских игр в саду и подспудной пульсирующей тревоги. В тексте нет центра, нет начала и конца, только витальный кусочек текущего времени, несколько намеченных ментальных расстройств, смелое описание неканоничного материнства, зеленый экзотический сад с угрожающими зарослями алоэ и модернистская игра с формой в конце.
This provided opportunity to their linked entities to offload their shares at higher prices and make significant profits at the cost of unsuspecting retail investors. Perpetrators of these scams will create a public group on Telegram to promote these investment packages that are usually accompanied by fake testimonies and sometimes advertised as being Shariah-compliant. Interested investors will be asked to directly message the representatives to begin investing in the various investment packages offered. "Markets were cheering this economic recovery and return to strong economic growth, but the cheers will turn to tears if the inflation outbreak pushes businesses and consumers to the brink of recession," he added. However, the perpetrators of such frauds are now adopting new methods and technologies to defraud the investors.
from ye
