Telegram Group & Telegram Channel
Cinemasha
Посмотрела «Анору»... ну не знаю, ребят. Не разделяю всеобщих восторгов по поводу фильма. Мне не то чтобы не понравился, но предыдущие фильмы Шона Бейкера гораздо «умнее», пронзительнее и душевнее. Весь зал ржал, а мне не было смешно. Понравились только Майки…
One more thing: перевести faggot ass как «чичиряка», это надо было постараться. Не знаю, кто делал субтитры, но с одной стороны это ужасно, потому что оно, естессно, так не переводится. С другой — моё восхищение, что человек знает блатной жаргон.



group-telegram.com/cinemasha/7397
Create:
Last Update:

One more thing: перевести faggot ass как «чичиряка», это надо было постараться. Не знаю, кто делал субтитры, но с одной стороны это ужасно, потому что оно, естессно, так не переводится. С другой — моё восхищение, что человек знает блатной жаргон.

BY Cinemasha


Warning: Undefined variable $i in /var/www/group-telegram/post.php on line 260

Share with your friend now:
group-telegram.com/cinemasha/7397

View MORE
Open in Telegram


Telegram | DID YOU KNOW?

Date: |

In the United States, Telegram's lower public profile has helped it mostly avoid high level scrutiny from Congress, but it has not gone unnoticed. For Oleksandra Tsekhanovska, head of the Hybrid Warfare Analytical Group at the Kyiv-based Ukraine Crisis Media Center, the effects are both near- and far-reaching. Markets continued to grapple with the economic and corporate earnings implications relating to the Russia-Ukraine conflict. “We have a ton of uncertainty right now,” said Stephanie Link, chief investment strategist and portfolio manager at Hightower Advisors. “We’re dealing with a war, we’re dealing with inflation. We don’t know what it means to earnings.” Also in the latest update is the ability for users to create a unique @username from the Settings page, providing others with an easy way to contact them via Search or their t.me/username link without sharing their phone number. "For Telegram, accountability has always been a problem, which is why it was so popular even before the full-scale war with far-right extremists and terrorists from all over the world," she told AFP from her safe house outside the Ukrainian capital.
from ye


Telegram Cinemasha
FROM American