какие мысли какие сюжеты

Во времена немого кино в Японии существовала отдельная профессия комментатора — бэнси. Некоторые аспекты европейской и американской культуры, эмоции и жесты героев зачастую были непонятны японцам, и бэнси поясняли их зрителям, причём делали это на разные голоса.

Басом комментировались действия злодеев, тенором — героев-любовников, фальцетом — женщин. Зачастую бэнси вместо простого пояснения импровизировали, меняя режиссёрский замысел, а некоторые из них обзаводились собственными поклонниками, идущими в кино только ради их сопровождения.

Фото современное - с большой вероятностью сделано в нулевых на показе фильма «Серый автомобиль» (1919), там решили вспомнить о такой традиции, но это тоже любопытно - оказывается, и сейчас есть бэнси, эта профессия не до конца исчезла. В России показы с привлечением профессиональных бэнси организовывал когда-то Центр японской культуры.

#киновчеракиносегодня

www.group-telegram.com/ye/curllygirl_alice.com/388

915 viewsNov 27, 2024 at 14:03

Во времена немого кино в Японии существовала отдельная профессия комментатора — бэнси. Некоторые аспекты европейской и американской культуры, эмоции и жесты героев зачастую были непонятны японцам, и бэнси поясняли их зрителям, причём делали это на разные голоса.

Басом комментировались действия злодеев, тенором — героев-любовников, фальцетом — женщин. Зачастую бэнси вместо простого пояснения импровизировали, меняя режиссёрский замысел, а некоторые из них обзаводились собственными поклонниками, идущими в кино только ради их сопровождения.

Фото современное - с большой вероятностью сделано в нулевых на показе фильма «Серый автомобиль» (1919), там решили вспомнить о такой традиции, но это тоже любопытно - оказывается, и сейчас есть бэнси, эта профессия не до конца исчезла. В России показы с привлечением профессиональных бэнси организовывал когда-то Центр японской культуры.

#киновчеракиносегодня

BY какие мысли какие сюжеты