США просять росію повернути українських дітей, яких незаконно вивезли до рф, — радник з нацбезпеки Волц в інтерв'ю CBS News.
CBS News
Transcript: National Security Adviser Mike Waltz "Face the Nation with Margaret Brennan," March 23, 2025
The following is the transcript of an interview with National Security Adviser Mike Waltz that aired on "Face the Nation with Margaret Brennan" on March 23, 2025.
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
#діти
Важливий продукт від колег, який розповідає про злочини росії та викрадення наших дітей.
Розповіла про державну політику росії, яка з 2014 року викрадає дітей. Про повернення, над яким працюємо. Гуманітарний трек зараз важливий.
https://youtu.be/RqNYWv5iVBs?si=HOBv8Mj4-9KQaLrq
Важливий продукт від колег, який розповідає про злочини росії та викрадення наших дітей.
Розповіла про державну політику росії, яка з 2014 року викрадає дітей. Про повернення, над яким працюємо. Гуманітарний трек зараз важливий.
https://youtu.be/RqNYWv5iVBs?si=HOBv8Mj4-9KQaLrq
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Вдячна прем’єр-міністру Великої Британії Кіру Стармеру за чітку позицію: мир неможливий без справедливості, а Росія має відповідати за викрадення українських дітей.
Вдячна уряду та народу Великої Британії за солідарність, підтримку України та нашої ініціативи Bring Kids Back UA. Разом ми повернемо кожну дитину додому.
#BringKidsBack
Вдячна уряду та народу Великої Британії за солідарність, підтримку України та нашої ініціативи Bring Kids Back UA. Разом ми повернемо кожну дитину додому.
#BringKidsBack
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Сьогодні я мала унікальну можливість свідчити на публічному брифінгу перед Комітетом з міжнародних відносин та оборони Палати лордів Британського парламенту разом із заступницею міністра закордонних справ України Мар’яною Бецою та співзасновником Save Ukraine Миколою Кулебою.
Це був важливий діалог про одну з найбільших гуманітарних трагедій цієї війни — примусову депортацію українських дітей до Росії.
Десятки тисяч українських примусово депортовані РФ, а загалом під контролем Росії можуть перебувати до 1,6 мільйона дітей. Їм змінюють імена, насильно видають російські документи, виховують у культі війни, готують до служби в армії держави-агресора. Їхнє дитинство викрадено.
Я акцентувала на необхідності зберігати питання депортованих дітей у центрі мирного порядку денного. Повернення дітей має бути безумовним — це не предмет торгу. Ми вдячні Британії за вже надану підтримку та закликали розширити надання технічної допомоги: у зборі даних, у пошуку дітей, у фінансуванні програм реабілітації.
Це був важливий діалог про одну з найбільших гуманітарних трагедій цієї війни — примусову депортацію українських дітей до Росії.
Десятки тисяч українських примусово депортовані РФ, а загалом під контролем Росії можуть перебувати до 1,6 мільйона дітей. Їм змінюють імена, насильно видають російські документи, виховують у культі війни, готують до служби в армії держави-агресора. Їхнє дитинство викрадено.
Я акцентувала на необхідності зберігати питання депортованих дітей у центрі мирного порядку денного. Повернення дітей має бути безумовним — це не предмет торгу. Ми вдячні Британії за вже надану підтримку та закликали розширити надання технічної допомоги: у зборі даних, у пошуку дітей, у фінансуванні програм реабілітації.
Окрім публічного брифінгу для Комітету з міжнародних відносин та оборони Палати лордів, ми разом з Мар’яною Бецею та Миколою Кулебою провели закриту зустріч із Комітетом із закордонних справ Палати громад Британського парламенту.
Обидві події були присвячені головній темі — примусовій депортації українських дітей до Росії, і тому, чому ця тема має бути в центрі міжнародного порядку денного.
За понад 3 роки війни Росія вбила вже 599 дітей, травмувала 1771. Щотижня 16 українських дітей гинуть або отримують поранення. Але фізичне насильство — лише верхівка айсберга.
Росія веде цілеспрямовану політику викрадення та перетворення українських дітей на знаряддя війни. На окупованих територіях агресор використовує три ключові стратегії: знищення української ідентичності, мілітаризація дітей та зломлення морального духу нації. Це відбувається через тотальну русифікацію шкіл та "патріотичні табори", де впроваджується мілітарна підготовка. Сьогодні Росія перетворює українських дітей на вірних солдатів своєї армії, а завтра ці солдати можуть нести "русский мир" далі на Захід.
Разом з нашими міжнародними партнерами ми маємо об’єднати зусилля для повернення та реабілітації дітей, а також для притягнення до відповідальності всіх причетних до цих страшних злочинів.
Мар'яна Беца наголосила, що питання повернення депортованих дітей повинно бути частиною будь-яких переговорів про мир. Кожна депортована дитина — це порушення основоположних прав людини, і світ має це побачити та зреагувати.
Микола Кулеба розповів про важливу роботу Save Ukraine з організації рятувальних місій. Його виступ підкреслив масштаб гуманітарної місії та необхідність міжнародної підтримки.
В рамках ініціативи Bring Kids Back UA вже повернулись додому 1247 дітей. Але десятки тисяч досі лишаються заручниками Росії. Заради їх порятунку ми будемо боротись. Рішуче. Разом.
#BringKidsBack
Обидві події були присвячені головній темі — примусовій депортації українських дітей до Росії, і тому, чому ця тема має бути в центрі міжнародного порядку денного.
За понад 3 роки війни Росія вбила вже 599 дітей, травмувала 1771. Щотижня 16 українських дітей гинуть або отримують поранення. Але фізичне насильство — лише верхівка айсберга.
Росія веде цілеспрямовану політику викрадення та перетворення українських дітей на знаряддя війни. На окупованих територіях агресор використовує три ключові стратегії: знищення української ідентичності, мілітаризація дітей та зломлення морального духу нації. Це відбувається через тотальну русифікацію шкіл та "патріотичні табори", де впроваджується мілітарна підготовка. Сьогодні Росія перетворює українських дітей на вірних солдатів своєї армії, а завтра ці солдати можуть нести "русский мир" далі на Захід.
Разом з нашими міжнародними партнерами ми маємо об’єднати зусилля для повернення та реабілітації дітей, а також для притягнення до відповідальності всіх причетних до цих страшних злочинів.
Мар'яна Беца наголосила, що питання повернення депортованих дітей повинно бути частиною будь-яких переговорів про мир. Кожна депортована дитина — це порушення основоположних прав людини, і світ має це побачити та зреагувати.
Микола Кулеба розповів про важливу роботу Save Ukraine з організації рятувальних місій. Його виступ підкреслив масштаб гуманітарної місії та необхідність міжнародної підтримки.
В рамках ініціативи Bring Kids Back UA вже повернулись додому 1247 дітей. Але десятки тисяч досі лишаються заручниками Росії. Заради їх порятунку ми будемо боротись. Рішуче. Разом.
#BringKidsBack
Разом із заступницею міністра закордонних справ Мар’яною Бецою провели важливу зустріч з Леді Геленою Кеннеді — директоркою Інституту з прав людини Міжнародної асоціації юристів та співголовою Міжнародної експертної групи Bring Kids Back UA.
Говорили про ключові напрями спільної подальшої роботи. Зокрема, про розширення механізмів для повернення викрадених українських дітей — від розвитку співпраці з чинними посередниками до розробки нових інструментів.
Окремо обговорили роль теми незаконно депортованих дітей у переговорному процесі. Без вирішення цього питання не може бути справжнього справедливого миру.
Також підняли важливе питання заморожених російських активів у Великій Британії. Обговорили можливі шляхи того, як ці кошти можуть бути використані на потреби України.
Вдячна Леді Гелені Кеннеді за її безкомпромісну позицію, глибоку експертизу та особисту відданість темі захисту українських дітей.
#BringKidsBack
Говорили про ключові напрями спільної подальшої роботи. Зокрема, про розширення механізмів для повернення викрадених українських дітей — від розвитку співпраці з чинними посередниками до розробки нових інструментів.
Окремо обговорили роль теми незаконно депортованих дітей у переговорному процесі. Без вирішення цього питання не може бути справжнього справедливого миру.
Також підняли важливе питання заморожених російських активів у Великій Британії. Обговорили можливі шляхи того, як ці кошти можуть бути використані на потреби України.
Вдячна Леді Гелені Кеннеді за її безкомпромісну позицію, глибоку експертизу та особисту відданість темі захисту українських дітей.
#BringKidsBack
Ще трьох українських дітей вдалося повернути минулого тижня в рамках ініціативи Президента України Bring Kids Back UA.
Серед них — 5-річний Іван, який після обшуків і погроз з боку російських військових втратив мову та понад рік не міг вимовити навіть слово «мама». Світланці було лише рік, коли її родину катували й позбавили документів — окупаційна влада погрожувала забрати дитину до інтернату. А 13-річну Оксану вдалося возз’єднати з мамою — її тато боявся, що доньку зупинять на блокпості, тому команда шукала найнадійніший маршрут для порятунку.
Дякую Save Ukraine за підтримку та допомогу в організації цієї рятувальної місії.
Ми продовжуємо боротися за кожну дитину. І ми не зупинимось, поки всі українські діти не повернуться додому.
#BringKidsBack
Серед них — 5-річний Іван, який після обшуків і погроз з боку російських військових втратив мову та понад рік не міг вимовити навіть слово «мама». Світланці було лише рік, коли її родину катували й позбавили документів — окупаційна влада погрожувала забрати дитину до інтернату. А 13-річну Оксану вдалося возз’єднати з мамою — її тато боявся, що доньку зупинять на блокпості, тому команда шукала найнадійніший маршрут для порятунку.
Дякую Save Ukraine за підтримку та допомогу в організації цієї рятувальної місії.
Ми продовжуємо боротися за кожну дитину. І ми не зупинимось, поки всі українські діти не повернуться додому.
#BringKidsBack
У Парламенті Великої Британії наша делегація Bring Kids Back UA ми говорили про найболючіше — про українських дітей, викрадених рф. Ці злочини не мають терміну давності. І вони не повинні залишитися безкарними.
Дякую депутатам Палати громад, які прийшли нас почути. Дякую за підтримку ініціативи Президента України, за готовність долучатися до механізмів повернення наших дітей. Ми відчуваємо цю солідарність і цінуємо її.
Кожне міжнародне звернення, кожна платформа — це ще один крок до справедливості. І ще один шанс для дитини знову обійняти маму.
Ми повертаємо все більше дітей завдяки цим зусиллям.
#BringKidsBackUA
Дякую депутатам Палати громад, які прийшли нас почути. Дякую за підтримку ініціативи Президента України, за готовність долучатися до механізмів повернення наших дітей. Ми відчуваємо цю солідарність і цінуємо її.
Кожне міжнародне звернення, кожна платформа — це ще один крок до справедливості. І ще один шанс для дитини знову обійняти маму.
Ми повертаємо все більше дітей завдяки цим зусиллям.
#BringKidsBackUA
Взяла участь у закритому круглому столі з експертами Королівського інституту міжнародних відносин Chatham House — одного з найвпливовіших аналітичних центрів світу, який формує зовнішню політику, консультує уряди та захищає демократичні цінності.
Ми говорили про те, що не завжди видно у заголовках новин. Про прихований фронт цієї війни — той, де немає окопів, але є викрадені діти. Про злочин, який триває — і який Росія намагається приховати. Щонайменше 1,6 мільйона українських дітей перебувають під російською окупацією — або депортовані, або залишені на тимчасово окупованих територіях. Проте ми не знаємо навіть точної кількості. Росія не надає доступу, не ділиться даними, не допускає міжнародні місії.
Особливу увагу приділили тому, як тримати тему депортації українських дітей у центрі глобального порядку денного. Повернення дітей не має бути "після перемоги" чи "після миру" — це частина самого миру. Також обговорили, як можна підсилити тиск на Росію через дипломатичні, юридичні та інформаційні інструменти.
Окремо говорили про виклики реінтеграції: це не лише про психологічну реабілітацію, але й про повернення до рідної мови, історії, про відновлення довіри до дорослих і до світу. Діти, які роками чули, що Україна — ворог, мають відчути, що вона — дім.
Розповіла історії дітей, яких вдалося повернути. Вони часто кажуть нам: «Я вижив — але хочу, щоб інші не проходили через це». Це наш обов’язок — повернути всіх. І допомога міжнародної спільноти критично необхідна.
Дякую Chatham House за цю розмову, за глибоку емпатію і за бажання шукати рішення. Саме такі діалоги допомагають перетворювати моральну позицію на реальні дії.
#BringKidsBack
Ми говорили про те, що не завжди видно у заголовках новин. Про прихований фронт цієї війни — той, де немає окопів, але є викрадені діти. Про злочин, який триває — і який Росія намагається приховати. Щонайменше 1,6 мільйона українських дітей перебувають під російською окупацією — або депортовані, або залишені на тимчасово окупованих територіях. Проте ми не знаємо навіть точної кількості. Росія не надає доступу, не ділиться даними, не допускає міжнародні місії.
Особливу увагу приділили тому, як тримати тему депортації українських дітей у центрі глобального порядку денного. Повернення дітей не має бути "після перемоги" чи "після миру" — це частина самого миру. Також обговорили, як можна підсилити тиск на Росію через дипломатичні, юридичні та інформаційні інструменти.
Окремо говорили про виклики реінтеграції: це не лише про психологічну реабілітацію, але й про повернення до рідної мови, історії, про відновлення довіри до дорослих і до світу. Діти, які роками чули, що Україна — ворог, мають відчути, що вона — дім.
Розповіла історії дітей, яких вдалося повернути. Вони часто кажуть нам: «Я вижив — але хочу, щоб інші не проходили через це». Це наш обов’язок — повернути всіх. І допомога міжнародної спільноти критично необхідна.
Дякую Chatham House за цю розмову, за глибоку емпатію і за бажання шукати рішення. Саме такі діалоги допомагають перетворювати моральну позицію на реальні дії.
#BringKidsBack
Завершуємо візит української делегації до Лондона зустріччю зі Міністром у справах Європи, Північної Америки та заморських територій Стівеном Дауті, Міністеркою юстиції Великої Британії Сарою Сакман та Парламентським заступником Державного секретаря Міністерства юстиції Лордом Понсонбі.
Це була справді конструктивна й фахова розмова. Ми говорили дуже предметно — про те, як Велика Британія може посилити підтримку України на кожному з етапів: від пошуку та ідентифікації депортованих дітей, до їхнього повернення, реабілітації та довготривалої реінтеграції. Обговорили потребу у розширенні інструментів, які дозволять Україні відстежувати місцеперебування дітей та забезпечити безпечне повернення додому. Особливу увагу приділили питанням притягнення винних до відповідальності.
Ми вдячні Великій Британії за вже надану допомогу: фінансування через Partnership Fund for a Resilient Ukraine, участь у Міжнародній коаліції для повернення дітей, підтримку у питаннях справдливості.
#BringKidsBack
Це була справді конструктивна й фахова розмова. Ми говорили дуже предметно — про те, як Велика Британія може посилити підтримку України на кожному з етапів: від пошуку та ідентифікації депортованих дітей, до їхнього повернення, реабілітації та довготривалої реінтеграції. Обговорили потребу у розширенні інструментів, які дозволять Україні відстежувати місцеперебування дітей та забезпечити безпечне повернення додому. Особливу увагу приділили питанням притягнення винних до відповідальності.
Ми вдячні Великій Британії за вже надану допомогу: фінансування через Partnership Fund for a Resilient Ukraine, участь у Міжнародній коаліції для повернення дітей, підтримку у питаннях справдливості.
#BringKidsBack
Ще п’ять українських дітей повернули додому в межах ініціативи Президента України Bring Kids Back UA.
Серед повернених — хлопчик, який після початку повномасштабного вторгнення залишився з бабусею в окупованому місті. Дитина і літня жінка стали єдиною опорою один для одного. Проте стан бабусі щоденно погіршувався, а хлопчик ріс абсолютно один, ізольований від решти близьких. Окупанти майже не лишили йому надії знову побачити власну матір: жінка кілька разів ризикувала, намагаючись вивезти сина з ТОТ, проте безуспішно.
Дякую Офісу Омбудсмана України за їхню роботу задля повернення дітей, а також нашим партнерам, Державі Катар, за медіацію.
Ми не зупинимося, доки кожна українська дитина не повернеться додому.
#BringKidsBack
Серед повернених — хлопчик, який після початку повномасштабного вторгнення залишився з бабусею в окупованому місті. Дитина і літня жінка стали єдиною опорою один для одного. Проте стан бабусі щоденно погіршувався, а хлопчик ріс абсолютно один, ізольований від решти близьких. Окупанти майже не лишили йому надії знову побачити власну матір: жінка кілька разів ризикувала, намагаючись вивезти сина з ТОТ, проте безуспішно.
Дякую Офісу Омбудсмана України за їхню роботу задля повернення дітей, а також нашим партнерам, Державі Катар, за медіацію.
Ми не зупинимося, доки кожна українська дитина не повернеться додому.
#BringKidsBack
«Ці діти стали жертвами систематичного процесу стирання їхньої української національної ідентичності».
У коментарі для The Times розповіла про цілеспрямовану політику Росії щодо викрадення та мілітаризації українських дітей — і чому саме їхнє повернення має стати ключовим елементом будь-якого мирного процесу.
Повну статтю читайте за посиланням.
https://www.thetimes.com/world/russia-ukraine-war/article/no-peace-until-you-return-our-children-ukraine-tells-putin-bwj5g26fb?fbclid=PAZXh0bgNhZW0CMTEAAaaPtZWE7maYPNcvw9WyfvHBu8K5RZdU_eh1d3_nfkJPAxe7_EFmGlWRnkI_aem_33KWWHX80cjguT8LEmeoew
У коментарі для The Times розповіла про цілеспрямовану політику Росії щодо викрадення та мілітаризації українських дітей — і чому саме їхнє повернення має стати ключовим елементом будь-якого мирного процесу.
Повну статтю читайте за посиланням.
https://www.thetimes.com/world/russia-ukraine-war/article/no-peace-until-you-return-our-children-ukraine-tells-putin-bwj5g26fb?fbclid=PAZXh0bgNhZW0CMTEAAaaPtZWE7maYPNcvw9WyfvHBu8K5RZdU_eh1d3_nfkJPAxe7_EFmGlWRnkI_aem_33KWWHX80cjguT8LEmeoew
Thetimes
No peace until you return our children, Ukraine tells Putin
Daria Zarivna, an adviser to President Zelensky’s chief of staff, said the return of children forcibly transferred by Russia was non-negotiable
Ще одного українського юнака вдалося врятувати з окупації в рамках ініціативи Президента України Bring Kids Back UA.
20-річному Івану вдалося вирватися з окупації та повернутися до родини — вперше за два роки він у безпеці, на підконтрольній Україні території.
Його селище опинилося під окупацією ще у 2022 році. Він залишився з мамою — без зв’язку, без доступу до освіти, без можливості продовжити навчання в університеті, куди вступив ще до повномасштабного вторгнення. У 2022 році його змусили отримати російський паспорт, а згодом почали переслідувати — виклики до військкомату, погрози, тиск. Його хотіли змусити воювати проти власної країни. Для Івана це стало останньою краплею і він почав шукати шляхи порятунку.
Завдяки зусиллям Української мережі за права дитини, які допомогли організувати рятувальну місію, Іван тепер в безпеці разом з його родиною.
*Ім’я змінене з метою безпеки.
Ми не зупинимось доки кожна українська дитина не повернеться додому.
#BringKidsBack
20-річному Івану вдалося вирватися з окупації та повернутися до родини — вперше за два роки він у безпеці, на підконтрольній Україні території.
Його селище опинилося під окупацією ще у 2022 році. Він залишився з мамою — без зв’язку, без доступу до освіти, без можливості продовжити навчання в університеті, куди вступив ще до повномасштабного вторгнення. У 2022 році його змусили отримати російський паспорт, а згодом почали переслідувати — виклики до військкомату, погрози, тиск. Його хотіли змусити воювати проти власної країни. Для Івана це стало останньою краплею і він почав шукати шляхи порятунку.
Завдяки зусиллям Української мережі за права дитини, які допомогли організувати рятувальну місію, Іван тепер в безпеці разом з його родиною.
*Ім’я змінене з метою безпеки.
Ми не зупинимось доки кожна українська дитина не повернеться додому.
#BringKidsBack
Також сьогодні разом з керівником Офісу Андрієм Єрмаком, командою й головним рабином України Моше Асманом взяли участь у важливій зустрічі з Марком Бернсом — американським євангельським пастором, співзасновником і головою організації NOW Network. Обговорювали багато тем війни, а також викрадення росією наших дітей.
З першого дня повномасштабного вторгнення Росія системно вбиває, калічить і викрадає українських дітей. Більше ніж 600 дітей уже загинули, майже 2000 отримали поранення. Ще близько 20 тисяч незаконно вивезені до Росії або на тимчасово окуповані території. І це лише офіційно підтверджені випадки.
Росія не просто краде дітей — вона намагається переписати їхнє життя, стерти з їхньої пам’яті Україну та зробити з них майбутніх солдатів проти власного народу. Це не просто воєнний злочин. Це акт тотального знецінення людяності, цинізм, який важко уявити в XXI столітті.
Пастор Марк Бернс особисто побував у Бучі й був вражений свідченнями наших громадян про злочини росіян. Він сказав важливу річ — він інформує Президента Трампа про все, що бачить в Україні, і буде продовжувати говорити правду.
З першого дня повномасштабного вторгнення Росія системно вбиває, калічить і викрадає українських дітей. Більше ніж 600 дітей уже загинули, майже 2000 отримали поранення. Ще близько 20 тисяч незаконно вивезені до Росії або на тимчасово окуповані території. І це лише офіційно підтверджені випадки.
Росія не просто краде дітей — вона намагається переписати їхнє життя, стерти з їхньої пам’яті Україну та зробити з них майбутніх солдатів проти власного народу. Це не просто воєнний злочин. Це акт тотального знецінення людяності, цинізм, який важко уявити в XXI столітті.
Пастор Марк Бернс особисто побував у Бучі й був вражений свідченнями наших громадян про злочини росіян. Він сказав важливу річ — він інформує Президента Трампа про все, що бачить в Україні, і буде продовжувати говорити правду.
Понад 19 тисяч українських дітей були викрадені рф. Де вони? Що з ними? Це питання, яке ми ставимо щодня. І водночас бачимо страшну правду: Путін використовує наших дітей як зброю. Їх змушують забувати батьківщину, змінюють ідентичність, вчать ненавидіти Україну. Ми бачимо, як з викрадених дітей намагаються зробити "росіян" — щоб потім показувати на російському ТБ або готувати до війни проти власного народу.
Мета очевидна — зламати нас, вкрасти наше майбутнє. Але цього не буде. Ми щодня працюємо, щоб повернути кожну дитину додому.
Розповіла The Sun про роботу ініціативи Bring Kids Back UA.
https://www.thesun.co.uk/news/34109978/putin-weaponising-abducted-ukrainian-children-zelensky/
Мета очевидна — зламати нас, вкрасти наше майбутнє. Але цього не буде. Ми щодня працюємо, щоб повернути кожну дитину додому.
Розповіла The Sun про роботу ініціативи Bring Kids Back UA.
https://www.thesun.co.uk/news/34109978/putin-weaponising-abducted-ukrainian-children-zelensky/