Deutsch unter der Lupe (DUDL) | Telegram Webview: deutsch_dudl/1006 -

Telegram Group & Telegram Channel

Deutsch unter der Lupe (DUDL)

STANDARDSPRACHE⚡️
UMGANGSSPRACHE

Сравниваем литературный немецкий с разговорным. Слева Standardsprache, справа - Umgangsspache.

1. Спорт это не мое (я не люблю спорт).
Ich mag keinen Sport.⚡️Ich hab’s nicht so mit Sport.

2. Ты не хочешь подойти к телефону?
Willst du nicht ans Telefon gehen?⚡️Willst du nicht rangehen?

3. Я получила это бесплатно.
Ich habe das kostenlos bekommen.⚡️Ich habe das für lau bekommen.

4. В кармане у меня оставалось 20 евро с копейками.
Ich hatte etwas mehr als 20 Euro in der Tasche.⚡️Ich hatte 20 Euro und ein paar Zerquetschte in der Tasche.

5. Мне это вообще все равно.
Das ist mir völlig egal.⚡️Das juckt mich nicht.

6. Про концерт на выходных можешь забыть. Ты наказан!
Das Konzert am Wochenende kannst du vergessen. Du hast Hausarrest!⚡️Das Konzert am Wochenende kannst du dir abschminken. Du hast Hausarrest!

7. Осторожно, не упади!
Pass auf, dass du nicht hinfällst!⚡️Pass auf, dass du nicht hinfliegst!

8. Я просто не понимаю!
Ich verstehe es einfach nicht!⚡️Ich blick’s einfach nicht!

www.group-telegram.com/ye/deutsch_dudl.com/1006

4.4K viewsedited Oct 21, 2024 at 13:27

group-telegram.com/deutsch_dudl/1006

Create: 2024-10-21
Last Update: 2025-01-23 04:33:56

STANDARDSPRACHE⚡️
UMGANGSSPRACHE

Сравниваем литературный немецкий с разговорным. Слева Standardsprache, справа - Umgangsspache.

1. Спорт это не мое (я не люблю спорт).
Ich mag keinen Sport.⚡️Ich hab’s nicht so mit Sport.

2. Ты не хочешь подойти к телефону?
Willst du nicht ans Telefon gehen?⚡️Willst du nicht rangehen?

3. Я получила это бесплатно.
Ich habe das kostenlos bekommen.⚡️Ich habe das für lau bekommen.

4. В кармане у меня оставалось 20 евро с копейками.
Ich hatte etwas mehr als 20 Euro in der Tasche.⚡️Ich hatte 20 Euro und ein paar Zerquetschte in der Tasche.

5. Мне это вообще все равно.
Das ist mir völlig egal.⚡️Das juckt mich nicht.

6. Про концерт на выходных можешь забыть. Ты наказан!
Das Konzert am Wochenende kannst du vergessen. Du hast Hausarrest!⚡️Das Konzert am Wochenende kannst du dir abschminken. Du hast Hausarrest!

7. Осторожно, не упади!
Pass auf, dass du nicht hinfällst!⚡️Pass auf, dass du nicht hinfliegst!

8. Я просто не понимаю!
Ich verstehe es einfach nicht!⚡️Ich blick’s einfach nicht!

BY Deutsch unter der Lupe (DUDL)

Warning: Undefined variable $i in /var/www/group-telegram/post.php on line 260

Share with your friend now:
group-telegram.com/deutsch_dudl/1006

Open in Telegram

Telegram | DID YOU KNOW?

Date: 2025-01-23|

It is unclear who runs the account, although Russia's official Ministry of Foreign Affairs Twitter account promoted the Telegram channel on Saturday and claimed it was operated by "a group of experts & journalists." Founder Pavel Durov says tech is meant to set you free "This time we received the coordinates of enemy vehicles marked 'V' in Kyiv region," it added. At its heart, Telegram is little more than a messaging app like WhatsApp or Signal. But it also offers open channels that enable a single user, or a group of users, to communicate with large numbers in a method similar to a Twitter account. This has proven to be both a blessing and a curse for Telegram and its users, since these channels can be used for both good and ill. Right now, as Wired reports, the app is a key way for Ukrainians to receive updates from the government during the invasion. Individual messages can be fully encrypted. But the user has to turn on that function. It's not automatic, as it is on Signal and WhatsApp.
from ye

Telegram Deutsch unter der Lupe (DUDL)
FROM American