Telegram Group & Telegram Channel
До лампочки

Версій походження безліч:
• чи то моряки так говорили, маючи на увазі, що до наступного маяка так далеко, як до місяця;
• чи то шахтарі, які кріпили до поясу позаду додаткові гасові лампи ("до одного місця", так би мовити);
• чи то ідейні ортодокси початку електрифікації, або ж просто злодії, у яких "свербіло" розбити чи вкрасти. Тому до лампочки дістатися було нелегко, а в тюрмах їх взагалі обрамляли металевою решіткою;
• чи то у всьому винні лампади, які горіли, коли в хаті перебував покійник;

Однак, значно вірогідніше, що вираз походить від польського народного gadać do lampy "розмовляти з лампою". Справа в тому, що в старі часи лампади підсвічували ікони, до яких молилися.
Польська мова має чимало подібних висловів:
gadać do słupa "говорити зі стовпом"
gadać jak do kamienia "говорити як до каменю",
gadać jak do sciany "говорити як до стіни".
Всіх їх об'єднує одна думка – з неживою річчю розмовляти марно.



group-telegram.com/etymofun/686
Create:
Last Update:

До лампочки

Версій походження безліч:
• чи то моряки так говорили, маючи на увазі, що до наступного маяка так далеко, як до місяця;
• чи то шахтарі, які кріпили до поясу позаду додаткові гасові лампи ("до одного місця", так би мовити);
• чи то ідейні ортодокси початку електрифікації, або ж просто злодії, у яких "свербіло" розбити чи вкрасти. Тому до лампочки дістатися було нелегко, а в тюрмах їх взагалі обрамляли металевою решіткою;
• чи то у всьому винні лампади, які горіли, коли в хаті перебував покійник;

Однак, значно вірогідніше, що вираз походить від польського народного gadać do lampy "розмовляти з лампою". Справа в тому, що в старі часи лампади підсвічували ікони, до яких молилися.
Польська мова має чимало подібних висловів:
gadać do słupa "говорити зі стовпом"
gadać jak do kamienia "говорити як до каменю",
gadać jak do sciany "говорити як до стіни".
Всіх їх об'єднує одна думка – з неживою річчю розмовляти марно.

BY Етимо


Warning: Undefined variable $i in /var/www/group-telegram/post.php on line 260

Share with your friend now:
group-telegram.com/etymofun/686

View MORE
Open in Telegram


Telegram | DID YOU KNOW?

Date: |

Telegram has become more interventionist over time, and has steadily increased its efforts to shut down these accounts. But this has also meant that the company has also engaged with lawmakers more generally, although it maintains that it doesn’t do so willingly. For instance, in September 2021, Telegram reportedly blocked a chat bot in support of (Putin critic) Alexei Navalny during Russia’s most recent parliamentary elections. Pavel Durov was quoted at the time saying that the company was obliged to follow a “legitimate” law of the land. He added that as Apple and Google both follow the law, to violate it would give both platforms a reason to boot the messenger from its stores. In a statement, the regulator said the search and seizure operation was carried out against seven individuals and one corporate entity at multiple locations in Ahmedabad and Bhavnagar in Gujarat, Neemuch in Madhya Pradesh, Delhi, and Mumbai. On Telegram’s website, it says that Pavel Durov “supports Telegram financially and ideologically while Nikolai (Duvov)’s input is technological.” Currently, the Telegram team is based in Dubai, having moved around from Berlin, London and Singapore after departing Russia. Meanwhile, the company which owns Telegram is registered in the British Virgin Islands. NEWS Since January 2022, the SC has received a total of 47 complaints and enquiries on illegal investment schemes promoted through Telegram. These fraudulent schemes offer non-existent investment opportunities, promising very attractive and risk-free returns within a short span of time. They commonly offer unrealistic returns of as high as 1,000% within 24 hours or even within a few hours.
from ye


Telegram Етимо
FROM American