Так говорили в давнину тому, хто відправлявся на полювання ("пух" - звір, "перо" - птах). Раніше вірили, що злі духи підслуховують людей, тому намагались втаємничити істинність деяких послань, аби не наврочити. Тому даний вираз насправді приховує побажання "вдалого полювання", на яке відповідають за тим же принципом: "К чорту!" (повна версія – "Іди к чорту!").
Цікаво, що аналогічні ідіоми існують і в інших мовах: 🇩🇪Hals- und Beinbruch! "Зламай шию та ногу!" 🇮🇹In bocca al lupo! "(попади) у вовчу пащу!" 🇬🇧break a leg! "зламай ногу!"
Так говорили в давнину тому, хто відправлявся на полювання ("пух" - звір, "перо" - птах). Раніше вірили, що злі духи підслуховують людей, тому намагались втаємничити істинність деяких послань, аби не наврочити. Тому даний вираз насправді приховує побажання "вдалого полювання", на яке відповідають за тим же принципом: "К чорту!" (повна версія – "Іди к чорту!").
Цікаво, що аналогічні ідіоми існують і в інших мовах: 🇩🇪Hals- und Beinbruch! "Зламай шию та ногу!" 🇮🇹In bocca al lupo! "(попади) у вовчу пащу!" 🇬🇧break a leg! "зламай ногу!"
BY Етимо
Warning: Undefined variable $i in /var/www/group-telegram/post.php on line 260
Telegram boasts 500 million users, who share information individually and in groups in relative security. But Telegram's use as a one-way broadcast channel — which followers can join but not reply to — means content from inauthentic accounts can easily reach large, captive and eager audiences. Stocks dropped on Friday afternoon, as gains made earlier in the day on hopes for diplomatic progress between Russia and Ukraine turned to losses. Technology stocks were hit particularly hard by higher bond yields. For Oleksandra Tsekhanovska, head of the Hybrid Warfare Analytical Group at the Kyiv-based Ukraine Crisis Media Center, the effects are both near- and far-reaching. The message was not authentic, with the real Zelenskiy soon denying the claim on his official Telegram channel, but the incident highlighted a major problem: disinformation quickly spreads unchecked on the encrypted app. "Russians are really disconnected from the reality of what happening to their country," Andrey said. "So Telegram has become essential for understanding what's going on to the Russian-speaking world."
from ye