Так говорили в давнину тому, хто відправлявся на полювання ("пух" - звір, "перо" - птах). Раніше вірили, що злі духи підслуховують людей, тому намагались втаємничити істинність деяких послань, аби не наврочити. Тому даний вираз насправді приховує побажання "вдалого полювання", на яке відповідають за тим же принципом: "К чорту!" (повна версія – "Іди к чорту!").
Цікаво, що аналогічні ідіоми існують і в інших мовах: 🇩🇪Hals- und Beinbruch! "Зламай шию та ногу!" 🇮🇹In bocca al lupo! "(попади) у вовчу пащу!" 🇬🇧break a leg! "зламай ногу!"
Так говорили в давнину тому, хто відправлявся на полювання ("пух" - звір, "перо" - птах). Раніше вірили, що злі духи підслуховують людей, тому намагались втаємничити істинність деяких послань, аби не наврочити. Тому даний вираз насправді приховує побажання "вдалого полювання", на яке відповідають за тим же принципом: "К чорту!" (повна версія – "Іди к чорту!").
Цікаво, що аналогічні ідіоми існують і в інших мовах: 🇩🇪Hals- und Beinbruch! "Зламай шию та ногу!" 🇮🇹In bocca al lupo! "(попади) у вовчу пащу!" 🇬🇧break a leg! "зламай ногу!"
BY Етимо
Warning: Undefined variable $i in /var/www/group-telegram/post.php on line 260
WhatsApp, a rival messaging platform, introduced some measures to counter disinformation when Covid-19 was first sweeping the world. Continuing its crackdown against entities allegedly involved in a front-running scam using messaging app Telegram, Sebi on Thursday carried out search and seizure operations at the premises of eight entities in multiple locations across the country. After fleeing Russia, the brothers founded Telegram as a way to communicate outside the Kremlin's orbit. They now run it from Dubai, and Pavel Durov says it has more than 500 million monthly active users. The perpetrators use various names to carry out the investment scams. They may also impersonate or clone licensed capital market intermediaries by using the names, logos, credentials, websites and other details of the legitimate entities to promote the illegal schemes. Andrey, a Russian entrepreneur living in Brazil who, fearing retaliation, asked that NPR not use his last name, said Telegram has become one of the few places Russians can access independent news about the war.
from ye