group-telegram.com/farit_book/8044
Last Update:
"Аня из Зелёных Мезонинов" Люси Мод Монтгомери
Издательство: Бумажный фонарик
Много, ох, как много я слышала про эту книгу. Не суть Энн или Аня, Мезонины или Крыши, пусть будет Аня из Мезонинов, раз уж я в этом переводе читала. Говорят, что эту книгу можно ставить в один ряд с Пеппи Длинныйчулок или Томом Сойером. Не знаю, может если бы я читала эту книгу в детстве, я бы согласилась, но сейчас мне показалось, что эта история менее душевная.
Маленькую Аню удочеряют из приюта по ошибке. Хотели взять мальчика и случайно получили девочку. Сердце кровью обливается, когда взрослые на серьезных щах обсуждают, как ребенка нужно вернуть в приют и поменять на другого. Я не понимаю когда от животных отказываются, а тут ребенок.
В итоге сердце дрогнуло и Аня остается в семье. Дальнейшее повествование это ее жизнь, взросление, размышления. Местами Ане хотелось втащить, вела себя ну просто как Маша из мультика "Маша и медведь", ну прям ремень из штанов и об колено. Местами наоборот, мать вела себя хуже любой мачехи, как дрессировщик в цирке. А местами Аня так душнила не по возрасту, что сразу чувствуется, что взрослая тетенька писала.
Возможно нужно читать эту книгу из позиции ребенка в соответствующем возрасте, а может мне Марк Твен ближе, не знаю, но восторга не случилось. Местами хорошо, местами скучно, но нет мест чтобы любовь.
Знакомы с историей Ани? Как считаете, стоит взрослым читать детские книги? Какие у вас любимые истории из детства?
